한국어에서 선천적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
선천적으로 그렇게 태어난 사람처럼.
A person so felicitously born.다 포털이잖아 선천적으로 불안정한가?
Well… aren't all portals inherently unstable?인간은 선천적으로 물리적 세계를 이해하는데요.
Humans innately understand the physical world.우리 남자들은 보스야, 선천적으로. 너, 미쳤어.
모든 인간은 선천적으로 지식을 희구한다. - 아리스토텔레스.
All men by nature desire knowledge.- Aristotle.우리 남자들은 보스야, 선천적으로. 너, 미쳤어.
We men are the bosses, innit. You, man, have gone mad.그러나, 어떤 사람들은 선천적으로 이 능력을 지닌 채 태어난다.
But some people are born with this ability naturally.안전하지 않은 러스트는 정적 분석이 선천적으로 보수적이기 때문에 존재합니다.
Unsafe Rust exists because, by nature, static analysis is conservative.나는 아이가 소년 이었다는 것을 선천적으로 알고 있었고 계속 그 아이에 대해 이야기했다.
I innately knew that the child had been a boy and I kept talking about him.그러나, 그들은 삶의 산을 정복하는 방법을 아는 선천적으로 태어난 것이 아닙니다.
However, they aren't innately born knowing how to conquer life's mountains.그는 사람의 마음속의 완고함과 선천적으로 태어난 것에 대하여 설교하였습니다.
He preached on the innate, inward stubbornness of man's heart.모든 인간은 선천적으로 지식을 희구한다. 아리스토텔레스 (Aristotle): 고대 그리스의 철학자.
All men by nature desire knowledge. Aristotle, ancient Greek philosopher.일부 실시예들에서, 클라이언트 장치는 선천적으로 그 자신의 전화 번호를 알지 못한다.
In some embodiments, the client device does not natively know its own phone number.이러한 믿음을 가지면서,감정적 의존을 가진 사람들은 스스로를 선천적으로 약한 존재로 본다.
By having these beliefs,people with emotional dependence see themselves as inherently weak beings.선천적으로 결함이 있는 아이들은 치료불가 판정을 받고 일생에 걸쳐 비인간적인 환경에 갇혀 살았습니다.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.결과적으로 스키타이(옛날 흑해와 카스피 해 북방에 있던 나라) 사람들과 야만인들도 선천적으로 믿음을 가지고 있으며 서로의 말을 믿습니다.
요한은 선천적으로 인간에게 공통된 결함과 약점을 가지고 있었으나 거룩한 사랑의 접촉은 그를 변화시켰다.
John had by nature the faults and weaknesses common to humanity, but the touch of divine love had transformed him.미국의 기술자와 화학자, 의사와 여타 전문직 종사자들이 소련의 상대들보다 선천적으로 더 똑똑해서였을까?
Were the American engineers, chemists, doctors and other professionals innately brighter than their Soviet counterparts?히틀러는 미치광이며, 선천적으로 탐욕적인 인물이었기에 프랑스와 영국은 그들의 양보로 아무것도 얻지 못했으며, 어쨌든 제2차 세계 대전은 벌어졌다.
But Hitler was maniacal and innately insatiable, so France and Britain got nothing from their concessions and World War II happened anyway.윤리적 인식은 단지 어떤 개별존재가, 어떤 다른 개별존재 그리고 모든 다른 개별존재의 실존 안에 선천적으로 있는 권리를 인지하는 것이다.
Ethical awareness is simply the recognition by any individual of the rights inherent in the existence of any and all other individuals.그는 선천적으로 야외 활동과 스포츠, 영화에 매료되었으며 초기에는 이 열정을 스케이트와 서핑, 스노보드를 타는 친구들을 촬영하는 데 쏟아부었다.
He was innately drawn to the outdoors, sports and film, and used this passion to fuel his early work filming friends skate, surf and snowboard.그리고 촘스키는 또 말하죠. "이것은 구조 의존적 룰이 아이들이 선천적으로 가진 보편 문법의 정의의 일부분인 증거이다.
And that," Chomsky argues,"is evidence that structure dependent rules 게다가 자식을 두는 것은 결혼의 주요 목적의 하나인 바,남자는 선천적으로 자기 이름을 보존하고 가족의 유대를 강화시키기 위해 자식을 갖고 싶어하는 것이다.
Besides, it is one of themajor purposes of marriage, and man desires by nature to have children to preserve his name and strengthen the family bonds.사람들이 탄생으로부터 살아남아 유전적 돌연변이의 정상적 한계범위 내에 든다면,그들은 선천적으로 사고하기와 상상하기 그리고 기억하기 유형의 의식 - 마음 - 을 갖추고 있습니다.
Assuming that people survive birth and fall within the normal parameters of genetic mutation,they are congenitally equipped with the thinking, imagining, and remembering types of consciousness- a mind.Sylvester Graham 박사는 "비교해부학적으로 증명해보건데 인간은 선천적으로 초식동물이며, 과일, 씨앗 그리고 전분을 포함하는 채소를 섭취하며 살아가도록 되어있다.
Sylvester Graham writes:"Comparative anatomy proves that man is naturally a frugivorous animal, formed to subsist upon fruits, seeds, and farinaceous vegetables.".그들은 선천적으로 상물질 부류의 존재와 아주 가깝고, 하늘 가는 필사자에게 본래부터 이해심 있는 선생이며, 저택 세계와 상물질 교육 체제의 프로그람을 아주 유능하게 운영한다.
They are by nature very near the morontia type of existence, and they are inherently sympathetic teachers of the ascending mortals and most efficiently conduct the program of the mansion world and morontia educational system.이건 앉아서 랩탑을 사용하고 있는 남자입니다.결과적으로 "선천적으로 남성들은 편안함을 위해 여성들보다 더 넓게 다리를 벌리고 앉는다.
This is male blogging posture sitting, and the result is,"For greater comfort,men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.제한된 교육밖에 받지 않았으나 선천적으로 웅변적이었던 그는 불굴의 성실성과 겸손한 정신과 친절한 태도와 진실하고 열렬한 믿음을 가진 사람이었으며, 자기의 교훈을 자신의 생활로써 실증하였다. 그러므로 그는 사람들의 신임을 얻었다.
Naturally eloquent, though possessing a limited education, he was a man of unwavering integrity, of humble spirit and gentle manners, and of sincere and earnest piety, exemplifying in his own life the precepts which he taught, and he commanded the confidence of the people.년 11월 27일에 태어나 1973년 7월 20일에 사망한 이소룡은 어려서부터 선천적으로 가위에 많이 눌리는 체질이었으며 꼬마였던 이소룡은 가위에 눌릴 때마다 검은 그림자와 같은 괴 형상을 봤다.
만일 이렇게 악한 마음을 가진 사람들이 범죄자로 처벌받을 사람들을 의미한다면, 우리는 그들이 양들 속에 있는 난폭한 짐승들처럼 다른 종류의 사람들이 아니고 우리와 똑같은 사람들이며,그들이 범죄를 저지른 사람들에 대한 것 보다도 결코 더 이상의 범죄들에 선천적으로 기울어져 있지 않다는 것을 너무 잘 알고 있다.
If by these evil disposed persons is meant the men who are punished as criminals,we know very well that they are not a different kind of being like wild beasts among sheep, but are men just like ourselves, and no more naturally inclined to crimes than those against whom they commit them.
