한국어에서 상층부 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
상층부 대기에 우리를 데려가라.
언제나 그렇듯이 혁명은 상층부에서 시작된다!
상층부 대기에 우리를 데려가라.
Take us into the upper atmosphere.여기 간다. 자, 이제 상층부를 보십시오.
상층부가 전략적 정책문제에 집중.
우리 기둥이랑 상층부 사이에 절연체를 넣으면 돼.
We put an insulator between the mast and capacity top hat.상층부는 네가, 하층부는 내가 체크한다. 뭔가 잘못됐어.
Something's wrong. You check the upper level, I check the lower level.목성은 고체가 아니기 때문에 행성의 상층부 대기는 차등회전 을 겪는다.
Because Jupiter is not a solid body, its upper atmosphere undergoes differential rotation.그렇지만 온도가 더 높은 태양 대기의 상층부 (채층 과 코로나 )에서는 더 짧은 파장의 복사를 방출된다.
However, hotter upper layers of the Sun's atmosphere(chromosphere and corona) emit more short-wavelength radiation.이 질환은 신경 알러지 성질을 지니 며 피부의 상층부 염증의 형태로 나타납니다.
This disease has a neuro-allergic nature and manifests itself in the form of inflammation of the upper layers of the skin.허블은 극도로 희박하긴 해도 지구 대기 상층부에서 지구를 공전하고 있기 때문에 항력 때문에 시간에 따라 궤도가 무너지고 있다.
Hubble orbits the Earth in the extremely tenuous upper atmosphere, and over time its orbit decays due to drag.그리고 홍수 물의 상승이 계속되면서, 다른 퇴적물이 상층부에 퇴적됐었다(지금은 존재하지 않아 볼 수 없다).
Other sediments were then deposited on top(not now present or visible) as the floodwaters continued to rise.호텔의 상층부에 자리한 이 편안한 프리미엄 디럭스 룸에서는 스쿰빗 지역의 생동감 넘치는 뷰를 즐길 수 있습니다.
Situated on the hotel's upper floors, these restorative Premium Deluxe Rooms present vibrant views of the Sukhumvit area.라이버러리는 가용한 독서, 편집, 및 검색 액티비티의 상층부에서 추상화된 계층을 제공해야 합니다.
The Library should provide a layer of abstraction on top of the available reading, editing, and searching activities.상층부는 카프로락탐으로 되돌아가는 나일론 6입니다. 아래쪽은 폴리오레핀이죠. -- 무한 재생이 가능한 열가소성 수지입니다.
The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine-- infinitely recyclable thermoplastic.정신분석학자 Michael Maccoby에 따르면, 자아도취는 비지니스 세계의 상층부에서 점점 잦아지는 장애라고 한다.
According to psychoanalyst Michael Maccoby, narcissism is an increasingly frequent disorder in the upper echelons of the business world.나는 지금 단지 한 단체를 언급하고 있는데, 이 단체는 음모와 계략을 꾸며 왔으며,수세기 동안 사회의 상층부로부터 모집해 오고 있다.
This group, and I Am referring to just one group now,have been plotting, scheming and recruiting from the upper-echelons in society for centuries.백인 우월주의"에 대한 느슨한 혐의를 던지고있는 민주당의 상층부에있는 사람들은 분명히 그것이 순조롭게 진행되도록 아무 것도하지 않고있다.
Those in the upper reaches of the Democratic Party throwing around loose charges of“white supremacism” are certainly doing nothing to make it go smoothly.해왕성의 대류권 내에서 흑점 폭풍들은 밝은 구름들보다 낮은 고도에서 일어나는 것으로 보이며, [75]그 때문에 구름 상층부에 난 구멍처럼 보이는 것 같다.
Neptune's dark spots are thought to occur in the troposphere at lower altitudes thanthe brighter cloud features,[84] so they appear as holes in the upper cloud decks.그 말 속에서 Erendis는 양육되었으나,Aldarion은 Númenor의 모든 상층부 사람들처럼 그 또한 Beleriand의 말을 알긴 했어도, 그는 Númenor어로 말했다.
In that tongue Erendis was nurtured; butAldarion spoke the Númenórean speech, although as all high men of Númenor he knew also the tongue of Beleriand.선체의 고도를 다시 올려놓지 않는다면 위성은 수십년 내에 지구의 대기 하층부로 진입하여 추락한다. 정확한 날짜는 태양의 활동과, 활동이 대기 상층부에 얼마나 영향을 주는가에 달려있다.
