소매업체들이 영어 뜻 - 영어 번역

• retailers

한국어에서 소매업체들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

소매업체들이 늘 이런 식으로 가격을 책정한 것은 아니었다.
Retailers didn't always price this way.

브랜드와 소매업체들이 신뢰하는 코튼 Cotton Usa.
The Cotton that Brands and Retailers Trust COTTON USA.

삼일과 Buhler는 수많은 세계적인 브랜드와 소매업체들이 요청하고 선택하는 방직회사입니다.
For many global brands and retailers, Buhler and Samil are the requested spinner of choice.

또한 쿠키는 암웨이 같은 인터넷 소매업체들이 구매를 완료하기 전에 고객의 전자 "쇼핑 카트"를 추적할 수 있게 합니다.
Cookies also enable an Internet retailer like us to keep track of a consumer's electronic"shopping cart" before completing a purchase.

더 많은 소매업체들이 이 시즌에 블랙 프라이데이 행사를 도입할 경우, 그렇지 않은 기업들의 이 기간 판매 성적은 점점 더 떨어질 것입니다.".
As more retailers adopt Black Friday sales during this season, those who don't will see increasingly poor performance on these days.".

Barclays 보고서에 따르면, 올해 75%의 영국 소매업체들이 블랙 프라이데이 행사를 진행하기로 계획했습니다.
According to a Barclays report, over 75% of UK retailers planned to hold Black Friday sales this year.

그리고 최근 몇 년간 많은 소매업체들이 점포망을 축소하기 시작했지만, Forever 21은 2016년까지만 해도 매장을 늘렸다.
And while many retailers have begun to reduce their store network in recent years, Forever 21 has continued to add stores in 2016.

적어도 2010년 이후 다양한 경제 요인으로 인해 다수의 미국 소매업체들이 문을 닫았으며 특히 백화점 업계가 심각한 타격을 입었다.
Since at least 2010, various economic factors have resulted in the closing of many North American stores, particularly in the department store industry.

그리고 최근 몇 년간 많은 소매업체들이 점포망을 축소하기 시작했지만, Forever 21은 2016년까지만 해도 매장을 늘렸다.
And while many retailers started paring back their network of stores in recent years, Forever 21 kept adding stores as recently as 2016.

적어도 2010년 이후 다양한 경제 요인으로 인해 다수의 미국 소매업체들이 문을 닫았으며 특히 백화점 업계가 심각한 타격을 입었다.
Since at least 2010, various economic factors have resulted in the closing of a large number of American retailers, particularly in the department storeindustry.

이 솔루션은 소매업체들이 고객에게 더 좋은 서비스를 제공하는 강력한 도구이지만 그 효과를 내려면 많은 데이터가 필요합니다.
It's a potentially powerful tool for helping retailers do a better job of serving their customers, but it takes a lot of data to make it work.

MotionPoint는 이전 게시글에서 미국 내 히스패닉 고객을 대상으로 한 미국 소매업체들이 다른 스페인어 시장으로부터의 트래픽 및 거래량 증가 효과를 얻게 되는 현상을 소개한 바 있습니다.
We have reported in other posts how U.S. retailers targeting U.S. Hispanics quickly see a lift in traffic and transactions from other Spanish-speaking markets.

최근에는 대부분의 주요 소매업체들이 이른 시간에 개장을 하여 공휴일 쇼핑 시즌을 개시하는 할인 판매를 실시하며, 영국 연방 국가의 박싱 데이와 비슷하다.
On this day, most major retailers open extremely early and offer promotional sales to kick off the holiday shopping season, similar to the post Christmas Boxing Day sales here in Canada.

앞으로 더 많은 모듈 과 기능성을 추가할 수 있는 여지가 남아 있 기 때문에 소매업체들이 매장을 그대로 모방 한 3D 모델을 이용해서 고객의 온라인 쇼핑 경험을 개선할 수 있을 것으로 기대하고 있습 니다.
There is potential to embed more modules and functionalities in the future, and retailers could use the 3D model of their store to enhance the online shopping experience for customers.

우리는 왜 수많은 소매업체들이 새로운 매출 기회를 충분히 활용하지 않고 있는지 이유를 알아내고 소매업체 고객들의 쇼핑 경험을 향상시키기 위해 이 연구보고서 용역을 의뢰했다.
We commissioned this study to better understand why so many retailers aren't taking advantage of new revenue streams, while improving the shopping experience for their customers.

새로운 아타리 CEO 레이 카사는 회사의 남은 재고를 이용하여 휴가 시즌 기간에 소매업체들이 구매만 하는 것이 아니라 비디오 게임 콘솔을 연중 계속 판매되는 제품으로 탈바꿈하는 일에 도움을 주었다.
New Atari CEO Ray Kassar subsequently harnessed his company's leftover stock to help transform video game consoles into a year-round product rather than something just purchased by retailers for sale during the holiday season.

여러 전자 제품 소매업체들이 디지털 라디오 수신기를 판매하며 여러 자동차 제조업체들은 신차 및 트럭 (일부 모델은 디지털 라디오 표준 제품이 제공된 상태로 출시)에 디지털 라디오 수신기를 제공합니다.
A lot of electronics retailers sell digital radio receivers, and many automakers offer digital radio receivers in their new cars and trucks(some models come with digital radio standard.).

