한국어에서 소비된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
신체의 운동에 소비된 시간은 낭비한 것이 아니다.
안데르스: 산티아고 박사님 컨덕터:불 소비된.
신체의 운동에 소비된 시간은 낭비한 것이 아니다.
The time spent in physical labour is not wasted.소비된 달 궤도에 대한 충격의 위치를 제어하는 것은 과학적 가치를 가질 수 있습니다.
Controlling the location of impact for spent lunar orbiters can have scientific value.커맨드에 의해 소비된 리소스는 해당 컨테이너에 대해 계산된다.
Resources consumed by the command are counted against the container.AMHS 없는 전형적인 Fab에서는 운송이 직접 노동에 소비된 시간의 대부분을 차지합니다.
In a typical fab without AMHS, transportation accounts for the majority of the time spent by direct labor.또한 시험에서 가장 많이 소비된 커피였으며, "선호하는 맛"에서 높은 점수를 받았다고 합니다.
It was also the most consumed coffee in the test and scored the highest for preferred taste.이는 소비된 리튬 이온 배터리가 폐기물 관리 및 재활용과 관련하여 현재 와같은 과제라는 것을 의미합니다.
This means that spent lithium-ion batteries are a current challenge regarding waste management and recycling.그것을 이루기 위해 소비된 전기는 인구 10만 명의 도시가 사용할 양과 같다.
The electricity consumed to achieve that is the same as the amount a city with a population of 100,000 people would use.게다가 학교에서 발견되는 사회적 자본의 수준은 학생들의 학습에 소비된 금액과는 아무런 상관이 없다.
Moreover, the level of social capital found in schools has nothing to do with the money spent on student learning.자연적인 활동을 조사하는데 소비된 시간 및 노력은 행해진 예측의 정확성을 향상시키는데 도움을 줄 수 있다.
Time and effort spent in researching natural activity can help to improve the accuracy of predictions made.추천된 구매 전략: 제품 규격화를 강화하고 능률적인 가공에 의하여 이 제품 소비된 시간과 돈을 감소시키십시오.
Recommended purchasing strategy: reduce time and money spent on these products by enhancing product standardization and efficient processing.각 실행 단계에서 데이터 흐름 구성 요소에 의해 소비된 시간을 표시합니다. Displays the time spent by a data flow component in each execution phase.
Displays the time spent by a data flow component in each execution phase.그러한 재화나 용역에 대한 구매가2018 년과 2019 년의 2년간에 걸쳐 이루어지는 경우, 납세자는 각 과세 연도에 소비된 금액에 대한 공제를 청구할 수 있습니다.
If payment for such goods orservices is made over two tax years, 2018 and 2019, taxpayers can claim a deduction for the amount spent in each tax year.여기에 미국에서 가장 많이 소비된 담배들이 있습니다. 여러분들은 1900년부터 1950년까지 담배 소비의 트렌드를.
Here's as cigarettes were consumed more in the U.S., you can see the trend in cigarette consumption going up over time from 1900 to 1950.더욱이, 채굴에 소비된 모든 에너지는 결국 열로 변화되고, 가장 수익성이 높은 채굴자들은 이 열을 잘 활용한 사람들일 것입니다.
Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.운동 후 매 기록된 활동이 끝날 때마다 회복 시간 및 소비된 칼로리 등 해당 스포츠에 특화된 주요 데이터와 함께 세션에 대한 정리 내용이 시계에 표시됩니다.
After each recorded activity, a recap of your session is shown on the watch together with key data specific to your sport, including recovery time and calories consumed.년대 스코틀랜드에서 소비된 스카치위스키의 반 이상이 밀수품이었으며, 매년 14,000여 병의 불법 위스키가 압수됐습니다.
By the 1820s, more than half of the scotch consumed in Scotland was contraband, and as many as 14,000 illegal stills were confiscated every year.구체적으로, 일단 TEF가 측정되면,칼로리 소비량은 TEF를 0.1로 나눔으로써 정확하게 추정될 수 있다(TEF = 0.1 * 소비된 칼로리; 소비된 칼로리 = TEF/0.1).
Specifically, once TEF is measured,caloric consumption can be accurately estimated by dividing TEF by 0.1(TEF= 0.1* Calories Consumed; Calories 이러한 실시예에서, 표시자는 소비된 식품의 신체에 대한 제1 효과를 포함할 수 있고, 특히 표시자는 식품의 열에 의한 효과일 수 있다.
