한국어에서 세우려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
웨슬리는 새 교회를 세우려는 생각은 없었다.
높이 세우려는 자는 낮게 시작해야 한다.
약 1만2천 년 전에 바벨 탑을 다시 세우려는 시도가 있었다.
우주에서 독립 국가를 세우려는 시도는 적어도 한 번이나 있었다.
년 8월 유럽에 조직의 기초를 다시 세우려는 시도가 있었다.
만일 하나님의 목적이 이 땅 위에 하나의 왕국(Kingdom)을 세우려는 것이면 누가 이 왕국의 왕(King)이 될 것인가?
나의 자녀들아, 현재로서는 너희들에게 이렇게 조언한다: 즉 대립교황을 세우려는 생각이 논의되고 있다.
At the present time, My children, I give you this counsel: that an antipope is being deliberated upon.그러나 유대 민족주의자들은 그들의 왕국을 세우려는 시도로 로마제국에 반항하였다.
But zealot Jews rebelled against Rome, endeavoring to set up their kingdom prematurely.핵심적인 힘과 안정성을 원하지만 기록을 세우려는 욕구가없는 우리들에게 현실적인 기준은 무엇입니까?
What's a realistic standard for those of us who want core strength and stability but have no desire to set records?주님은 새로운 곳에 요양원을 세우려는 이들에게 겸손하게 저들의 일을 시작해야 한다는 경고를 전하라고 내게 지시하셨다.
The Lord has instructed me to warn those who establish sanitariums in new places to begin their work in humility.내 우리카지노 꿈은 내가 은퇴하고 차를 세우려는 것이고, 그것은 쇼의 중점입니다: 지금이 아니라면, 언제?
My whole dream is I was going to retire and build cars, and that is the emphasis of the show: If not now, when?”?평화와 국제적 안정을 상호 파괴의 두려움이나 완전한 절멸의 위협 위에 세우려는 그 어떤 시도와도 양립할 수 없습니다.”.
Peace and international stability cannot be founded on mutually assured destruction or on the threat of annihilation.”.이어 "우리는 국경에 담이나 물리적 장벽을 세우려는 어느 한 국가의 권리를 인정하고 존중해야 한다"고 덧붙였다.
We recognize and respect the right of either country to build a physical barrier or wall on any of its borders.”.만약 앨런 그로스가 쿠바 형무소에서 사망한다면,쿠바와 건강한 관계를 세우려는 전망은 다시 몇 년 전으로 되돌아가게 될 것이다.
If Alan Grossdied in Cuban custody, the prospect of establishing a healthier relationship with Cuba would be set back for years.그는 데이먼과 영화 제작사 펄 스트리트 필름스 를 세우려는 준비에 착수했고, 그들의 제작 회사명은 그들의 어린 시절 캠브리지에 위치한 집 사이의 거리에서 이름을 따왔다.
He and Damon had set up Pearl Street Films in 1998,[81] named after the street that ran between their childhood homes.세속주의에 위협을 느낀 몇 신자들은 종교 국가를 세우거나 최소한 자신의 종 교에 더 친근한 정부를 세우려는 유혹을 받는다.
Some believers who feel threatened by secularism are tempted to establish a religious state, or at least one more friendly toward their religion.평화와 국제적 안정을 상호 파괴의 두려움이나 완전한 절멸의 위협 위에 세우려는 그 어떤 시도와도 양립할 수 없습니다.”.
Peace and international stability are incompatible with attempts to build upon the fear of mutual destruction or the threat of total annihilation.”.우리는 고객과 장기간에 걸친 전략을 세우려는 회사입니다. 품질 및 엔지니어 팀은 품질 문제에 대해 72 시간 동안 적극적으로 대응할 것입니다.
A: We are a company who intend to make long-stand strategy with customer, our quality and engineer team will positively respond for the quality issues with 72 hours.약대와 데커 간호대학(Decker School of Nursing)을 통합해서 종합적인 건강 과학 대학을 세우려는 노력이 진행 중입니다.
