새겨져 있습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• is inscribed
• are engraved
• inscription

한국어에서 새겨져 있습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 당신 마음에 새겨져 있습니다.
It's written on your heart.

옆면에는 실제 동물과 상상속 동물들이 함께 새겨져 있습니다.".
Real and imaginary animals are depicted alongside.

그들은 시계를 안에 새겨져 있습니다.
They are hidden inside the clock.

마커: 비행기와 노란색 인덱스 마크가 글래스 아래에 새겨져 있습니다.
Markers: A plane and yellow index marks are engraved under the glass.

당신의 이름은 내 마음속에 새겨져 있습니다.
Your name is written in my heart.

옛 언약은 돌에 새겨져 있습니다.
There are ancient symbols on the stone.

그분의 율법은 우리의 마음에 새겨져 있습니다.
His law is written in our hearts.

앞면에는 선샤인 조폐국 로그와 회사명, 순도와 중량이 새겨져 있습니다.
The obverse features the Sunshine Minting logo with the company name, purity and weight.

그분의 율법은 우리의 마음에 새겨져 있습니다.
His law is written upon our hearts.

미국이 오늘 방어하는 핵심 권리와 가치들은 미국의 건국 문서에 새겨져 있습니다.
The core rights and values America defends today were inscribed in America's founding documents.

브랜디'라는 이름이 안쪽에 새겨져 있습니다.".
The name'Brenner' is inked inside.

두드리는 면에는, 국화 꽃과 같은 방사선 상의 줄무늬가 새겨져 있습니다.
In the hammered surface, streaks radiating like a flower of chrysanthemum is being carved.

이러한 글들이 그곳에 새겨져 있습니다.
These words were inscribed on it.

미국이 오늘 방어하는 핵심 권리와 가치들은 미국의 건국 문서에 새겨져 있습니다.
The core rights and values that America defends today were inscribed in the country's founding documents.

브랜디'라는 이름이 안쪽에 새겨져 있습니다.".
The name'Brandy' is engraved on the inside.".

각 시계에는 몇 세대를 거쳐도 변하지 않고 남아 있는 고유 번호가 새겨져 있습니다.
Each of our timepieces are engraved with a unique watch number that will remain unchanged through generations.

감사패에는 다음과 같이 새겨져 있습니다.
The appreciation plaque is inscribed with this message.

에투알 개선문은 전체가 돌로 만들어졌으며 프랑스의 오랜 역사를 보여주는 전투 장면이 새겨져 있습니다.
The Arc de Triomphe is built entirely out of stone and engraved with battle scenes from France's long history.

두려워하지 마라. '는 주님 말씀이 새겨져 있습니다.
Do not be afraid,” God is saying.

유유: 이 문구는 이제 제 마음속에 은행 카드 번호보다도 더 선명하게 새겨져 있습니다. 그래서 전 중국어를 유창하게 말할 수 있는 척할 수 있어요.
YR: This phrase is now etched into my mind clearer than the pin number to my bank card, so I can pretend I speak Chinese fluently.

토베의 근심과 슬픔은 첫 두 작품에 새겨져 있습니다.
Tove's anxiety and grief are embedded in the first two books.

퍼스 조폐국 아티스트 알리샤 호와스가 디자인한 이 동전의 뒷면에는 호주 코알라, 2012, 999 은이라는 글자와 사이즈가 새겨져 있습니다.
This design was created by The Perth Mint artist Aleysha Howarth. Reverse Inscription includes AUSTRALIAN KOALA, 2012, 999 SILVER and the size.

두 시계 모두 다이얼에 "GMT-Master II"라는 모델명이 파우더 로즈 컬러로 새겨져 있습니다.
On the dials of both watches, the name"GMT-Master II" is inscribed in powdered rose.

전체 탐방로를 따라 줄 지어 서있는 이 토리이는 개인과 기업들이 기증한 것으로, 각 문의 뒤에는 기증자의 이름과 기증 날짜가 새겨져 있습니다.
These torii gates are donations by individuals and companies, and you will find the donor's name and the date of the donation inscribed on the back of each gate.

각 Plantronics 유닛에는 보증 정보 추적을 지원하기 위한 날짜 코드가 새겨져 있습니다.
Each Plantronics unit is imprinted with a date code to assist in tracking warranty information.

이름은 없지만 “그들이 죽어서 우리가 살 수 있었다”라는 간단한 구절이 4가지 언어 즉, 영어, 말레이시아어, 중국어, 타밀어로 새겨져 있습니다.
Though no names are listed, the simple phrase“They died so we might live” is inscribed in the four main languages: English, Malay, Chinese and Tamil.

백케이스에는 그의 트레이드 마크인 베레모를 쓴 "사령관(le Commandant)"이 새겨져 있습니다.
The engraving on the back of the cover shows"le Commandant" with his trademark woollen beanie.

전체 탐방로를 따라 줄 지어 서있는 이 토리이는 개인과 기업들이 기증한 것으로, 각 문의 뒤에는 기증자의 이름과 기증 날짜가 새겨져 있습니다.
The torii gates along the entire trail are donations by individuals and companies with donator's name and the date of the donation inscribed on the back of each gate.

두 시계 모두 GMT-마스터 라인 최초로 파우더 로즈 컬러의 “GMT-Master II”라는 모델명이 다이얼에 새겨져 있습니다.
On the dial of each watch, the name“GMT-Master II” is inscribed in powdered rose, a first for the range.

집집마다 제단을 만들어 그 위에 진열해 놓은 우상들은 마치 한국의 신당을 연상케 할 만큼 호화롭고, 타일을 붙인 벽마다 마리아상이 새겨져 있습니다.
The luxurious idols which are displayed on the altars in every house remind us of the shrines in Korea, and the drawing of Mary is engraved on every tile wall.