Many international and Chinese local brands and retailers have opened stores in Tmall.
소매상들이 현금력과 역량을 가지고 있다면, 그들은 아마도 자신만이 생태계를 창출할 수 있을 것이다.
If retailers have the cash and capabilities, they could perhaps create their own ecosystems.
만약 더 많은 소매상들이 비트코인을 받아들인다면, 더 많은 직원들이 비트코인으로 월급을 받길 기대할까요?
If more retailers accepted Bitcoin, would more employees expect their wages paid in Bitcoin?
즉, 많은 휴가 쇼핑객과 그들에게 마케팅을하는 소매상들이 또 다른 방법이 있다는 것을 깨달을 때까지 말입니다.
That is, until many holiday shoppers and the retailers marketing to them realized there was another way.
그것은 마스터카드가 소매상들이 그들의 모국 밖에서 더 싼 은행 서비스를 이용하는 것을 막았다고 말했다.
It said Mastercard had prevented retailers using cheaper banking services outside their home country.
일부 소매상들이 9 월 세율의 비용을 흡수하고 있지만 소비자들은 2019 년에 더 큰 대타를 느낄 가능성이있다.
While some retailers are absorbing the cost of the September tariffs, consumers are likely to feel a bigger pinch in 2019.
우리는 이것을 우리 자신의 연구 최근 영국 슈퍼마켓과 온라인 소매상들이 할로윈 의상을 판매하는 스캔들에 대해 정신 건강 주제.
We highlighted this in our own research exploring the recent scandal of UK supermarkets and online retailers selling Halloween costumes with a mental health theme.
그리고 소매상들이 서비스 및 체험 제공자가 되는 것으로 확장되고 있으므로, 새로운 산업에서의 경험 역시 필요할 것이다.
And as retailers expand into becoming service and experience providers, they will also need expertise in new industries.
제가 들었던 또 다른 주장은 데이비드가 그것을 만들지는 않았지만 벽돌과 박격포 소매상들이 판매 세가 지불하는 공공 서비스를 더 많이 사용한다는 것입니다.
Another argument I have heard, although David doesn't make it, is that brick and mortar retailers use more of the public services that sales taxes pay for.
많은 소매상들이 더 이상 단순한 소매상이 아니다 - 그들은 서비스, 건강 관리(healthcare), 그리고 다른 인근 부문으로 확장되고 있다.
Many retailers aren't just retailers anymore-they've expanded into services, healthcare, and other adjacent sectors.
가디언 지는 이번 주, 슈퍼마켓과 소매상들이 정부의 새 폐기물 계획에 따라 플라스틱 폐기물을 수거하고 재활용하는 데 수천만 파운드를 더 내야 한다고 전했다.
The Guardian revealed this week that supermarkets and retailers face having to pay tens of millions of pounds more towards collecting and recycling their plastic waste under the government's new waste strategy.
이미 많은 소매상들이 카지노사이트 올해 참가를 확인했으며 일부는 Asda와 같은 판매 일로부터 스스로를 제외 시켰습니다.
Already, a number of retailers have confirmed they are taking part this year, and some, like Asda, have ruled themselves out of the sale day.
년 11월, Cisco는 자사의 WebEx 도구를 이용해 소비자들이 Cyber Monday (추수감사절 다음 날로 미국의 많은 소매상들이 온라인 홍보를 시작한다)에 친구들과 그들의 데스크탑을 공유할 수 있는 서비스를 제공하였다.
In November 2010, Cisco encouraged consumers to use their WebEx tool to share their desktops with friends on Cyber Monday, the post-Thanksgiving day when many US retailers launch online promotions.
많은 소매상들이 이미 블랙 프라이데이 거래를 발표 한 반면, 월마트는 사이버 월요일 구매자들에게 몇 시간 일찍 도착할 것이라고 말했다.
While plenty of retailers have already announced their Black Friday deals, Walmart said it is also going after Cyber Monday shoppers a few hours early.
회사 창립자 인 Jamie Robinson은 Bitcoin Magazine에 "점점 더 많은 캐나다 소매상들이 Bitcoin을 Bitcoin으로 유지하거나 Bitcoin에서 모든 거래의 일정 비율을 유지하고 나머지를 수익으로 전환 할 가능성에 대해 문의하고 있습니다.".
Jamie Robinson, the company's founder, told Bitcoin Magazine“More and more merchants in Canada are asking about the possibility of keeping all their Bitcoin as Bitcoin, or keeping a percentage of each transaction in Bitcoin and converting the remainder to dollars.”.
많은 소매상들이 이러한 TDR 제품을 판매하지만, 영양사 또는 훈련 된 카운슬러의 지원과 격려와 결합 할 때 더 효과적입니다.
Although lots of retailers sell these TDR products, they are more effective when combined with support and encouragement from a dietitian or trained counsellor.
멤버쉽컴퍼니 차창용 중국 지사장은 “신수입은 최근 중국내 신소매의 발판이 되는 유통혁명”이라며 “이번 테크크런치에서의 관심과 성과를 바탕으로 중국 내에 있는 5,000만개의 소매상들이 쉽게 수입을 할 수 있도록 돕겠다”라는 포부를 밝혔다.
New imports are a distribution revolution, which can be a foothold for new retail in China,” a branch manager of Membersheep Company in China Che Changlong mentioned.“We will help 5 million retailers in China import goods easily based on the attention and the outcome of this Tech Crunch,” he added.
글로벌 소매상들이 웹사이트를 현지화하는 주요 이유 중 하나는 그들이 매출 손실과 해외 쇼핑객들 사이의 상관관계를 확인했기 때문입니다.
One of the main reasons global retailers are localizing their websites is because they have identified a correlation between lost sales and foreign shoppers.
전통적인 소매상들이 계속해서 가게를 닫고 있고 거대 기술 회사에 대한 반독점 우려가 워싱턴에서 소용돌이치면서 아마존은 점점 늘어나는 노동력을 정치적 도구로 이용하고 있다.
As traditional retailers continue to close stores and antitrust concerns about big technology companies swirl in Washington, Amazon has increasingly used its growing workforce as a political tool.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文