세속주의 영어 뜻 - 영어 번역

• secularism
• secular

한국어에서 세속주의 을 사용하는 예와 영어로 번역

분류: 세속주의.
Secularity(non-religiosity).

현대 세속주의의 어머니는 중세의 전체주의적 기독교회였다.
The mother of modern secularism was the totalitarian medieval Christian church.

종교 유대교, 세속주의, 무종교.
Religion Judaism, some secular, irreligious.

현대 세속주의의 어머니는 전체주의적 중세(中世) 그리스도 교 교회였다.
The mother of modern secularism was the totalitarian medieval Christian church.

이스라엘 사람들의 절반 이상이 그들 자신들을 힐로니(hiloni, 세속주의)로 기술한다.
More than half of all Israelis describe themselves as hiloni(secular).

그리고 이것은 물질주의와 세속주의의 무시무시한 추수의 시작에 불과할 뿐이다;
And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;

세속주의의 근본 약점은 정치와 권력을 위하여 윤리와 종교를 버리는 것이다.
The inherent weakness of secularism is that it discards ethics and religion for politics and power.

한 온라인 청원은 세속주의 서구 국가들이 림샤의 가족들의 망명을 허용해주기를 요구하고 있다.
The online petition requests the secular western countries to provide asylum of Rimsha's family.

세속주의: 미국의 국부들과 종교 (Secularism: The Founding Fathers and the Religion of America).
Secularism, the Founding Fathers and the Religion of America.

기독교인들은 세속주의에 의해서 완전히 세뇌되었고, 그로 인해 그들은 더 이상 기독교인들과 같이 생각하지 않습니다.
Christians have been so brainwashed by secularism that they do not think like Christians.

그의 창의력에서 사랑의 신비의 신비는 그의 낙관주의, 세속주의, 휴머니즘에 의해 선택됩니다.
In his creativity, the mystery of the mystery of love lyric is chosen by his optimism, secularism, humanism.

세속주의의 아버지는 소위 과학─무신론적 과학이라고 하는 19세기와 20세기의 편협하고도 하느님이 없다는 태도였다.
The father of secularism was the narrow-minded and godless attitude of nineteenth- and twentieth-century so-called science- atheistic science.

Pastafarianism 정말로 종교가 아니 잖아요 종교의 조롱이야하므로 내 책상에 FSM은 실제로 세속주의의 상징!
Pastafarianism isn't really a religion, it's a mockery of religion; therefore, the FSM on my desk is actually a symbol of secularism!!!

주요 차이점: 세속주의는 종교에 대한 언급없이 인간 윤리를 형성하고 인간 예술과 과학의 발전을 촉진시키는 철학입니다.
Key difference: Secularism is a philosophy, which forms its ethics without any reference to religion and which promotes the development of human arts and sciences.

세기에 들어서 이란은 1906년 페르시아 헌법혁명과 팔라비 왕조의 세속주의 같은 중대한 변화를 겪었다.
During the 20th century Iran underwent significant changes such as the 1906 Constitutional Revolution and the secularism of the Pahlavi dynasty.

마치 세속주의의 헤드라이트 불빛에 토끼가 붙잡히듯, 우리는 종종 겁먹고, 움직이지 못하고, 공공장소에서 우리의 신앙을 어떻게 행사해야 할지 모른 채 있습니다.
Like rabbits caught in the headlamps of secularism, we often feel intimidated, immobilised, and unable to articulate our faith in the public square.

년에 터키 공화국이 성립한 이래 터키는 강력한 세속주의 전통을 발전시켰다. [36] 터키 헌법은 이 나라 법의 근간이다.
Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.[28] Turkey's constitution governs the legal framework of the country.

세기의 수익 이면에는 과학과 세속주의 만이 아니라, 나사렛 예수 의 일생과 가르침들의 인지되지 않은 그리고 인정받지 않은 영적 작용들이 있다.
Behind the gains of the twentieth century are not only science and secularism but also the unrecognized and unacknowledged spiritual workings of the life and teaching of Jesus of Nazareth.

하지만 교육 수준이 높고 자유주의적인 일부 이슬람인들, 그리고 지식인과 소수 종교인들은 사우디의 영향이 방글라데시의 세속주의 문화와 국가 정체성에 위협이라고 생각한다.
However, some educated and liberal Muslims, as well as intellectuals and religious minorities, think the Saudi influence is a threat to Bangladesh's secular culture and national identity.

사회학자 필 주커맨은 세속주의와 무신앙에 관련된 기존의 사회 과학 연구 결과들을 분석하여 건전한 사회 활동이 명백하게 무교적 성향과 관련되어있다고 결론을 내렸다.
Sociologist Phil Zuckerman analyzed previous social science research on secularity and non-belief, and concluded that societal well-being is positively correlated with irreligion.

극우파가 무슬림들을 2급 시민으로 보려고 할 때, 우리는 그와는 반대로 이슬람이 민주주의, 세속주의, 남녀 평등과 양립할 수 있다는 걸 분명히 하고 싶다.
Where the extreme right wants to see Muslims as second rate citizens, we want, on the contrary, to make it resoundingly clear that Islam is totally compatible with democracy, secularism, and the equality of men and women.

세기에 얻은 이익 뒤에는 과학과 세속주의 뿐 아니라, 또한 인식되지 않고 인정받지 않은, 나사렛 예수 의 일생(一生)과 가르침의 영적 작용이 있다.
Behind the gains of the twentieth century are not only science and secularism but also the unrecognized and unacknowledged spiritual workings of the life and teaching of Jesus of Nazareth.

