성공적이었던 영어 뜻 - 영어 번역

• successful
• was a success

한국어에서 성공적이었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

성공적이었던 첫 인상[편집].
My first(successful) picture.

디즈니가 그렇게 오랫동안 성공적이었던 이유는 무엇인가?
Why is Disney so successful?

모든 프로젝트가 성공적이었던 것은 아니었습니다.
Not every project was successful.

긴 여행이었지만 무척 성공적이었던 투어였다.
A very long journey but very successful.

그때 제 작품들이 꽤 성공적이었던 것으로 저는 기억합니다.
I remember that it was quite successful.

그렇다고 모든 구글 제품들이 성공적이었던 것은 아니다.
Not all of Google services were successful.

보인다 네 임무가 성공적이었던 것처럼 말이야 축하해요.
It looks like your mission was a success. Congratulations.

그렇다고 모든 구글 제품들이 성공적이었던 것은 아니다.
But not all of Google's products are successful.

보인다 네 임무가 성공적이었던 것처럼 말이야 축하해요.
Congratulations. It looks like your mission was a success.

하지만 모든 군사적 행동이 성공적이었던 것은 아니다.
However, not all of his military campaigns were successful.

성공적이었던 게임들이 재미있게 만들어져도 전혀 놀랄 일이 아니었다.
It should be no surprise that these games were successful.

디즈니가 그렇게 오랫동안 성공적이었던 이유는 무엇인가?
Why has Wait Disney been so successful for so long?

워싱턴에서의 임무는 당신이 말한 것보다 덜 성공적이었던 것 같은데.
It would appear your mission to Washington was less successful than you made out.

이 시기에 제일 독특하고 성공적이었던 장르는 멜로드라마였다.
The most distinctive and successful genre of this period was the melodrama.

지난 몇 년 간 가장 성공적이었던.
It was the most successful one in the past few years.

미시간 주의 플린트에서 성공적이었던 랜드뱅킹 사업으로부터 배울 점이 많습니다.
There's a lot to learn from successful landbanking programs in cities like Flint, Michigan.

그렇다고 모든 구글 제품들이 성공적이었던 것은 아니다.
But that does not mean that all Google products are successful.

그런데 모르스는 왜 성공적이었던 미술을 중지하고 전신기의 개발에 집중했을까?
But why did Morse suspend his now successful artistic career to focus on developing the telegraph?

경찰관을 그만두고 코치가 되기로 자원한 미란다는 그의 팀이 지금처럼 늘 성공적이었던 것은 아니라고 말한다.
Miranda, who volunteers as coach since retiring from the police force, concedes that his team wasn't always as successful as it is now.

제가 가장 좋아하며 가장 성공적이었던 앱은 버스틴 지버입니다. -웃음.
My favorite and most successful app is Bustin Jieber-(Laughter)- which is a Justin Bieber Whac-A-Mole.

사실 캠페인이 너무 성공적이었던 덕분에 독일에서는 또 다른 도시에도(함부르크와 뮌헨) 추가 설치를 해야 했습니다.
In fact, due to its success, the campaign got extended to more cities in Germany(Hamburg and Munich).

이로서 다른 사람들은 가장 성공적이었던 사람들의 접근을 따를 수 있습니다.
From this, others are able to follow the approaches of those who have been the most successful.

아마도 가장 유명하고 성공적이었던 제자는 1770년부터 9년간의 원정을 다녀온 카를 피터 툰베리일 것이다.
Perhaps the most famous and successful apostle was CarlPeterThunberg, who embarked on a nine-year expedition in 1770.

그래서 저의 동료 파티 산체스와 저는 비즈니스와 사회 상에서 어떤 공통된 패턴을 찾기 위해 가장 성공적이었던 변화들을 연구했습니다.
So my colleague Patti Sanchez and I studied the most successful movements in business and society to look for common patterns.

나폴레옹 전쟁 당시 그는 용감하고 성공적이었던 함장으로, 나폴레옹은 그에게 바다늑대라는 별명을 붙이기도 했다.
He was a daring and successful captain of the Napoleonic Wars, leading Napoleon to nickname him Le Loup des Mers'The Sea Wolf.

이 보고서는 7월 22일부터 8월 23일까지 저의 가장 길고 가장 성공적이었던 일본과 남한으로의 연설 여행에 관한 것입니다.
This trip report covers the period of July 22-August 23 as I traveled to Japan and South Korea for my longest and most successful speaking tour ever.

결정(908)이 취득 트랜잭션이 성공적이었던 것으로 결정할 때, 결정(910)은 선택된 갱신의 다운로드의 가용성을 결정할 수 있다.
When the decision 908 determines that the acquisition transaction was successful, a decision 910 can determine availability of a download of the selected update.

반대로, 연구 결과가 외상의 희생자들에게 대단히 성공적이었던 사후 테스트 개입은 실제로 팀에 부정적인 영향을 미쳤다.
Conversely, the post-test intervention, which research has shown to be extremely successful for victims of trauma, actually had a negative effect on teams.

성공적이었던 오리지널 Jeep 포뮬라를 기반으로 제작되었으며, 올 뉴 프레임과 외관 및 내부 디자인, 엔진과 안전성/보안과 편리성을 더했습니다.
Building on the successful, original Jeep formula with an All-New frame, exterior and interior design, engine and Safety/ Security and convenience features.

그러나 돌아보면 내가 했던 채용 중 가장 성공적이었던 사례는 특정 학위, 경험, 지적 수준(즉 서류상으로 좋아 보이는 사람들)을 가진 사람들이 아니었다.
However, looking back, my most successful hires weren't those with a specific degree, experience, or intelligence level(a.k.a. the ones who looked the best on paper).