한국어에서 새로운 통합 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그건 새로운 통합으로 끝났죠.
It ended with a new synthesis.새로운 통합 및 배포 파트너 제안.
AWS 및 Salesforce, 새로운 통합 발표.
AWS and Salesforce announce new integrations.이 새로운 통합 구동 시스템은 공간을 절약하고, 무게를 줄이고, 비용을 낮춘다.
업계 최고의 네트워크, 컴퓨팅, WAN 서비스를 갖춘 새로운 통합 지사 플랫폼.
New, converged branch platform with leading network, compute, and WAN services.Combinations with other parts of speech
그건 새로운 통합으로 끝났죠. 다윈과 멘델의 생각이 융합됐습니다.
It ended with a new synthesis: Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.Eventbrite는 자동으로 콘서트를 홍보하고 새로운 통합을 시작했습니다….
Eventbrite has launched a new integration to automatically promote its concerts and….사용자는 iOS의 새로운 통합과 함께 페이스 북을보다 쉽게 사용할 수있게 될 것이다.
Users will be able to use the Facebook more readily, with new integration in iOS.LR1400는 단 하나 대기 상태에서 작동하는 gen 세트를 위한 새로운 통합 관제사입니다.
LR1400 is the new integrated controllers for gen-sets operating in single standby mode.Telaeris, Kantech Entrapass 액세스 제어와의 새로운 통합 발표 Telaeris, Inc.
Telaeris Announces New Integration with Kantech Entrapass Access Control Telaeris, Inc.IBM AS / 400 모델에 적합한 새로운 통합 정보 시스템을 개발하는 부서의 사용자 정의 노력을 주도.
Led customization efforts of department to develop new integrated information system adapted for IBM AS/400 model.그래서 저희는 인기 있는 메시지 앱 Slack 과의 새로운 통합 기능 을 발표하게 되어 무척 기쁩니다.
That's why we're so pleased to announce a new integration with the highly popular messaging app, Slack.어떻게 새로운 통합 형태에 따라 관세 동맹의 기술 규정과의 적합성 인증을 작성해야합니까?
How should draw up a certificate of conformity with technical regulations of the Customs Union in accordance with the new unified form?All litigation involving the 새로운 통합 Intel HD 그래픽 4000은 최대 60% 이상 빨라졌으며 MacBook Air에서 게임과 동영상을 충분히 즐길 수 있는 성능을 제공한다.
The new integrated Intel HD Graphics 4000 is up to 60 percent faster and gives the MacBook Air plenty of power to tackle games and videos.많은 다른 기능 중에서 ACT 5.0에는 한 곳에서 전체 도구 키트를 관리할 수 있도록 하는 새로운 통합 인터페이스가 있습니다.
Among many other features, ACT 5.0 has a new integrated interface that enables you to manage the entire toolkit from a single location.월 현재 7th 비 EU 시민에게 적용 가능한 새로운 통합 프로세스 인 2016와 더 긴 거주 허가권이 채택되었습니다. 구체적으로.
As of March 7th 2016, a new integration process applicable for non- EU citizens has been adopted, as well as longer residency permit rights. Specifically.TOEFL 쓰기 새로운 통합 iBT 시험의 시험 전략을 연습 시험을 복용하고 학습을 통해 자신의 TOEFL 쓰기 점수를 극대화하는 학생들을 지원.
TOEFL Writing assists students in maximizing their TOEFL writing score through taking practice tests and learning strategies for the new integrated iBT test.두바이의 국민 및 비 국적자를위한 새로운 통합 건강 보험 시스템도 계획되어 있으며이 계획은 결국 전국에 걸쳐 시행 될 것으로 예상됩니다.
A new unified health insurance system in Dubai for nationals and non-nationals is also planned and it is expected that the scheme will eventually be rolled out across the country.GitHub Enterprise 는 Enterprise Cloud (이전의 GitHub Business Cloud) 및 Enterprise Server (이전의 GitHub Enterprise)를위한 새로운 통합 제품입니다.