소매업체의 반품 정책을 확인하는 것도 구매 전 과정의 일부로, 아시아 지역 42%의 소비자들이 구매 전 반품 관련 정보를 찾는다고 답하며 소매업체들이 관련 정보를 명확하고 쉽게 찾을 수 있도록 명시하는 것이 왜 중요한지를 강조한다.
Reviewing a retailer's returns policy is often part of the pre-purchase process, with 42 percent of online shoppers in Asia Pacific doing this before making a transaction, reinforcing why it is important that retailers make this information clear and easy to find.

Macy's나 Best Buy 같은 소매업체들이 2010년에 앞다투어 이 서비스에 등록했으며 2011년 6월 이 회사는 Citi와 손을 잡고 1,000개의 더 작은 지역 매장으로 프로그램을 확대한다고 발표했다.
Retailers such as Macy's and Best Buy signed up in 2010, and in June 2011 the company announced that they were extending the program to 1,000 smaller, local stores in a partnership with Citi.

MotionPoint의 e-북은 업계 선두의 사이트들로부터 수집된 독점적인 2013년 및 2014년 히스패닉계 판매 데이터를 제공하며 몇몇 소매업체들이 경쟁업체보다 뛰어난 판매 및 고객 충성도를 창출하기 위하여 도입한 독특한 모범 사례를 소개하고 있습니다. 여기에서 다운로드하세요.
MotionPoint's e-book provides exclusive 2013 and 2014 Hispanic sales data from industry-leading sites, and highlights unique best practices several retailers embraced to generate more sales and customer loyalty than competitors. Download it here.

찰스 화이트맨(Charles Whiteman) 씨는 Multichannel Merchant 과 Global Trade의 최근 기사에서, 점점 더 많은 소매업체들이 '글로벌 진출'에 적합한 전자 상거래 전략을 개발하고 있는 요즘, 각각의 국제 시장과 쇼핑객들이 가진 미묘한 차이점에 대한 이해의 필요성 또한 날로 증가하고 있다고 밝혔습니다.
As more retailers discover the wisdom of“going global” with their e-commerce strategies, a growing need emerges for these companies to understand the nuances of international markets-and their respective shoppers, writes Charles Whiteman in recent posts at Multichannel Merchant and Global Trade.

세계적인 골프 모임은 1월 23일화요일 PGA 쇼 데모 데이에서 시작되어 수천명의 PGA프로들과 초대된 골프 소매업체들이 오렌지 카운티 내셔널 골프센터에 모인 탑 100 골프 기업들의 최신용품, 트레이닝 도구 및 악세서리를 미리 보고직접 시험해 보았다.
The global golf gathering began on Tuesday, Jan. 23, at the PGA Show Demo Day, when thousands of PGA Professionals and invited golf retailers previewed and personally tested the newest equipment, training aids and accessories from more than 100 top golf companies at Orange County National Golf Center.

최근 몇 년 사이에 외국 소매 업체들이 베트남에 몰려들었다.
Foreign retailers have been flocking to Vietnam in recent years.

이 데이터는 소매 업체들이 블랙 프라이데이의 전통을 천천히 재정의한다는 최신 증거입니다.
The data is the latest proof that retailers are slowly redefining the Black Friday tradition.

빅토리아 앳킨스(Victoria Atkins) 내무부 장관은 "영국의 많은 주요 소매 업체들이 우리의 싸움에 합류하게 되어 기쁘다"고 말했다.
Crime minister Victoria Atkins said:“I'm pleased that so many of the UK's major retailers are joining our fight to combat this scourge.

Ann Arbor, Evart 및 Morenci에 있는 6개 소매 업체들이 이번 주부터 레크리에이션 마리화나 판매를 시작한다고 밝혔다.
Six retailers in Ann Arbor, Evart and Morenci said they were beginning recreational sales this week.

이 연구의 목표는 예술에 대 한 강력한 미래를 보장 하기 위해, 미술 재료 제조 업체 및 소매 업체 들이 더 나은 봉사 예술가, 그리고 이러한 대부분 가족 소유의 기업을 보장 하는 주위에 몇 년 동안 예술가 봉사 하 고 있습니다.
The goals of this study are to ensure a robust future for art, help art materials makers and retailers serve artists even better, and ensure these mostly family-owned businesses are around to serve artists for years to come.

그러나 이제는 패스트 푸드 업계의 거물과 많은 다른 식품 소매 업체들이 채식주의 자 / 완전 채식주의 자의 성장하는 힘을 실현하고 있습니다.
But now the fast-food giant- as well as many other food retailers- is realising the growing strength of the vegetarian/vegan pound.

다른 저비용 소매 업체들이 경기 침체로 직원을 해고하고 상점을 폐쇄하는 동안 QuikTrip은 645 주 전역의 현재 11 위치로 확장되었습니다.
While other low-cost retailers spent the recession laying off staff and shuttering stores, QuikTrip expanded to its current 645 locations across 11 states.