His political career began when he was named a Deputy of the Republic.
내가 선출되었을 때, 나는 황홀했다.
When my proposal was selected, I was overjoyed.
그의 정치 경력은 그가 시의회 의장으로 선출되었을 때 시작되었다.
Her political career began when she was elected to the House of Commons.
평균 회원은 George Bush 대통령이 1988에서 선출되었을 때 처음 선출되었습니다.
The average member was first elected when President George Bush was elected in 1988.
그의 정치 경력은 그가 시의회 의장으로 선출되었을 때 시작되었다.
His political career began when he was elected to the U.S. House of Representatives.
제 아버지가 1942년 하원의원으로 선출되었을 때 434명의 하원 의원 중 8명만이 여성이었습니다.
When my dad was elected to Congress in 1942, only eight of his 434 colleagues were women.
새 교황이 선출되었을 경우, 콘클라베 때 사용한 투표용지들을 화학 첨가물과 같이 불에 태우면 하얀 연기가 나타난다.
If white smoke appears, created by burning the ballots of the election, a new Pope has been elected.
년 노동당 정부가 결국 선출되었을 때 그 매우 첫 법령들 중의 하나는 징병제를 폐지하는 것이었다.
When a Labour government was finally elected in 1971, one of its very first acts was to abolish conscription.
년에 밀워키에서 한 혁신적인 일반 조합원이 회장으로 선출되었을 때 예를 들어, 사무실의 열쇠를 얻는 데만 6개월이나 걸렸습니다.
When a member of a progressive rank-and-file caucus in Milwaukee was elected president in 1991, for example, it took him six months just to get a key to the office.
데니스 쿠치 니치 (Dennis Kucinich)가 선출되었을 때, 그는 성장하고있는 저렴한 주택 문제 해결에 대한 혁신적이고 급진적 인 아이디어를 가지고있었습니다.
When Dennis Kucinich was elected, he had some innovative and radical ideas about solving his city's growing affordable housing problem.
Narendra Modi가 5 월 2014에서 인도의 BJP 정부 수장으로 선출되었을 때, 그는 안정과 발전의시기를 안내 할 것으로 예상되었습니다.
When Narendra Modi was elected as head of India's BJP government in May 2014, he was expected to usher in a period of stability and development.
이것은 멕시코에서 가장 최근의 대통령 인 Andres Lopez Manuel Obrador (AML0)가 12 월 2018에서 대통령으로 선출되었을 때 일어난 일입니다.
This is what happened in Mexico when the most recent president, Andres Lopez Manuel Obrador(AML0) was elected as president on December 2018.
안타깝게도 세베리노는 교황으로 선출되었을 때 이미 나이가 많았으며, 그의 재위기간은 고작 2개월에 불과하였다.
Unfortunately Severinus was already quite old when his election was confirmed, and his reign was only two months old when he died on August 2.
년 7월 교황으로 선출되었을 당시 그는 추기경단 단장이었으며 아마도 추기경들 중에서 가장 고령이었을 것으로 추정된다.
At the time of his election to the papacy in July 1153 he was Dean of the College of Cardinals and probably the oldest member of that body.
만약 프로 스카웃들이 멀론이 NBA에 가질 영향력을 정확하게 예언하였다면 그는 1985년 NBA 드래프트에서 13번째 라운드보다 더욱 높게 선출되었을 것이다.
If professional scouts had correctly predicted the impact Malone would have on the NBA, he would have been picked much higher than 13th in the 1985 NBA Draft.
아베 생 피에르가 프랑스 왕의 자문회의를 늘리고 그 구성원들이 무기명 투표에 의해서 선출되었을 때, 그는 그가 정부형태 변화를 제안했다는 사실을 깨닫지 못했다.
When the Abbé de Saint-Pierre proposed that the Councils of the King of France should be multiplied, and their members elected by ballot, he did not see that he was proposing to change the form of government.
Herbert Nelson, II목사가 미국장로교 총회 정서기로 선출되었을 때 그의 첫 번째 행동 중 하나는 손과 발 이니셔티브를 만드는 것이었다.
When the Reverend Dr. J. Herbert Nelson, II, was elected Stated Clerk of the Office of the General Assembly of the Presbyterian Church(U.S.A.), one of his first acts was to create the Hands and Feet initiative.
아베 생 피에르가 프랑스 왕의 자문회의를 늘리고 그 구성원들이 무기명 투표에 의해서 선출되었을 때, 그는 그가 정부형태 변화를 제안했다는 사실을 깨닫지 못했다.
When the Abbé de Saint-Pierre proposed to multiply the councils of the King of France and to elect the members of them by ballot, he did not see that he was proposing to change the form of government.
카이사르와 비불루스가 처음 선출되었을 때, 귀족들은 카이사르가 집정관 임기를 마친 다음 해에 맡을 전임 집정관 자리로 속주 총독직 대신 이탈리아의 목초지와 숲을 맡겨서 장래에 그의 권력에 제약을 두고자 하였다.
When Caesar was first elected, the aristocracy tried to limit his future power by allotting the woods and pastures of Italy, rather than the governorship of a province, as his military command duty after his year in office was over.
그 결과 부분적으로 노동 조합 회원국은 22 비율 빌 클린턴 전 대통령이 대통령으로 선출되었을 때 모든 노동자의 12 비율 오늘날 노동 계급은 경제 이득의 몫을 얻기 위해 협상력을 상실했다.
Partly as a result, union membership sank from 22 percent of all workers when Bill Clinton was elected president to less than 12 percent today, and the working class lost bargaining leverage to get a share of the economy's gains.
카이사르와 비불루스가 처음 선출되었을 때, 귀족들은 카이사르가 집정관 임기를 마친 다음 해에 맡을 전임 집정관 자리로 속주 총독직 대신 이탈리아의 목초지와 숲을 맡겨서 장래에 그의 권력에 제약을 두고자 하였다.
When Caesar and Bibulus were first elected, the aristocracy tried to limit Caesar's future power by allotting the woods and pastures of Italy, rather than governorship of a province, as their proconsular duties after their year of office was over.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文