GitHub Enterprise is the new unified product for Enterprise Cloud(formerly GitHub Business Cloud) and Enterprise Server(formerly GitHub Enterprise).유럽의 규제 당국은 구글의 새로운 통합 개인 정보 보호 정책의 범위가 “너무 크다”고 경고했으며 사용자는 데이터를보다 강력하게 통제해야한다고 경고했다.
European regulators have warned that the scope of Google's new consolidated privacy policy is"too large" and users must be given greater control over their data.저희는 Microsoft Teams의 수석 제품 관리자 Mansoor Malik과 Evernote의 선임 제품 관리자 Leo Gong을 만나 이 새로운 통합 기능에 관한 생각을 들어보았습니다.
We sat down with Mansoor Malik, Principal Product Manager for Microsoft Teams, and Leo Gong, Senior Product Manager at Evernote, to get their thoughts on this new integration.저희는 iOS 장치에 대해 이 새로운 통합 기능을 도입했지만 Android용 Evernote를 사용 중이신 경우에도 Evernote 계정에 대해 1Password를 사용할 수 있습니다.
Availability We have implemented this new integration for iOS devices, but if you're using Evernote for Android, you too can use 1Password with your Evernote account.ProjectWise 365 Services는 또한 마이크로소프트의 Azure 클라우드 서비스와 벤틀리의 새로운 통합 웹 기반 PDF 검토 및 마크업을 통해 연결된 모든 프로젝트 관계자를 수용합니다.
ProjectWise 365 Services also embrace every project stakeholder, connected through Microsoft's Azure cloud service and Bentley's new integrated web-based PDF review and markup.토목 공학, 설계, 건설, 환경의 부 (DICDEA)는 AA 2015-16 베이징에서 패션과 기술 (BIFT)의 베이징 연구소와 함께 새로운 통합 연구 과정을 활성화하고있다.
The Department of Civil Engineering, Design, Construction, Environment(DICDEA), AA 2015-16 has activated a new integrated study course with the Beijing Institute of Fashion and Technology(BIFT) in Beijing.InteliLite® 여사 10와 InteliLite®MRS 15는 수동과 먼 어플리케이션의 시작에 있는 엔진 제어를 위한 새로운 통합 관제사이어, 가득 차있는 gen 세트 감시 및 보호를 특색짓.
InteliLite® MRS 10 and InteliLite®MRS 15 are new integrated controllers for engine control in manual and remote start applications, featuring full gen-set monitoring and protection.벨라루스는 유라시아, 국제기구 및 포럼 등의 새로운 통합 프로젝트에 일원이 되었고, 외국 파트너 및 동맹국의 범위를 확대하며 새로운 시장에 진입하였습니다.
Belarus became a participant of new integration projects in Eurasia, authoritative international organizations and forums, expanded the range of its foreign partners and allies, entered 레드햇 버추얼라이제이션4.2는 강력한 파트너 에코시스템을 한층 확장해 고객에게 엔비디아와 시스코(Cisco)의 새로운 통합 기능을 포함한 추가적인 IT 관리와 설정 옵션을 제공한다.
Red Hat Virtualization 4.2 expands on its robust partner ecosystem, providing additional IT management and configuration options for customers, including new integration capabilities driven by NVIDIA and Cisco.이 새로운 통합 기능으로, 다음 번에 팀이 Slack에서 특별히 알찬 대화를 나누고 있다면 [ /clip ] 명령어를 사용해 해당 메시지를 Evernote의 노트로 저장해 보세요. 날짜, 중요도, URL을 기준으로 메시지를 선택 가능합니다.
With this new integration, the next time your team is having a particularly fruitful conversation in Slack, use the/clip command to save those messages—based on date, importance, or URL—as a note in Evernote.그런데도 이것이 인류에게 위대한 성취이고 커다란 사회발전으로 알려질 것이며,인류 종족의 새로운 통합이고 평화와 안정의 새로운 희망이며 인간의 천성에 대한 인간 정신의 승리로 알려질 것이다.
Yet this will be heralded as a great achievement for humanity,a great advancement in society, a new unification for the human race, a 