이른바 ' 아랍의 봄 ' 이 한창이던 2011 년 나토는, 정권에 저항하는 인민에 대한 살해 위협을 막아야 한다는 구실을 내세워 또 다른 세속주의 독재자로 ' 정권교체 ' 대상자가 있던 리비아에 개입했다.
In the midst of the 2011"Arab Spring," NATO intervened in Libya, another secular dictatorship targeted for"regime change," on the pretext of preventing a murderous attack on an insurgent population.

이 프로그램은 종교와 세속주의 사이의 충돌, 정치와 종교의 얽힌 관계 및 종교 유산의 미래와 같은 주제와 관련하여 큰 사회 관련성을 가지고 있습니다… [-].
The program has great societal relevance as topics such as clashes between religion and secularism, the entangled relations between politics and religion and the future of religious heritage are discussed…[-].

세속적인 인본주의와 포스트 모더니즘은 현대 오늘 날 세계에 아주 유행하는 것이고 (특별히 공립학교와 세속주의 대학들) 그것은 홍수전의 사람들이 생각하는 방법으로 아주 비슷한 것입니다.
The secular humanism and post-modernism that is so rampant in the modern world today(especially in the public schools and secular colleges) is quite similar to the way people thought before the Flood.

그는 프랑스의 정체성에 대해 세속주의와 합헌성의 수준에서 이야기를 했습니다. 그러나 분명히 하나의 공동체를 목표한 또 다른 수준에서 이야기했습니다. 그 공동체는 무슬림이죠.
He talks about, you know, French identity in a way that, you know, on one level is all about secularism and constitutionality, but on another level is clearly aimed at one community, which is the Muslims.

문제는 이 법의 적용 대상에 무슬림들은 배제되어 “모든 시민에게 기본적인 평등권을 제공한다”는 인도 헌법 제14조와 “모든 종교를 공평하게 대우한다”는 인도 헌법의 세속주의 원칙을 정면으로 위배하고 있다는 것이다.
The problem is that Muslims are excluded from the application of the law, which directly violates Article 14 of the Indian Constitution that“offers basic equality to all citizens” and the principle of secularism in the Indian Constitution that“treats all religions fairly.”.

군부는 또한 세속주의와 봉건제에 대해 묻는 국민투표를 호소하는 긴 정치 문서를 통해 국내정치에 적극적으로 개입하고 있으며, 네팔의 첫 군주인 프리트비 나라얀 샤 왕을 국가통합의 상징으로 내세우고 있다.
It is also actively intervening in domestic politics with lengthy policy documents calling for a referendum on secularism and federalism, and upholding Nepal's first monarch, King Prithvingrayan Shah, as a symbol of national unity.

오늘날의 다원주의·후기세속주의 세계에서, 보편적 가치란 사적인 선택 사항의 문제로 물러났으며, 무엇이 우리 자신과 이웃과 지구 전체가 번영하는 삶을 구성하는가에 대한 물음은 우리의 학교와 교회와 문화 전반에서 무시된다.
In today's pluralistic, postsecular world, universal values are dismissed as mere matters of private opinion, and the question of what constitutes flourishing life--for ourselves, our neighbors, and the planet as a whole--is neglected in our universities, our churches, and our culture at large.

많은 세속주의 아랍인들과 그들의 서구 친구들은 이슬람주의자들은 자신들의 통치가 신이 부여한 것이라고 생각하기 때문에 감시나 독립적인 법원, 자유로운 언론, 귀속된 권력과 소수자를 보호하기 위한 다원적인 헌법과 같은 민주주의를 받아들이지 않는다고 주장한다.
Many secular Arabs and their friends in the West now argue that because Islamists tend to regard their rule as God-given, they will never accept that a proper democracy must include checks, including independent courts, a free press, devolved powers and a pluralistic constitution to protect minorities.

한국어 문장에서 "세속주의"를 사용하는 방법

더군다나 한국은 세속주의 성향이 매우 강하다.

이렇게 다양한 종교가 있지만 인도는 세속주의 나라다.

신오스만주의도 범이슬람주의도 폐기처분한 세속주의 터키공화국이 들어선 것이다.

아울러 터키의 세속주의 엘리트들은 경제적으로도 실책을 거듭했다.

8%가 이슬람 신자인 나라에서 군부는 세속주의 국가의 버팀목이었다.

그러나 탈냉전 이후에도 EU는 세속주의 일방으로 더욱 기울었다.

그것도 세속주의 국가가 아닌 종교가 사회를 지배하는 국가에서.?

지역마다 다르지만 무슬림 중 상당 수가 세속주의 이슬람이다.

둘째는 무신론, 불가지론, 자연주의, 유물론을 포함하는 세속주의 신앙군이다.

하지만 세속주의 진영의 공세는 오히려 지하디스트들의 결집을 부추겼다.

영어 문장에서 "secularism, secular"를 사용하는 방법

For Khashoggi, secularism was the enemy.

Forced secularism is anti-religious and fosters discrimination.

Secularism does not hold any water today.

Women at Last: Secularism leads the Way!

Secular outposts like NPR covered it.

Secular Israelis see things quite differently.

International secular initiatives received little support.

secular and graceful human mother successfully.

Irtiqa: Standing with Bangladesh's Secular Bloggers!

Secular goods for church: Back Oblaten?