In such an embodiment, the indicator may include a first effect on the body of food consumed, and in particular, the indicator may be the thermic effect of food.업로드 파일에 지정된 일부 제품이 VIP 프로그램을 통해 구매되었으며 이들 제품에 대한 라이선스가 소비된 경우 이들 제품 라이선스는 사용자에게 할당되지 않습니다.
If some of the products specified in the upload file, TEF가 하루 등 소정 기간에 대해 결정되고 나면, 소비된 칼로리는 TEF를 0.1로 나눔으로써 그 기간동안에 대해 얻어질 수 있는데, TEF는 소비된 총 칼로리의 10%인 것으로 추정되기 때문이다.
Once TEF is determined for a period of time such as a day, calories consumed can be obtained for that period by dividing TEF by 0.1, since TEF is estimated to be 10% of the total calories 이 데이터 및 다양한 음식의 알려진 특성과 관련하여 저장된 데이터에 기초하여,중앙 모니터링 유닛(30)은 소비된 단백질, 지방, 탄수화물, 비타민 등의 양 및 칼로리와 같은 알려진 영양적인 음식 값을 계산한다.
Based upon this data and on stored data relating to known properties of various foods, central monitoring unit 30 calculates well known nutritional food values such as calories andamounts of proteins, fats, carbohydrates, vitamins, etc., consumed.일부는 이런 현상에 대해 “만약 우리가 사치품에 소비된 모든 돈을 강제로 재분배한다면 텔레비전 배달 기사는 그녀의 아이들을 먹이거나 병든 어머니를 돕기 위해 열심히 일하지 않아도 될 것이다. ”라고 주장할지도 모른다.
Some may respond to these observations by claiming,“well, if we forcibly redistributed all that money spent on luxuries, that television delivery driver wouldn't have to work hard just to feed her children or help her ailing mother.예를 들어 작업표에 휴가 및 회의, 두 가지 범주의 관리 시간을 추가해야 할 경우 휴가에 대한 관리 작업을 먼저 추가한 다음 해당 단계를 반복하여 회의에 소비된 시간에 대한 관리 작업을 추가해야 합니다.
For example, if you need to add two categories of administrative time to your timesheet to reflect vacation and meetings, you must add an administrative task for vacation first, and then repeat the steps to add an administrative task for time spent in meetings.이런 실험이 보관된 질의를 사용하여 시행되면, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 점수-품질 대 CPU 전력의 데이터(또는 간단히 점수화하는 개수)를 생성할 수 있고,그 데이터를 사용하여 특정 질의 또는 질의-타입에 대해 소셜 네트워킹 시스템(160)이 소비된 전력을 상당히 감소시키면서 여전히 충분한 고품질 결과(즉, 높은 점수의 결과)를 검색하고 있는 지점을 찾을 수 있다.
As these experiments are run using archived queries, social-networking system 160 may generate data of score-quality versus CPU power(or simply num_to_score), and use that data to find a point where,for particular queries or query-types, social-networking system 160 is still retrieving sufficient high-quality results(i.e., high-scoring results) while significantly reducing the power consumed.사용자가 바르셀로나(301)에 도착하자마자 그 또는 그녀의 폰에 전원을 공급하는 경우,컨텐츠 서피싱 프로세스는 사용자의 최근 위치로부터 여행한 거리와 바르셀로나에서 소비된 총 시간을 기초로 바르셀로나에 대한 관련성 점수를 계산한다.
When the user powers up his or her phone upon landing in Barcelona 301,the content surfacing process calculates a relevancy score for Barcelona based on the distance traveled from the user's last location and the aggregate time spent in Barcelona.이런 실험이 보관된 질의를 사용하여 시행되면, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 점수-품질 대 CPU 전력의 데이터(또는 간단히 점수화하는 개수)를 생성할 수 있고,그 데이터를 사용하여 특정 질의 또는 질의-타입에 대해 소셜 네트워킹 시스템(160)이 소비된 전력을 상당히 감소시키면서 여전히 충분한 고품질 결과(즉, 높은 점수의 결과)를 검색하고 있는 지점을 찾을 수 있다.
If such an experiment is conducted using a stored query, the social networking system 160 may generate data of score-quality versus CPU power(or simply score the number) and use that data to determine whether a particular query or query- It is possible to find a point where the socialnetworking system 160 is still searching for sufficient high quality results(i.e., high score results) while significantly reducing the power consumed.소비 된 액체의 부족;
Lack of consumed liquid;창조되고 순환에 직접 소비 된 주권 돈과는 달리, 현대의 돈은 주로 은행 시스템을 통해 유통되기 시작했다.
Unlike sovereign money, which was created and spent directly into circulation, modern money is largely borrowed into circulation through the banking system.
