한국어에서 소련에서는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소련에서는 여자들이 이렇게 해요!
In America women do this!예를 들어 소련에서는 외과 의사 종양 전문의 Zakaurtseva T.V.
For example, in the Soviet Union a practicing surgical oncologist Sakuraba T. V.소련에서는 파티가 당신을 찾아낼 겁니다.
In America, you find a party.뭐 굳이 해석하면 "미국에선 어디서나 파티를 찾을수 있고, 소련에서는 파티가 당신을 찾는다.".
소련에서는 책이 여러분을 읽습니다!
In Soviet Russia, the books read you!예제: "미국에서는 여러분이 규칙을 따르지만 소련에서는 규칙이 여러분을 따릅니다! !".
For example:"In America you follow the rules; in Soviet Russia, rule follows YOU!!".소련에서는 언제나 파티(당)가 당신을 찾습니다.
In Russia, Party always find you.그래서 2차 대전 시대에는 히틀러 같은 독재자가 나오고, 소련에서는 스탈린 같은 사람이 나온 것입니다.
Thus, during World War II, a dictator like Hitler appeared and, in the USSR, Stalin appeared.소련에서는 언제나 파티(당)가 당신을 찾습니다.
In Russia, Party always finds you.그러나 같은 영국에서 엘리트는 더 멀리보고 정보를 얻었지만 소련에서는 주요 역할을 한 엘리트가 아니라 국가의 정신이었습니다.
However, 소련에서는 라디오가 당신을 듣습니다!!
In Soviet Russia, radio listens to YOU!!동시에 이미 1934에있는 소련에서는 BT 탱크에서 DB-2를 성공적으로 테스트하지 못한 후 Kharkov에 새로운 모터를위한 생산 시설을 건설하기로 결정했습니다.
At 소련에서는 언제나 파티(당)가 당신을 찾습니다.
In America, you always find a party.제2차 세계 대전 이후 소련에서는 미국에 비해 핵무기 개발이 뒤처졌으며, 서둘러 충분한 양의 무기급 우라늄과 플루토늄을 모으기 위해서 연구와 개발에 착수하였다.
After World War II, the Soviet Union lagged behind 소련에서는 대통령이 당신을 암살합니다.
In America, the President assassinates you.년 All-Union Population Census에 따르면 소련에서는 모든 직원의 절반 만이 적절한 전문 교육을 받았으며 이로 인해 사회 경제적 인 생활의 모든 과정을 관리하는 효율성이 감소되었습니다.
According to 소련에서는 라디오 방송이 여러분을 듣습니다!!
In Soviet Russia, radio listens to YOU!!년에 열린 코민테른 제 7차 세계대회의 한 결의문은 이렇게 선언했다: 산업의 국유화,농업 집단화, 계급으로서 부농의 청산 등으로 "소련에서는 사회주의가 최종적으로 돌이킬 수 없게 승리했으며 노동계급 독재의 국가가 전면적으로 강화되었다.".
A resolution of 소련에서는 소가 여러분을 두 마리 가지고 있습니다!!
In Soviet Russia, two cows have YOU!!물론, 소련에서는 좋아하지 않지만 아주 가까이에 있습니다.
Of course, not like in the USSR, but very close to it.소련에서는 언제나 파티(당)가 당신을 찾습니다.
In Soviet Russia, the party always finds you.예를 들어 소련에서는 외과 의사 종양 전문의 Zakaurtseva T.V. 그녀의 의료 실무에서 20 년 이상 사용 된 기술을 개발했습니다.
For example, in the Soviet Union a practicing surgical oncologist Sakuraba T. V. has developed a method, which is more than 20 years used 소련에서는 많은 흥미로운 옵션을 만들어 냈습니다.
In the Soviet Union produced a lot of interesting options.소련에서는 V. G. 그라빈이 이끄는 설계국의 시도는 기술적 문제로 실패했다.
An attempt of Soviet design bureau headed by V. G. Grabin in 1940 failed because of technological problems.소련에서는 "Chicago Poisoner"에 관한 정보가 TV 프로그램 "The Morals"에 주어졌습니다.
In the USSR, information about the"Chicago Poisoner" was given 소련에서는 블레셋 수준에서 범죄자들이 우라늄 광산에서 파업을한다는 가설이 있었으며, 따라서 당과 소비에트 국민들 앞에서 죄책감을 소멸시켰다.
In the USSR, at 소련에서는, 트로츠키는 부유한 농민들(쿨락들)과 소규모 사업자들의 층인 내부의 자본주의 반혁명 세력과 타협하고 그들을 고무하는 정책을 가졌던 관료집단의 부하린 세력과의 블럭에 비타협적으로 반대했었다.
In the Soviet Union, he had intransigently opposed a bloc with 
