설명했던 영어 뜻 - 영어 번역

• explained
• described
• description of what

한국어에서 설명했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 설명했던 대로?
As I have explained them?

내가 설명했던 것 같은데 어, 한계가 있어.
I think I have explained, uh, there's a limit.

Pseudo 코드로 설명했던 것입니다.
Explain with pseudo code.

성경적 세계관은 혜성들을 설명했던 과학을 이끌어 내었다.
It was the Biblical worldview which led to the science that explained comets.

우리는 witchfinders, 폐하, 우리가 미개인 야만인에게 설명했던 것처럼.
We're your… witchfinders, sire, as we explained to Mistress Savage.

이 시점에서 설명했던 작업을 한다.
Works as described at this point.

내가 그들에게 설명했던 것은 냄새의 감각이 남성과 다르다는 것이다.
What I explained to them was that the sense of smell differs between women and men.

내가 모든걸 설명했던 것 같아.
That we will also have I think I explained all around.

저희가 설명했던 완벽한 상황을 이해하는 것은 굉장히 중요합니다.
It is extremely important to understand that we have described the perfect situation.

그녀는 "당신이 나에게 설명했던 것과는 분명하지 않습니다.
Sure of what you are trying to explain to me.

그래서 설명했던 총과 비슷한 검정 물체를 그의 손에 쥐었습니다.
So we had a black object in his hand that was similar to the gun that was described.

당신한테 그에게 내가 설명했던 같은 예시를 들어보겠다.
I will tell you the same thing I explained to him.

대부분의 경우 어쩌면 만 전구체는이 전에 (1)에서 설명했던 이전을 단계적으로.
In most cases maybe only a precursor, phase preceding to what was described before in(1).

우리가 방금 설명했던 나르시시스트 유형은 관심을 끌기 위해 상대방의 취약한 마음을 이용한다고 볼 수 있다.
The types of narcissists we just explained use vulnerability to draw attention.

이것은 Working with Spring Data Repositories에서 설명했던 핵심 리파지토리 지원에서 시작합니다(빌드를 의역).
Repository support explained in Working with Spring Data Repositories.

인증서 확인 문제를 다루기 위해 지금까지 설명했던 기술들이 SSLSocket 에도 적용됩니다.
The techniques described so far to deal with certificate verification issues also apply to SSLSocket.

그것은 20세기 결정주의 이전에 모든 고전적인 주석들이 그 우화를 설명했던 방법이었습니다.
That's the way all the classical commentaries, before twentieth century decisionism, explained the parable.

UICollectionView에서 설명했던 모든 주요 개념들이 비슷한 방법으로 UITableView에 적용된다.
All the main concepts we illustrated for UICollectionView apply in a similar way to UITableView.

특히 감사와 테스트 머신러닝 학습 시스템은 위에서 설명했던 많은 툴들에 의존할 것입니다.
In particular, auditing and testing machine learning systems will rely on many of the tools I have described above.

사라는 제가 설명했던 것들을 매우 열심히 생각했죠. 그녀는, 적어도 그 당시에는, 제 말을 집중해서 들었었습니다.
Sarah thought quite hard about the things I would explained-- and she concentrated, in those days, on listening.

클라이언트가 HDFS 파일에 데이터를 쓰는 중일 때, 데이터는 이전에 장에서 설명했던 것처럼 로컬 파일에 먼저 쓰여집니다.
When a client is writing data to an HDFS file, its data is first written to a local file as explained in the previous section.

그것은 그의 아버지가 그 집과 그분의 할아버지를 지켜 보았고, 이제 그는 그들을 지켜 보았을 것이라고 설명했던 Watcher 출신이었다.
It was from the Watcher, who explained his father had watched the house, and his grandfather before him, and now he would be watching them.

내가 설명했던 가슴의 수정(heart-crystal)에서 나오는 사랑이 여러분의 내면에 존재하고 있으며, 이 사랑은 상대방을 정확하게 있는 그대로 보며, 그리고 그 속에 존재하는 아름다움을 느낄 수가 있습니다.
From that heart-crystal I described, there is a love in you that can see the other exactly as he or she is, and can experience the beauty that is there.

나는 프랑스의 라 살레뜨와 포르투갈의 파티마에서 진리를 계시해 왔는데도, 많은 이가 내가 설명했던 것이 무엇인지를 이해하지 못 한다.
I have revealed the truth at La Salette, in France, and at Fatima, in portugal, yet many do not understand what it is that I explained.

어떻게 토성의 고리가 태양계가 진화된 46억년 동안 지속될 수 있었는지를 설명했던 이론은 또한 토성이 고리를 가질 수 있는 유일한 행성이라는 이유를 설명했다.”.
The theory that explained how Saturn's rings could persist through 4.6 billion years of solar system evolution also explained why Saturn was the only planet that could have a ring.

우리는 그 다음 우리가 제트기 서핑으로 배우고 있었던 동안 정말로 참을성이 강했고, 모든 것을 다시 설명했던 강사와 함께 바다에 갔다.
We then went into the sea with an instructor who was really patient and explained everything again whilst we were learning with the jet… More.

아프리카로, 특히 말리로 군대를 파견함으로써 프랑스는 테러리즘에 대항한 전쟁을 이미 시작했다고(미국이 2003년 이라크에 군사적으로 개입할때 부시도 이와 동일한 목적이라 설명했던 것처럼).
By sending the army in Africa, especially in Mali, France has already begun the fight against terrorism(as Bush explained that the US military intervention in 2003 Iraq had the same purpose).

첫번째 비디오에서 제가 설명했던 것을 간단히 상기시킨다면, EU는 27개국 구성원과, 그리고 대략 5억명의 인구로 구성되어진 초국가적인 법적 질서라는 것입니다. 이 연합은, 오늘날에도 보여지는 것처럼.
To briefly recall what I explained in the first video, the European Union is a supranational legal order consisting of 27 member states, and comprising approximately 500 million people.

또한 기술 세계에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 하나하나 설명했던 것을 보기 시작했는데 이중에 웹 2.0이라고 불리던 것들은 현재 소셜미디어와 소셜 네트워킹으로 불리고 있었다.
I also started to see was that I'd given a blow-by-blow description of what was going on in the tech world, particularly the rise of what used to be called Web 2.0 and is now known as social media and social networking.

그러나 스콧 길버트(Scott Gilbert) 교수가 설명했던 것처럼, 그 이론은 "적자생존(survival of the fittest)과 관련된 적응은 설명할 수 있지만, 그 생물이 어떻게 있게 되었는지에 대한 적자도착(arrival of the fittest)은 설명하지 못한다.
However, as explained by Professor Scott Gilbert, the theory"looks at adaptations that concern the survival of the fittest, not the arrival of the fittest".