상반되는 영어 뜻 - 영어 번역

• conflicting
• opposing
• incompatible
• contrasting
• opposite
• contrary
• opposed

한국어에서 상반되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 상반되는 이 두 힘은 모두 거룩하다.
But both opposing forces are holy.

상반되는 물질에서 멀리 유지하십시오.
Keep away from incompatible substances.

그것은 각종 상반되는 목적의 허용한다;
It permits of various conflicting objectives;

상반되는 두 가지 아이디어 또는 개념을 표시합니다.
Used to show two opposing ideas or concepts.

질문이 2개예요 - 하나 골라 상반되는 이론들만 있을 뿐.
There are conflicting theories,- Pick one.

이 상반되는 증거에 의해. 난 정말 당황했어.
By this conflicting evidence as you are. I'm as baffled.

순전히 정보, 이렇게 많은 상반되는 이론 및 의견!
So much information, so many conflicting theories and opinions!

이 상반되는 증거에 의해. 난 정말 당황했어.
I'm as baffled… by this conflicting evidence as you are.

스크립트는 Goskino의 편집자로부터 상반되는 리뷰를 받았습니다.
The script received conflicting reviews from the editors of Goskino.

상반되는 두 가지 아이디어 또는 중심점에서 분기되는 아이디어를 표시합니다.
Use to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point.

그가 전화했다면? 느껴도 괜찮아 상반되는 감정들, 그게 당신이 여기 있는 이유군.
That's why you're here. It's OK to feel conflicting emotions.

더 넓은 사회에서 가족의 역할에 대한 상반되는 생각이 있습니다.
There are conflicting ideas about the role of the family in wider society.

상반되는 두 개념 사이에서 균형점을 잃는 순간 민주주의는 위험해진다.
The moment that the two contradicting concepts lose balance, democracy is in danger.

피할 것이다 조건: 축축한 공기에 상반되는 물자, 노출 또는 물, 열.
Conditions to Avoid: Incompatible materials, exposure to moist air or water, heat.

콘티넨탈은 이러한 상반되는 두 기능을 모두 실행할 수 있는 엔진 마운트를 개발했다.
Continental achieves this balancing act with a switchable engine mount that can do both.

좋은 소프트웨어를 작성하려면 두 개의 상반되는 생각을 머리속에 동시에 가지고 있어야 한다.
To write good software you must simultaneously keep two opposing ideas in your head.

고풍스러운 풍경과 상반되는 카리스마 넘치는 댄스로 눈길을 사로잡았다.
His charismatic dance that contrasted with the antique background captured the attention of viewers.

가정에 관한 신학을 생각할 때, 우리가 반드시 피해야 할 두 가지 상반되는 오류들이 있다.
As we think about the doctrine of omnipresence, there are two opposite errors that we need to avoid.

우리의 마음에 두 가지 상반되는 의견, 태도 또는 신념을 유지할 때 일어나는 일이다.
This is what happens when we maintain two opposing opinions, attitudes or beliefs in our minds.

만약 우리가 상반되는 두 가지 다른 이론에 직면한다면, 우리는 가장 인색하거나 기본적인 이론을 선호할 것이다.
If we face two different, contrasting theories, we'd prefer the most parsimonious or basic one.

압도적 인 외상에 대한 응답으로, 아이는 여러 개의, 종종 상반되는 상태 또는 정체성을 발달시킵니다.
In response to overwhelming trauma, the child develops multiple, often conflicting, states or identities.

마음수련은 두 가지 상반되는 정신적 요소가 동시에 생길 수 없다는 생각에 기초하고 있습니다.
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.

저장: 열의 근원에서 차갑고 것에 있는 상점, 건조하고, 좋은 - 송풍된 지역 멀리 및 상반되는 물질.
Storage: Store in a cool, dry, well ventilated area away from sources of heat and incompatible substances.

완전히 성숙한 도전에 대처하기 시작하면 판도라의 새로운 질문과 상반되는 욕망의 상자를 열게됩니다.
When you begin to deal with the fully adult challenges you open a Pandora's Box of new questions and conflicting desires.

두 상반되는 견해가 동등한 힘을 갖고 있을 때 진리가 반드시 그 중간에 놓이는 것은 아니다.
When two opposite points of view are expressed with equal intensity, the truth does not necessarily lie exactly half way between.

저는 하나님께서 모세에게 명하신 것 "네 신을 벗으라"가 무엇을 의미하는 지에 대한 수많은 상반되는 견해를 들어왔습니다.
I have heard many conflicting opinions of what God means in commanding Moses,"Take off your shoes.".

그러나 서로 다른 종교는 서로 다른 - 그리고 종종 상반되는 - 주장을하고, 어떤 주장이 옳은지 판단 할 길이 없습니다.
But different religions make different- and often conflicting- claims, and there's no way to judge which claims are right.

중국 학자들은 사실 어떤 종류의 게시물이 삭제 될 가능성이 가장 높은지에 대해 상반되는 기대를 가지고 있습니다.
Scholars of China actually have conflicting expectations about which kinds of posts are most likely to get deleted.

자한 로는 상반되는 요소를 융합하여 새롭고 역동적인 형태의 작품을 만들며 새로운 것과 오래된 것, 동양과 서양의 대비를 통해 영감을 얻습니다.
Jahan Loh's work fuses opposing elements into dynamic new forms, and is inspired by contrasts between New and Old, East and West.

저장: 멀리 차갑고, 건조한, 잘 송풍된 지역에 있는 상점 40 deg C 이하 온도를 가진 상반되는 물질에서.
Storage: Store in a cool, dry, well-ventilated area away from incompatible substances with temperature below 40 deg C.