선하신 영어 뜻 - 영어 번역

• good

한국어에서 선하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님은 당신에게 선하신 분이십니까?
Is God good to you?

사실 그는 선하신 하나님 앞에서 죄인이었습니다.
He did evil before the LORD.

장 주님을 찬송하여라, 선하신 분이시다.
Give thanks to the LORD, for he is good;

하물며 선하신 하나님께서 우리에게 좋은 것을 주시지 않겠습니까?
How does God give us righteousness?

이 은혜로운 선택의 원인은 오직 하나님의 선하신 기쁨입니다.
This choice was based upon God's good pleasure alone.

선하신 주님께서는 우리를 모든 올무로부터 자유케 하신다!
The LORD is able to deliver us from ALL evil!

새로운 일들이 그분의 선하신 손으로부터 나의 새로운 날에 부어질 것입니다.
New things will come from this good hand to my new day.

사람은, 위대한 하나님은 두려워하겠지만, 오직 선하신 하나님만은 신뢰하고 사랑한다.
Man might fear a great God, but he trusts and loves only a good God.

아버지의 마음을 알수록 우리를 향하신 아버지의 선하신 뜻과 사랑이 깨달아지고 범사에 감사가 더욱 넘치지요.
The more we understand the Father's heart, the more we understand the good will and love of the Father toward us, and thereby becoming more thankful.

그 결과 모든 사람이 구원에 이르길 원하시는 아버지 하나님의 선하신 뜻이 더 온전히 이뤄질 것입니다.
As a result, the good will of God, who wants everyone to be saved, will be fulfilled more completely.

그렇기 때문에 사탄은 자신의 목적을 달성하고 있다고 생각하지만 유다의 배신의 경우처럼 실제로는 하나님의 선하신 목적들을 성취하고 있는 것입니다.
Satan, thinking he is accomplishing his own purposes, is actually accomplishing God's good purposes, as in the case of Judas' betrayal.

그러나 교회는 인간 생명이 나약하고 고통을 당할지라도 언제나 선하신 하느님의 훌륭한 선물이라고 굳게 믿고 있다.
But the Church firmly believes that human life, even if weak and suffering, is always a splendid gift of God's goodness.

여호와의 선하심의 특성을 생각하면서 그에 대해 매일 그분에게 감사를 드리고 다른 사람들에게 그 선하심에 대해 이야기한다면, 우리의 선하신 하느님을 본받는 데 도움이 될 것입니다.
Thinking about that quality, thanking Jehovah for it daily, and telling others about it will help us to imitate our good God.

예수께서 길을 가실 때에 한 사람이 달려와서 그 앞에 무릎을 꿇고 그분께 묻기를 “선하신 선생님, 제가 무엇을 하여야 영생을 얻겠습니까? ”.
As[Jesus] was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him,“Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”.

반박: 이런 무례한 오류는 하나님의 선하신 기쁨과 그리스도의 모든 공효에 대한 공로를 박탈하며, 은혜로운 칭의의 진리와 성경의 단순성으로부터 사람을 분리시킵니다.
Refutation: This offensive error deprives God's good pleasure and Christ's merits of all efficacy, and draws people away from the truth of gracious justification and from the simplicity of Scripture.

모든 것을 감찰하시는 하나님을 우리가 모시고 있다는 사실을 절대 잊지 마시고, 아버지 어머니의 선하신 뜻을 마음 중심에서부터 은혜롭게 받들어 영원한 천국까지 따름의 도를 다하시기를 부탁드립니다.
Let us never forget the fact that we serve God who sees everything, and obey the good will of Father and Mother graciously from our hearts and follow Them until we enter the eternal kingdom of heaven.

그분은 우리 모두가 친구, 책임, 그리고 “하나님의 선하신 말씀으로” 양육되는 것이 필요하다고 말씀하셨습니다. (모로나이서 6:4; 또한 고든 비 힝클리, 대회 보고, 1997년 4월, 66쪽; 또는 리아호나, 1997년 5월호, 47쪽 참조).
He said we all need a friend, a responsibility, and nourishing“by the good word of God”(Moroni 6:4; see also Gordon B. Hinckley, in Conference Report, Apr. 1997, 66; or Ensign, May 1997, 47).

지적받을 때 즉시 회개하고 감사함으로 연단을 받는 마음 다윗은 하나님의 선하신 뜻을 좇는 중심이었지만, 당시는 성령시대가 아니었기에 깊은 본성 속의 악까지 버리지는 못했습니다.
Immediate repentance and gratitude for trials David had a good inner heart to follow God's good will, but he had not cast off the evils hidden in his nature because he did not live in the Age of the Holy Spirit.

일단 우리가 좋으신 주님께로 다다가면, 일단 우리가 선하신 주님과 우리의 영혼을 일치시키려한다면, 다시 말해서 우리가 죄에서 달아나면, 예, 그러면 천주님의 이러한 사랑, 이 기쁨이 그리스도인의 마음속 깊은 곳에서 있게 됩니다.
Once we draw near to the Good Lord, once we manage to keep our souls united with the Good Lord, in other words, once we flee sin, then yes, this peace, this love of God, this joy exists in the depths of the Christian heart.

지적받을 때 즉시 회개하고 감사함으로 연단을 받은 다윗 왕 다윗은 하나님의 선하신 뜻을 좇을 수 있는 중심이었지만, 성령 시대가 아니었기에 깊은 본성 속의 악까지 버리진 못했습니다.
Immediate repentance and gratitude for trials David had a good inner heart to follow God's good will, but he had not cast off the evils hidden in his nature because he did not live in the Age of the Holy Spirit.