If it is not re-boosted, it will re-enter the Earth's atmosphere within some decades, with the exact date depending on how active the Sun is and its impact on the upper atmosphere.로키 산맥의 계곡 및 분지를 채웠던 퇴적암의 상층부의 막대한 침식(와이오밍에서 850m, 콜로라도에서 1,520m, 뉴멕시코에서 1,000m)이 입증되었다.
Significant erosion of the top 올바른 정책을 통해 공산당이 방어 투쟁의 선두에 설 경우 공세로 전환할 시점에는 개량주의 중도주의 관료 상층부의 동의를 전혀 받을 필요가 없을 것이다.
If the Communist Party conquers the leading position in defensive battles—and it is assured of this under a correct policy—then it will in no way require the assent of the reformist and centrist upper crust when the transition to the offensive is reached.규모가 크며 뿌리가 확고한 선진 자본주의 국가 노동운동의 상층부는 노동계급 대중보다는 상대적으로 사회적 정치적 보수주의에 경사하는 경향이 빈번하다.
In advanced capitalist countries with a large, well-established labor movement, the upper strata of the working class will frequently tend toward social and political conservatism relative to the mass of the proletariat.이미 3월 11일부터 다시 시작된 노조 지도자들과 정부의 비공식적 접촉과는 별도로 (, 3월 13일),노조 상층부는 ''최초고용계약법'의 철회' 이전에 공식 협상을 벌일 것을 생각하고 있었다.
While contacts between union leaders and the government had already been covertly renewed as early as 11 March(Le Monde, 12-13 March)the labor tops were concerned about the optics of openly negotiating prior to the"withdrawal of the CPE.".노동계급의 각 계층 사이에 분열을 조장하고, 이들 사이에서 경쟁을 촉진하고, 상층부를 타락시키고 부르주아적 '품위'의 하수인이 되게 만드는 것을 통해 이 부위를 노동계급의 나머지로부터 격리시키는 것은 부르주아 계급의 이해에 전적으로 부합한다….
To foster splits between the various 이미 3월 11일부터 다시 시작된 노조 지도자들과 정부의 비공식적 접촉과는 별도로 (<르몽드>, 3월 13일),노조 상층부는 ''최초고용계약법'의 철회' 이전에 공식 협상을 벌일 것을 생각하고 있었다.
While contacts between union leaders and the government had already been covertly renewed as early as 11 March(Le Monde, 12-13 March)the labor tops were concerned about the optics of openly negotiating prior to the"withdrawal of the CPE.".배터리 동작, 소형 크기 및 40W PIM 테스트를 수행할 수 있는 성능이결합된 새로운 옵션을 통해, PIM Master MW82119A는 타워 상층부에서 RRH (Remote Radio Head)를 사용해 LTE 네트워크를 구축하고, 설치하고 유지하는데 더욱 적합하다.
Coupled with the battery operation, small size, and ability to perform 40W PIM testing, the new options makethe PIM Master MW82119A well suited for deploying, installing, and maintaining LTE networks using Remote Radio Heads(RRHs) at the top of the tower.중국은 오래 전부터 비핵화를 한반도의 세 번째 우선 과제로 여겨 왔지만,안정과 평화 이후에도 중국 외교 정책의 상층부에는 김 정은이 완전한 비핵화를 하지 않는 한 평화도 안정도 없을 것이라고 인식하고 있다.
Whereas China long viewed denuclearization asits third priority in the Peninsula, after stability and peace, many within the upper reaches of Chinese foreign policy now recognize that there will be neither peace nor stability unless Kim denuclearizes in full.러시아의 국방 전문가 파벨 펠젠하우어는 AFP 통신과의 인터뷰에서 “그런 구름과 빛은 미사일 테스트가 대기 상층부에서 실패할 때 종종 나타나며, 전에도 보고된 적이 있었습니다… 실패한 테스트가 적어도 노르웨이인들에게 멋진 불꽃놀이를 선사했습니다”라고 말했다.
Russian defence analyst Pavel Felgenhauer stated to AFP that“such lights and clouds appear from time to time when a missile fails in the upper layers of the atmosphere and have been reported before… At least this failed test made some nice fireworks for the Norwegians.”.
