한국어에서 세력들의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세력들의 최선을 그랬을까? '.
The best of their ability?".가장 어두운 세력들의 세계에서.
우리들은 악한 세력들의 도전에 넘어질 수밖엔 없습니다.
우주 큰 세력들의 선진 기술을 얻고자 하는 이들은 이 큰 교훈을 배워야 한다.
그 곳에서의 스페인 트로츠키주의 세력들의 미약함으로 인하여 이것은 악화되었다.
This was compounded by 셋째, 현재의 세계 무역전쟁은 각종 이른바 진보 세력들의 진정한 성격을 보여준다.
Thirdly, the current Global Trade War shows the true character of various so-called progressive forces.이 어둠의 왕국은 세상에서 사람들과 싸우는 모든 영적인 악한 세력들의 온상지입니다.
This kingdom 우리가 현재 사용하고 있는 담론은 거대한 세력들의 흥망에 대한 것인 경향이 있습니다.
최종적으로, 문제는 일국적 규모와 세계적 규모 모두에서 살아 있는 사회 세력들의 투쟁에 의해 결정될 것이다.
In the last analysis, the question will be decided by a struggle of living social forces, both on the national and the world arena.".그러나 이러한 전술은 관련 세력들의 부르주아 또는 소부르주아 지도부에 대한 그 어떤 정치적 지지도 담아선 안 된다.
However, such tactics must not contain any political support for 그들은 특히 민주주의와 세속주의같은 다양한 반대 세력들의 경향을 담아내지 못하고 있습니다.
It does not represent the various trends of the opposition forces, especially democracy and secularism.보도의 차이는 시위의 배후에 있는 세력들의 차이, 누가 그것으로부터 이익을 얻는가의 차이를 드러냅니다.
북한에서는 2차 대전에 뒤이어 소비에트 군대의 보호 아래 활동하던 게릴라 세력들의 의하여 자본가/지주 지배가 타도되었다.
Capitalist/landlord rule was toppled in North Korea by guerrilla forces acting under the protection of the Soviet Army following World War II.우리의 행성들이 우호적이지 않은 다른 세력들의 개입을 받을 수 있다는 생각은 우리 종족들이 전혀 준비되지 않은 어떤 것이었다.
The idea that our worlds could be intervened by forces who were not friendly to us was something that our races were totally unprepared for.티벳 해방" 운동은 중국에서 자본주의 반혁명을 조장하는 것에 목적을 둔 미국 CIA와 기타 제국주의 세력들의 음모들로 시작되었다.
The"Free Tibet" cause originated with the machinations of the American CIA and other imperialist forces intent on fomenting capitalist counterrevolution in China.사민당과 함께하는 벨라 쿤의 소규모 공산주의 세력들의 재통합의 기초위에서 헝가리아 소비에트 공화국이 형성되었다.
The Hungarian Soviet Republic was formed on the basis 그것이 내게는 동지가 오로지 직접적인 세력들의 관계에만 경험적으로 기초하는 것이 위험해 보이는 이유이다"고 대답했다(닌에 보내는 편지, 1931년 1월 31일).
That is why to guide yourself empirically solely on the immediate relation of forces seems dangerous to me"(Letter to Nin, 31 January 1931).다음 몇 세기 동안에, 조지아는 두 개의 거대한 경쟁 세력들의 전쟁터가 되어야 했고 조지아의 왕국들은 그들의 독립을 위한 투쟁을 해야했다.
For the next decades, Georgia would become the battleground between these two rival powers and Georgian states would struggle to gain independence.그들의 비범한 군사력 남용을 통해 이스라엘은 다음 세대 팔레스타인 저항 세력들의 씨앗을 심어놓은 꼴이 되었다.
Through their wanton use 신생 공산당은 혁명세력과 반혁명 세력들의 급상승이 있었던 심하게 변동하는 정세에서 어떻게 활동해야 하는지에 관하여 거의 알지 못했다.
The new Communist Party had little sense of how to operate in a volatile situation where there were rapid surges of revolutionary and counterrevolutionary forces.장기적으로, 모든 이들이 이해하는데 가장 중요한 것은 현재 사건들 배후에 있는 기본 세력들의 이 더욱 광범위한 그림이다.
In 비록 노동계급의 성과들이 적대적인 세력들의 압력에 의해 왜곡될 지라도 노동계급의 모든 성과를 방어하는 것은 혁명가들의 임무이다.
It is the duty 피렌체 망명자들이 알레산드로의 사망 소식을 들었을 때, 그들은 프랑스와 피렌체를 경계하던 이웃 세력들의 지원을 받아 군대를 모았다.
When the Florentine exiles heard 다음 몇 세기 동안에, 조지아는 두 개의 거대한 경쟁 세력들의 전쟁터가 되어야 했고 조지아의 왕국들은 그들의 독립을 위한 투쟁을 해야했다.
For the next few centuries, Georgia would become a battleground between these two great rival powers and the Georgian states would struggle to maintain their independence by various means.년대 아프가니스탄에서 무자헤딘 (반소비에트 "성전의 전사들")을 응원했던 것을 포함하여, 클리프 경향은 이슬람 반동 세력들의 편에 섰던 긴 역사를 가지고 있다.
노동자 계급의 “자발적인 행동들”, 즉 조직된 지도부가 없고 뚜렷한 정치세력들의 통제가 없는 프롤레타리아트의 대중 행동들은 매우 긍정적인 의미를 가질 수 있으며 갖는다.
Spontaneous acts” 해방 티벳"이라는 대의는 중국을 다시 한번 반식민지적 종속으로 떨어뜨리게 될 중국에서의 자본주의 복구를 목적으로 하는 CIA와 다른 제국주의 세력들의 음모에 의해 시작되었다.
The"Free Tibet" cause originated with the machinations of the CIA and other imperialist forces intent on restoring capitalism in China, which would once again reduce the country to semicolonial subjugation.오늘날 중국에서 기형적 노동자 국가 체제 틀 내부에서의 강력한 자본주의-복구주의자들의 경제 세력들의 성장에 대한 고무는 이미 티토의 유고슬라비아나 고르바초프의 러시아에서 보다 훨씬 더 나아갔다.
Today the fostering of powerful capitalist-restorationist economic forces within the framework of a deformed workers state has already gone much further in China than was seen in Tito's Yugoslavia or Gorbachev's Russia.닌과 안데라데가 혁명적 맑스주의 세력들의 강화를 위한 절호의 기회를 움켜쥘 것을 완강하게 거부했던 유일한 자들은 아님에도 불구하고, 프롤레타리아트가 가장 비싼 값을 치르도록 했던 것은 그들의 잘못 때문이었다.
Nin and Andrade were not alone in their obstinate refusal to seize a brilliant opportunity for strengthening the forces of revolutionary Marxism, though it was their failure that cost 세력들의 부정적인 국제적 상호관계는, 국제적 수준에서 계급투쟁이 반자본주의적이고 반독점적인 방향을 취하면서, EU의 전략적 선택에 기초하는 위기로부터의 정치적 탈출구와 직접적으로 충돌하면서 발전하는 정도에 따라 공격받기 시작할 것입니다.
The negative international correlation of forces will begin to come under attack to the extent that at the national level the class struggle is developed, taking on an anti-capitalist, anti-monopoly direction, clashing directly with the political way-out 
