설명해주었다 영어 뜻 - 영어 번역

• explained

한국어에서 설명해주었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

후에 그는 나에게 설명해주었다.
He then explained me.

그때 그들은 내게 죽음에 대하여 설명해주었다.
So my mother explained about death.

후에 그는 나에게 설명해주었다.
Then he explained to me.

그렇게 나는 그녀에게 이 상황을 설명해주었다.
So I explained the situation to her.

그는 또한 규칙도 설명해주었다.
They also explain the rules.

직원이 간단히 이곳의 시스템을 설명해주었다.
Clearly the system explained here works.

그는 또한 규칙도 설명해주었다.
He too, understood the rules.

아버지가 이미 설명해주었다: 너희 모두가 드로파디들이다.
The Father explains: All of you are Parvatis.

몬도씨는 나에게 나중에 설명해주었다.
Monty said to me later.

아버지가 이미 설명해주었다: 너희 모두가 드로파디들이다.
The Father has explained that all of you are Draupadi.

그의 짧은 대답이 모든 걸 설명해주었다.
His simple answer explained everything.

아버지가 지금 설명해주었다: 너희는 지식의 별들이다.
The Father has now explained: You are stars of knowledge.

그의 짧은 대답이 모든 걸 설명해주었다.
So, the short answer explains everything.

이 세계 사이클이 어떻게 도는지를 아버지가 너희에게 설명해주었다.
Only the Father can explain to you how the world cycle turns.

다른 군인들은 자기들의 통치자들을 위해 싸우는 반면, 너희 군인들은 지금 자신의 수익을 위해서 마야를 정복하고 있다는 것을 아버지가 설명해주었다.
The Father has explained that other soldiers fight for their rulers whereas you soldiers are now conquering Maya for your own benefit.

너희 자녀들에게 모든 것을 아주 분명하게 설명해주었다.
Everything is explained to you children very clearly.

엘리베이터를 타고 위층으로 올라가는 동안, 로드니는 세릴이 '임신 중절' 을 위한 특별 구역으로 들어가게 된다고 설명해주었다.
As they rode up in the elevator, Rodney explained that Cheryl was going to a special area the hospital had for“pregnancy termination.”.

모든 이를 너희의 형제로 여겨야 한다는 것은 이미 너희 자녀들에게 설명해주었다.
It has been explained to you children that you must regard everyone as your brother.

나는 그의 외투 주머니에서 수면제들을 꺼내 그의 아들 막심에게주면서 사중주의 진짜 의미를 설명해주었다.
I managed to remove the pills from his jacket pocket and gave them to his son Maxim, explaining to him the true meaning of the Quartet.

어딘가로 갈 때는 너희 자신을 아주 가볍다고 여겨야 한다는 것을 바바가 이미 설명해주었다.
Baba has explained that when you go somewhere, you should consider yourself to be very light.

토지 생산성 증대의 추동자로서의 인구증가라는 그녀의 지론은 내가 수합하고 있던 데이터를 맬더스는 결코 할 수 없었던 방식으로 설명해주었다.
Her theories of population growth as a driver of land productivity explained the data I was gathering in ways that Malthus could never do.

마지막에는 너희가 카르마티트 단계를 얻을 것이라고 아버지가 설명해주었다.
The Father has explained that you will attain your karmateet stage at the end.

과학자 칼 세이건은 과학이 모든 것을 설명할 수 없다는 사실을 매우 이해하기 쉽게 설명해주었다.
The scientist Carl Sagan gave a practical example of how science isn't capable of interpreting everything.

랜드로버 엔지니어 댄 훅(Dan Hook)이 지미와 동승하여, 드라이브트레인의 환경적 혜택을 최대로 누리려면 다양한 주행 모드를 어떻게 사용하면 되는지 설명해주었다.
Land Rover engineer Dan Hook accompanied Jimmy on his drive, and explained how he could use the car‘s different driving modes to maximise the environmental benefit of its drivetrain.

스님은 다시 한 번 설명해 주었다.
Sue explained to me once more.