세대를 통해 영어 뜻 - 영어 번역

• through generations

한국어에서 세대를 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

그게 세대를 통해 전달되는 겁니다.
It is passed on through generations.

이러한 결함은 세대를 통해 전파 될 수 있습니다.
These curses can be passed down through generations.

그게 세대를 통해 전달되는 겁니다.
It is transmitted through generations.

누군가의 영웅”은 세대를 통해 어머니의 사랑을 연대기.
Somebody's Hero" chronicles a mother's love through the generations.

그게 세대를 통해 전달되는 겁니다.
It gets passed down through generations.

세대를 통해 아이폰과 아이팟 터치 1과 호환됩니다.
Compatible with iPhone and iPod Touch 1st through 4th generations.

그게 세대를 통해 전달되는 겁니다.
In this way it is transmitted through the generations.

그것은 무거운 상자에 보관되어 큰 관심과 세대를 통해 전달했다.
It was kept in a heavy box and handed down through generations with great care.

그러나 죄악의 세대를 통해 내려오면서 하나님의 형상은 세상에서 거의 지워져 버렸다.
But through ages of sin the image of God was almost obliterated from the earth.

불행히도 확률 항상 집 호의 것, 사실 인터넷 세대를 통해 전파가.
Unfortunately the odds always seem to favour the house, a fact which has spread through the Internet gen.

우리는 세대를 통해 아래로 전달되는 기술에 연결된 악기 만들기의 문화적 전통에서 많은 것을 배울 수 있습니다.
We can learn a lot from cultural traditions of instrument making, linked to techniques being passed down through generations.

관련기사 '홍콩 민간인권전선' 얀 호 라이 "만약 정치 개혁이 없다면, 시위는 세대를 통해 계속될 것".
Hong Kong'Civil Human Rights Front' Yan Ho Lai,"If There Is No Political Reform, the Demonstrations Must Continue Through Generations".

당신은 세대를 통해 자신의 운명을 따를 때, 명소, 냄새와 집의 소리는 그들의 삶에 당신을 데려 갈.
As you follow their fortunes through the generations, the sights, smells and sounds of the house truly take you into their lives.

두려움, 충격 및 습관 우리 조상들의 DNA에 인코딩 되 고 재활용 점점 아래로 계속 세대를 통해.
The fears, traumas and habits of our ancestors become encoded in the DNA and keep getting recycled down through the generations.

그러나 그녀의 집을 버리고 아들의 강력한 아버지를 거부하기로 한 그녀의 결정은 세대를 통해 울려 퍼지는 극적인 무용담을 시작합니다.
But her decision to abandon her home and to reject her son's powerful father sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.

다섯 단계를 통해 당신의 생물 그것은 당신의 선택이 세대를 통해 반향하고 궁극적으로 문명의 운명을 결정으로 재미의 생존이다.
EVOLVE Your Creature through Five Stages- It's survival of the funnest as your choices reverberate through generations and ultimately decide the fate of your civilization.

브랜드 당신이 신뢰할 수 있는, 지난 100 년 동안에 얻은 신뢰 이며 그 덕분에 높은 품질의 제품을 제공 하겠다는 우리의 세대를 통해 콜맨와 남아 있다 미 덕 이다.
A brand you can trust, is a trust that has earned in the last 100 years, and is a virtue that has remained with Coleman through the generations thanks to our commitment to providing high quality products.

자연적이거나 합성적으로 설계될 수 있는 유전자 드라이브 시스템은 세대를 통해 더 빨리 퍼질 수 있도록 특정 유전 요소를 왜곡한다.
Gene drive systems, which can be natural or synthetically engineered, skew inheritance of a certain genetic element so that it will spread more quickly through generations.

미국 치과 수면위원회의 치과 의사이자 외교관인 아서 스트라우스(Arthur Strauss) 박사에 따르면, 우리의 입은 모유 수유가 부족하고 충분히 씹지 않아 세대를 통해 점차적으로 작아졌다고 합니다.
According to Dr. Arthur Strauss, a dentist and diplomat of the American Board of Dental Sleep Medicine, our mouths have progressively gotten smaller through the generations due to lack of breastfeeding and not chewing enough.

