한국어에서 설정해서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
패리가 떠나기 2주 전 계좌를 설정해서.
VPN 경로를 설정해서 우리 전화를 추적할 수 없도록.
I will set up a VPN pathway, so that they can't trace our call.블렌딩 모드는 "스크린(Screen)"으로 설정해서 어두운 부분을 숨깁니다.
또한 6자리 암호를 설정해서 데이터를 보호할 수도 있습니다.
반복해야 할 작업에 대해 되풀이 작업을 설정해서, 처음부터 다시 시작하지 마십시오.
Set up recurring tasks for to-dos that need to be repeated and never start from scratch again.구글 경보를 설정해서 안젤라의 온라인 활동을 주시하다.
다른 확장 리소스는 apiserver의 --runtime-config를 설정해서 활성화 시킬 수 있다.
Other extensions resources can be enabled by setting--runtime-config on apiserver.이 장은 OpenCL/Direct3D 공유를 어떻게 설정해서 어떻게 데이터를 공유하고 동기화하는지 보여줄 것이다.
여러 구성 매개변수를 한 개의 규칙으로 설정해서 이 규칙을 선택한 서버에 적용할 수 있습니다.
You can set up multiple configuration parameters in one rule and apply the rule to selected servers.자녀를 위해 설정해서는 안되는 두 가지 유형의 기대가 있습니다: 능력과 결과 기대.
There are two types of expectations that you shouldn't set for your children: ability and outcome expectations.이들은 apiserver에서 --runtime-config를 설정해서 활성화하거나 비활성화 시킬 수 있다.
They can be enabled or disabled by setting--runtime-config on apiserver.CTO 젤을 부착한 B10을 최대 전력 상태로 고속싱크(HSS) 모드로 설정해서 커플 오른쪽에 설치했다.
She set the B10 to high-speed sync, at full power and positioned it to the right of the couple with a half CTO gel.사용자는 이를 통해 쉽게 SSD 캐싱을 설정해서 NAS 성능을 최적화할 수 있습니다.
This allows users to easily set up SSD caching 이용자는 인터넷 브라우저를 설정해서 새로운 쿠키가 컴퓨터에 생길 때마다 이용자에게 알리도록 할 수 있습니다.
You can set up the Internet browser so that it informs you every time that a new cookie is stored in the computer;평화와 조용한 아침의 시간으로, 시간을 제쳐두고 설정해서 매일 매일 시간을 내 목표를 향해 작은 조치를 취해야합니다.
I'm setting aside morning time as a time of peace and quiet, and time to take small steps each day towards my goals.예를 들어 차가 고장나서 터널 안에 정지하고 화재가 발생했다는 사고 시나리오를 교관이 설정해서 G'VAL 시스템으로 정보를 줍니다.
For example, the instructor sets up the accident scenario where the vehicle is broken and stops in the tunnel, and the fire occurs, and he/she runs this scenario in G'VAL system.설치를 마친 다음에 PCMCIA를 설정해서 문제가 발생하는 구간을 제외할 수 있습니다.
You can then configure PCMCIA after the installation is completed and exclude the resource range causing the problems.암호를 입력하기 전에, 키보드를 올바르게 설정해서 원하는 문자가 입력되도록 해야 합니다.
Before you input any passphrases, you should have made sure that your keyboard is configured correctly and generates the expected characters.또한 ownerReference 필드를 수동으로 설정해서 소유자와 종속 항목 간의 관계를 지정할 수도 있다.
You can also specify relationships between owners and dependents by manually setting the ownerReference field.Cargo 환경설정 문서에 설명되어 있듯, 환경설정 파일의 [http]아래에 “proxy” 변수를 설정해서 Cargo가 프록시를 쓰도록 할 수 있습니다.
As explained onthe Cargo configuration documentation, you can set Cargo to use a proxy by setting the“proxy” variable under[http] in the configuration file.오디오 모니터링 중에 에코 취소를 설정해서 HDMI 출력 중에 비디오와 오디오간의 편차를 방지할 수 있습니다.
You can set echo cancellation during audio monitoring and prevent undesirable deviations between video and audio during HDMI output.이 폼은 ProductsController 상의 import 액션으로 서밋될 것입니다. 이 때 주목할 것은 multipart 옵션을 설정해서 폼이 파일 업로드를 처리할 수 있도록 합니다.
The form will be submitted to a new import action on the ProductsController and note that we have set the multipart option so that the form can handle file uploads.학교 체육관, 슈퍼마켓 같은 여러 안전 가옥을 설정해서 사람들을 격리했습니다 그 중 일부는 여전히 디젤 발전기로 작동이 됩니다.
We got people holed up in different safe houses… school gym, supermarkets, some of them even running on diesel generators.만약 여러분이 CATALINA_BASE 디렉토리를 설정해서 여러 인스턴스로 톰캣을 설정하지 않았다면, $CATALINA_BASE는 톰캣이 설치된 디렉토리인 $CATALINA_HOME 값으로 정해질 것입니다.
If you have configured Tomcat for multiple instances by setting a CATALINA_BASE directory, you should use$CATALINA_BASE instead of$CATALINA_HOME for each of these references.이런 상황이 벌어지는 경우,콘솔 변수를 수동으로 설정해서 시스템의 보우레이트를 바로잡고 "run usb_boot " 명령으로 설치 프로그램을 시작해야 합니다.
If this happens,you should manually set the console variable to contain the correct baudrate for your system and then start the installer with the"run bootcmd_usb0" command.
