선악과 영어 뜻 - 영어 번역

• fruit
• apple
• tree

한국어에서 선악과 을 사용하는 예와 영어로 번역

선악과 나무.
Forbidden tree.

우린 선악과가 필요해.
We need the Apple.

그것은 바로 ‘선악과'입니다.
And luxury it certainly is.

아담이 선악과를 먹었습니다.
Then Adam ate the fruit.

그런데도 왜 아담이 선악과를 먹었을까요?
So why did Adam eat the fruit?

아담은 선악과를 왜 먹었을까요?
So why did Adam eat the fruit?

그런데도 왜 아담이 선악과를 먹었을까요?
As to Why DID Adam eat the fruit?

아담도 선악과를 먹고 죄를 져 버리죠?
When Adam does eat the fruit, he sins?

신사숙녀 여러분 에덴의 선악과입니다.
Ladies and gentlemen, the Apple of Eden.

왜 하나님이 선악과 나무를 만드셨는가?
Why did god plant tree of good and evil?

신사숙녀 여러분 에덴의 선악과입니다.
The Apple of Eden. Ladies and gentlemen.

하나님께서는 인간에게 선악과를 먹지 말라고 하셨습니다.
God told them to not eat the fruit.

하나님처럼 되기 위하여 결단하고 선악과를 먹은 것입니다.
Eat the fruit and become like God.

선악과는 하나님이 먹지 말라고 하신 음식이다.
They ate the fruit God told them not to eat.

하나님께서 먹지 말라고 하신 선악과를 먹었는데요.
They ate the fruit God told them not to eat.

아담과 하와가 선악과를 먹을 것을 신은 몰랐을까?
Did God know Adam and Eve would eat the fruit?

런데 그런 아담과 이브가 선악과를 먹고 눈이 밝아져.
Adam and Eve both ate the fruit and their eyes were opened.

하나님께서는 아담이 선악과를 따먹을 줄을 이미 알고 계셨을텐데.
Adam knew God also in the things that God had made.

결국 그들은 이 시험에 넘어갔고, 하나님께서 먹지 말라고 하셨던 선악과를 먹고 말았습니다.
They ate the fruit God told them not to eat.

아담이 하나님의 명령을 어기고 선악과를 먹고 나서부터 딴 마음이 생겼다.
Adam and Eve violate God's command and eat the fruit.

하나님은 그들이 그 선악과를 먹었을 때 정녕 죽으리라고 말씀하셨다.
God said that they would surely die if they ate the fruit.

아담이 선악과를 먹었을 때 하나님께서는 왜 그것을 먹었는지 물으셨다.
After Adam ate the fruit, God asked him if he'd eaten it.

아담과 하와가 선악과를 먹은 후 처음 했던 행동은 무엇인가?
What was the first thing Adam and Eve did after they ate the fruit?

아담이 선악과를 먹었을 때, 그는 하나님의 말씀대로 죽게 되었습니다.
That when Adam ate the fruit he disobeyed the word of God.

타락 후, 하나님께서는 더 이상 선악과를 통해서 시험하실 수 없으셨다.
After the Fall, God could no longer test through the tree of knowledge.

아담은 선악과를 먹는 결과가 무엇인지 잘 알고 있었다.
On the other hand, Adam knew what he was doing when he ate the fruit.

그럼 왜 하나님은 에덴 동산에 선악과를 두고, 사탄이 아담과 이브를 유혹하도록 허락하셨을까요?
Why, then, did God put the tree in the Garden of Eden and allow Satan to tempt Adam and Eve?

그런데 공룡들이 선악과에 이르기 전 하나님께 발각되었고, 모두 함께 지구로 쫓겨나고 말았습니다.
Before dinosaurs reached the tree, however, they were spotted by God and they were all driven out to the earth.

전쟁과 종교 탄압이 일자 토르케마다 신부와 기사단 전원은 에덴의 선악과를 찾아나섰지.
War, religious prosecution, and the closest that Father Torquemada or any of our Order came to a finding the Apple of Eden.

그는 뱀의 형태로 와서 우리의 첫번째 어머니를 꾀임에 넘어가게 하고 그녀는 아담이 선악과를 먹음으로써 꾀임에 빠지게 하였습니다.
He came in the form of a serpent and beguiled our first mother, and she in turn beguiled Adam, who ate the forbidden fruit.