Shalako의 정확한 날짜는 매년 Zuñi Bow 사제로 알려진 Zuñi 약사에 의해 계산되며, 세대를 통해 전달 된 고대 공식을 사용합니다.
The exact date of the Shalako is calculated annually by Zuñi medicine men, known as Zuñi Bow priests, who use an ancient formula passed down through the generations.

비록 멕시코 경쟁의 첫 50 년, 미국 선수들의 새로운 세대를 통해 상당한 지배력을 보여주 1990 년대 동안, 시리즈에서 MNT 자신의 패권을 선도, 세기의 차례 이후 13-7-6가는 조류를 차례로 시작 했다.
Though Mexico showed considerable dominance through the rivalry's first 50 years, a new generation of U.S. players began to turn the tide during the 1990s, leading to the MNT's own supremacy in the series, going 14-7-6 since the turn of the century.

해당 조직은 회사의 서비스 그룹과 고객들이 높은 수준의 성능 및 수익성을 다양한 툴 세대를 통해 유지할 수 있도록 지원하는 KLA Pro 시스템을 포함합니다.
This organization includes the Company's services group and KLA Pro Systems, which enable customers to maintain high performance and productivity through multiple tool generations.

에 대한 경험을, 우리의 요리 관광은 모두에 대한 새로운 문화를 경험해 시식 로컬 요리와 우리는 당신을 소개합니다 많은 훌륭한 레스토랑에서는 요리와 프리젠 테이션, 예술 작품과 함께 요리법으로 세대를 통해.
For an experience like no other, our cooking tour is all about experiencing a new culture by tasting the local cuisines and we will introduce you to many wonderful restaurants where cooking and presentation are a work of art, with recipes handed down through generations….

현재의 방법은 기업가 정신을 통해 지금 궁극적 인 재정적, 사회적 성공에 도달하고 난, 비즈니스 기업가 정신 용어의 기초를 이해하는이 간단하지만 정확한 방법을 만들었습니다 그래서 아이, 청소년 및 젊은 성인의 다음 세대를 통해 주로 달성 할 것 및 삶의 원칙은이 프로그램을들을 사람이 기업가 정신, 금융 및 사회적 독립 초기 경로를 만들 수 있습니다.
The current methods to reach ultimate financial and social success is now through entrepreneurship and it will be achieved mainly through the next generation of kids, teens and young adults so I have created this simple but accurate way of understanding the basics of entrepreneurship terms, business& life principles to allow anyone that listen to this program to create the initial pathway to entrepreneurship, financial& social independence.

너무 올드하지 않은 트로트를 통해 세대를 아우르고 싶은 욕망도 크답니다.
I have a huge desire to bring generations together through trot that's not too old.

문장에서 "세대를 통해"을 사용하는 방법

부정적 혼의 결속은 세대를 통해 대물림된다.

세대를 통해 전해 내려오는 섬세한 기법으로 소량만 생산하지요.

일본의 사토리 세대를 통해 2차 에코붐 세대의 미래를 예측.

결국 모성이라는 것은 세대를 통해 계속 이어지는 하나의 유산인 것이다.

이러한 밀레니얼 세대를 통해 기업 성과를 높이려면 어떻게 해야 할까.

즉 주택은 삶이 시작되는 곳인 동시에 다음 세대를 통해 삶을 이어가는 공간이다.

‘평화’ ‘우호’의 조약 정신이 양국 젊은 세대를 통해 대대로 전해질 것으로 전망된다.

세대를 통해 정치가 새롭게 구성된다는 언론 보도에서도 이런 지적이 안 나오고 있다.

개별생명의 탄생과 유지, 소멸은 세대를 통해 이어지는 다른 생명들에 영향을 준다고 합니다.