섬겨 영어 뜻 - 영어 번역

• serve
• served

한국어에서 섬겨 을 사용하는 예와 영어로 번역

국민을 섬겨?
Serving people?

둘째, 서로가 서로를 섬겨 주어야 합니다.
Secondly, we are to serve each other.

국민을 섬겨?
Serving his people?

교회를 위해 섬겨 주셔서 감사합니다.
Thank you for serving the church.

그분을 두려움으로 섬겨 왔을 것이다.
Serve Him with fear.

내 아들을 잘 섬겨 주었다 어머니.
Mother.- You have done well, serving my son.

우린 이제 새 주인을 섬겨 아니.
We serve a new master now. No.

직원들은 내가 그들을 섬겨 줄 때 더 열심히 일한다.
Teams work better when you serve them.

저는 수 년 동안, 아버지를 섬겨 왔습니다.
I served your father for many years.

절대 아니다 그게 아니라 그는 널 섬겨.
Absolutely not. He serves you, not the other way around.

그분을 두려움으로 섬겨 왔을 것이다.
You will serve Him out of fear.

너의 선물이 다른 사람을 위해 봉사한다면, 너를 잘 섬겨 라.
If your gift is serving others, serve them well.

저는 수 년 동안, 아버지를 섬겨 왔습니다.
I served with his father for many years.

지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요.
Serve other gods and worship them, 7 then I will cut off Israel from the land which I have.

당신은 제가 당신을 어떻게 섬겨 왔는지 알 것입니다!
You know how I have served you!

실제로 대부분의 사람들은 언제나 다른 사람이 자기를 섬겨 주기를 바라지요.
In fact, most people always want others to serve them.

바알을 섬겨 그에게 예배하여 이스라엘의 하나님 여호와를 노하시게 하기를 그의 아버지의 온갖 행위 같이 하였더라.
For he served Baal and worshiped him, and provoked the LORD God of Israel to anger, according to all that his father had done.

그 부친의 행한 모든 길로 행하여 그 부친의 섬기던 우상을 섬겨 경배하고.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them.

주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니.
As they ministered to the Lord and fasted, the Holy Spirit said,"Now separate to Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.".

본문 7절은 “이스라엘 자손이 주 하나님을 저버리고 바알과 아세라를 섬겨, 주님께서 보시기에 악한 일을 저질렀다”고 말합니다.
Judges 3:7 tells us,“The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.”.

주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니.
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said,“Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”.

그들은 계약 콤 동안 시간 Foshay 질병을 치료하는 약초를 사용하여 그를 기차 것이라고 5 년간의 견습 섬겨 입력했습니다.
They entered an agreement that Newcomb would serve a five year apprenticeship during which time Foshay would train him in using herbs to treat illnesses.

주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니(행 13:2).
And while they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said,‘Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.'.

만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면.
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

클라인, 그리고 곧 두 공식화하고 증명이 이론에 관석로 섬겨 그랜드 uniformization 정리 찾았던로 있었는데 친화적인 라이벌 푸앵카레와 통신을 시작했습니다.
Klein initiated a correspondence with Poincaré, and soon a friendly rivalry ensued as both sought to formulate and prove a grand uniformization theorem that would serve as a capstone to this theory.

만일 너희나 너희의 자손이 아주 돌아서서 나를 따르지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 바의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 경배하면.
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them.

과거에 수년 동안 주님을 섬겨 오던 한 자매가 한번은 울고 있는 다른 한 자매를 발견하고는 그녀에게 물었다. 『당신은 누구를 위하여 눈물을 흘리는 것입니까?
On a certain occasion a sister, who had been serving the Lord for years, came upon another sister shedding copious tears in a bout of self-pity, and she asked her:“Who are you shedding these tears for?”?

그러나 너와 네 자손이 나를 따르지 아니하고 등을 돌리거나, 내가 네게 일러준 내 계명과 율례를 지키지 아니하고, 곁길로 나아가서, 다른 신들을 섬겨 그들을 숭배하면, 나는, 내가 준 그 땅에서 이스라엘을 끊어 버릴 것이고, 내 이름을 기리도록 거룩하게 구별한 성전을 외면하겠다.
However, if you or your sons turn away from following me and don't observe the commands and regulations that I gave you, and go to serve other gods, and worship them, then I will remove Israel from the land I gave them and I will reject the temple that I dedicated for my name.

만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니 이스라엘은 모든 민족 가운데 속담거리와 이야기거리가 될 것이며”(왕상 9:6,7).
But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples”(1 Kings 9:4-7).

만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요, 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니… ”(왕상 9:6-7).
IF YOU or your sons turn away from following me and do not keep my commands-my statutes that I have set before you-and IF YOU go and serve other gods and bow in worship to them, I WILL cut off Israel from the land I gave them, and I WILL reject the temple I have sanctified for my name.