Efforts are underway 체코가 외국인 이식 수술과 장기 적출 범죄에 대한 처벌에 관한 새로운 윤리 기준을 세우려는 시도는 이번이 처음이다.
This is the first attempt by the Czech Republic to establish a new ethical standard regarding foreign transplantation surgery and punishment for organ harvesting crimes.그는 "멕시코와의 국경에 세우려는 것은 스마트하고 전략적이며, 반대편이 보이는(see-through) 강철 장벽으로, 단순한 콘크리트 벽은 아니"라고 강조했다.
He explained the border wall with Mexico to curb illegal immigration will be"a smart, strategic, see-through steel barrier- not just a simple concrete wall.".그의 변호사들은 스웨덴의 범죄인 인도 요청이 매닝과 어산지의 교류를 이유로 그를 법정에 세우려는 미국과의 협력에 의한 것이라고 의심했다.
His lawyers suspected Sweden's call for extradition was motivated by cooperation with the U.S. to bring him 세상에서 나라들이 인간의 권력과 기획된 전쟁들과 고통과 절망으로 혼들을 잠기게 하는 혼돈을 세우려는 맹목적인 방법을 찾는 동안, 아이야, 너는 너의 마음을 더욱 더 하느님의 마음 안으로 넣어야 한다.
While in the world the nations seek blind ways to establish human power and design wars and chaos 년 승선은 Camden Palace Hotel이라는 커뮤니티 아트 센터에서 가장 많은 수의 시체를 페인트하여 새로운 세계 기록을 세우려는 성공적인 시도에 선행되었습니다.
The 2012 ride was preceded by a successful attempt to set a new world record for the largest number of bodies painted at a community art center called Camden Palace Hotel.하지만 오늘날에는 문화 사이의 장벽, 마음의 장벽, 다른 나라와 문화와 사람들과의 만남을 가로막는 장벽을 세우려는 유혹이 많다고 탄식했다.
But today, he lamented, there is the temptation 예수 와 두 동반자는 이 석 달 동안 널리 여행했다.전도사들의 일을 지켜보고 하늘나라를 세우려는 노력을 격려하느라고 때때로 하루에 두 도시를 방문했다.
Jesus and his two companions traveled extensively during these three months,often visiting two cities in one day 넷째, 무릇 적그리스도의 모든 행위는 다 권력과 이익을 다투면서 하나님 선민을 통제하여 독립왕국을 세우려는 목적을 달성하기 위한 것일 뿐입니다.
Fourth, all the actions and behaviors of antichrists are for the sake of fighting for power and profit, and to achieve the goal of controlling God's chosen people and setting up their own independent kingdom.이 종족의 두드러진 특징은 무엇이나 세우려는 충동, 또 모든 것을 세우려는 특이한 충동이었고, 단지 어느 부족이 가장 큰 무더기를 만들 수 있는가 보려고 광대한 돌무더기를 쌓기까지 했다.
The outstanding characteristic of this race was their peculiar urge 시라쿠사의 정치적인 문제와 스파르타의 위협때문에 시라쿠사인들의 일단이 코린토스의 도움을 청하였는데 그 때가 기원전 344년이었다. [1]코린토스는 도움을 거절할 수가 없었지만 주요 시민들은 인위적이고 혼란한 시라쿠사의 정착 정부를 세우려는 시도의 책임을 사퇴하였다.
Sicily Because of the political problems of Syracuse and the threat from Sparta, a group of Syracusans sent an appeal for help 유사한 순위 시스템을 세우려는 제자들의 시도는 - 공개적으로 사용하려는 것은 아니었고 일종의 내부적인 용도였지만 - 주 예수님에 의해 “너희끼리는 그렇게 해서는 안 된다. ”라고 분명히 거부되었습니다.
The attempts of the disciples to establish a similar ranking system- not intended for public use, but rather more for internal use, so 
