한국어에서 새로워질 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 변화로 새로워질.
삶이 새로워질 것이다.
Life will be renewed.세상은 반드시 새로워질 수 있다.
당신은 새로워질 것이다.
You will be renewed.그러면 우리는 어떻게 새로워질 수 있는 것일까요?
So how do we get renewed?우리는 새로워질 수 있습니다.
We can be renewed.그러므로 모든 관계가 새로워질 수 있다.
인생이 새로워질 수 있습니다.
Life can be renewed.그러므로 모든 관계가 새로워질 수 있다.
Every relationship can be renewed.당신은 새로워질 것이다.
입문을 한 후 우리는 완전히 새로워질 것입니다.
After initiation, we are totally renewed.뭔가 게임이 전체적으로 새로워질 것 같아서 기대가 됩니당.
A whole new game is something to look forward to.그의 사역이 끝날 때,그에 대한 인식도 새로워질 것이다.
When the workcomes to its end, their knowledge of Him will be renewed.그러면 여러분의 젊음이 새로워질 수 있을 것입니다.
So, may I say, that your youth is being renewed.그분을 사랑하고 섬기는 자들의 힘은 날마다 새로워질 것이다.
The strength of those who love and serve Him will be renewed day by day.작년에 제가 모든 것이 지구에서 새로워질 거라고 한 말 기억하시나요.
Last year remember I said everything goes new on the planet.옛날들은 없을 것이고, 오직 새날들이 있을 것인데,너는 새로워질 것이다.
There would be no old days, only 그러나 우리는 변화,반성과 새로워질 기회가 필요하다고 믿습니다.
이런 선택을 한 사람은 누구라도 회개하고 영적으로 새로워질 수 있습니다.
Any who have made these choices can repent and be spiritually renewed.그건 흥미로운 역설입니다, 왜냐하면 모든 것이 새로워질 것이지만, 모든 것은 똑같이 머물러 있는 것처럼 보일 것이기 때문입니다.
It's an interesting paradox, because everything goes new, but everything seems to stay the same.그때 이 세상은 끝을 고하고 창조된 이 세상은 다시 새로워질 것입니다.
Then there will be an end to this world, and this created world will be made new.삶은 새롭고, 너도 새로워질 수 있으며, 그것은 새롭고, 삶은 있는 그대로 좋다.
보고서는 젊은이들 덕분에 교회가 그 "둔함과 느림"을 떨쳐 버리고 새로워질 수 있다고 말한다.
여러분의 삶은 날마다 용서로 새로워질 것이며 전능하신 분께 드리는 항구한 찬양 행위가 될 것입니다.
Your lives will be renewed each day in forgiveness and they 그러고 나서 곧 하느님의 자녀들이 진리를 알게 되면,마지막 나팔이 울려 퍼지고 지구는 새로워질 것이다.
Soon afterwards, as God's children know the Truth,the Final Trumpet 악마에게서 벗어나게 하려는 것이 아니라면 어린이들에게숨을 내뿜으며 악령을 내쫓는 구마식을 거행하는 이유가 무엇이겠는가? 25 어린이들이 새로워질 필요가 없다면 다시 태어날 이유가 어디에 있겠는가?
Why are they subjected to exorcisms andexsufflations if they do not have to be delivered from the devil? 25 Why are they born again if they do not need to be made new?하늘에서 천년기가 끝나면 전쟁, 기근, 질병,재난으로 가득했던 이 땅은 새로워질 것이고, 구원 받은 자들은 그곳에 거하며 마침내 하나님과 그리고 서로와 재연합할 것이다.
After the millennium in heaven, this earth with its wars,famines, diseases, and tragedies will be made new and become the dwelling place of the redeemed, finally reunited with their Lord and with each other.하나님의 도덕적 형상은 아담의 죄 때문에 거의 말살되었지만 예수님의 업적과 능력으로 새로워질 수 있습니다.
Though the moral image of God was almost obliterated by the sin of Adam, through the merits and power of Jesus it may be renewed.현재의 이 순간(‘때마다')은 과거의 한 가지 사건(‘주의 죽으심')에 연결되어 있는 동시에 예수님의 자비로운 통치 아래 하나님의 세상이 새로워질 미래(‘그가 오실 때')에도 연결되어 있다.
The present moment(‘whenever') somehow holds together the one-off past event(‘the Lord's death') and the great future when God's world will be remade under Jesus' loving rule(‘until he comes').
