소식통들은 영어 뜻 - 영어 번역

• sources

한국어에서 소식통들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 내 소식통들은 그렇지 않다고 말한다.
But my sources say otherwise.

여러 소식통들은 미국 대사관 밖에서 최소 1명이 사망했다고 전했습니다.
Witnesses said at least one protester was killed outside the U.S. embassy.

그러면서 "내가 소설 읽기를 좋아하기는 하지만, 이건 독특한 워싱턴 식 문학이며 익명의 소식통들은 신빙성을 주지 못한다"고 비판했다.
While I generally enjoy reading fictions, this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do not lend credibility.".

소식통들은 BBC에 유엔이 사이버 공격 35건을 수사하고 있는 중이라고 밝혔다.
Sources confirmed to the BBC that the UN was investigating 35 cyber-attacks.

거의 12개월 후, 소식통들은 ESPN FC에게 그것이 더 이상 우선순위가 아니라고 말한다.
Almost 12 months on, sources tell ESPN FC that it is no longer a priority.

애플 소식통들은 '3세대 모델'을 기다리는 중일 수도 있으며, 그것들중 하나는 완전히-새로워진 디자인을 특징으로 하는 것이 예상되어진다.
Close Apple watchers may be waiting for the 3rd-gen model, one of which is expected to feature an all-new design.

이번주 초, 익명의 소식통들은 블룸버그에게 암호화폐 보관 서비스가 2019년 3월까지 개시될 수 있다고 말했다.
Earlier this week, unnamed sources told Bloomberg that the crypto custodial service could launch by March 2019.

소식통들은 이미 논쟁을 일으킬 몇 가지 문제들이 장관 회의가 개최될 때까지(언제 열릴지는 모르나) 해결되지 않을 것이라고 보도하고 있다.
Already, sources say that some contentious issues will not be resolved until the"last" ministerial meeting, whenever that happens.

해군 대변인을 포함한 또 다른 소식통들은 미 해군(USS) 트루먼(Truman)호의 도착으로 인해 나머지 다섯 개의 항공모함의 수리가 지연 되는 일은 없을 것이라고 밝혔다.
Other sources, including a Navy spokesperson, stated that no delays to the repairs of the remaining five carriers are expected as a result of the USS Truman's arrival.

일부 소식통들은 그가 라이트닝 홉킨스의 사촌이라고 주장하고 있지만, 직접적인 친족 관계는 아직 없다.
Some sources claim that he was the cousin of Lightnin' Hopkins, but no direct kinship has been established.

목요일에 파키스탄 정부가 비상사태 선언을 배제하긴 했지만, CNN과 대화를 나눈 세 소식통들은 미국은 무샤라프가 여전히 이들 수단을 밀어붙일 수도 있을 것이라고 생각하고 있다고 말했다.
Although the Pakistani government ruled out the declaration Thursday, the three sources told CNN that the United States thinks Musharraf may still impose those measures.

다른 소식통들은 고용주로부터 언론에 발표할 수 있는 허가를 받지 못했기 때문에 익명을 요구했다.
Other sources requested anonymity because they did not have permission from their employers to speak to the press.

미국 기업들의 네트워크에서 공격에 관한 구체적인 증거들이 나오기 훨씬 전부터, 미국 정보기관 소식통들은 중국 스파이들이 악성 마이크로칩을 서버 부품 공급망에 심으려는 계획을 가지고 있다고 보고해왔다.
Well before evidence of the attack surfaced inside the networks of U.S. companies, American intelligence sources were reporting that Chinas spies had plans to introduce malicious microchips into the supply chain.

일본 정부 소식통들은 북한이 이번과 유사한 단거리 미사일 발사실험을 최근 몇년간 여러차례 실시해왔다고 말했습니다.
Japanese government sources say North Korea has conducted a number of similar short-range test firings in recent years.

마더 보드는 개인 지역 사회와 불법 활동에 대해 더 솔직하게 말하고 다른 회원의 영향을 피하기 위해 익명의 소스의 숫자를 부여; 다른 소식통들은 고용주로부터 언론에 발표할 수 있는 허가를 받지 못했기 때문에 익명을 요구했다.
Motherboard granted a number of sources anonymity to speak more candidly about private communities and illegal activity, and to avoid repercussions from other members; other sources requested anonymity because they did not have permission from their employers to speak to the press.

러시아 정부 소식통들은 BBC와의 인터뷰에서 장관들이 이번 발표를 앞두고 정부의 사퇴에 대해 몰랐다고 말했다.
Russian government sources told the BBC that ministers did not know about the government's resignation ahead of the announcement.

가트너는 2020년에 커넥티드 기기가 210억개 이상일 것이라 예상하지만, 비챔 리서치(BLR: Beecham Research Limited) 같은 일부 소식통들은 - IoT 구현을 위해 필요한 자원의 부족도 포함 - 실세계의 용량 제약을 고려할 때 너무 높은 성장은 비현실적이라고 지적하고 있습니다.
Gartner forecasts more than 21 billion connected devices by 2020, but some sources, such as Beecham Research, point out that sky-high growth rates are unrealistic considering real-world capacity constraints- including insufficient resources to implement IoT.

소식통들은 대통령이 보고서 내용에 대해 개인적으로 우려를 표명하지는 않았으며, 전체를 다 읽어보지는 않았을 것이라고 말한다.
Sources say the president hasn't privately expressed any concern over the contents of the report, and is not likely to read it in its entirety.

히어로즈 오브 더 스톰 의 실패 이후, 몇몇 소식통들은 블리자드가 그들 자신의 사후 부검을 실시했고, 그 경기 주변의 대부분의 지역사회와는 달리, 그들은 대부분 잘못이 없다고 결론내렸다고 알려왔습니다.
After the failure of Heroes of The Storm, several sources informed me that Blizzard conducted their own post-mortem and, unlike most of the community around that game, concluded that they were mostly without fault.

CoinDesk 소식통들은 CFTC가 이더리움의 미래를 승인할 준비가 되어 있다고 주장하지만, CFTC는 공식적으로 이 정보를 확인하지 않았다.
Yet there is one issue: although CoinDesk sources claim the CFTC is ready to approve ETH futures, the CFTC has not officially confirmed this information.

소식통들은 그 전투기들이 알-소우세흐의 마을의 민간인 거주지역에 무자비하게 폭탄을 투하하였고 그로 인해 어린이 한 명이 죽고 더 많은 여성들과 어린이들이 부상을 당했다고 말했다.
The sources said that the warplanes bombed residential areas heavily in the town of al-Souseh, killing a child and wounding more women and children.

대테러 소식통들은 세 명의 테러리스트들이 수개월 간 테러를 기다리고 있었다고 추정되는 증거가 있다고 ABC 뉴스에 전했다.
Counterterrorism sources tell ABC News there is evidence suggesting xex three terrorists who carried out the attack might have been waiting to strike for several months.

소식통들은 한국 대표부와 김여정 사이의 비공식 오찬 회동은 북한 대표단 내 그 누구보다도 자유롭게 한국인들과 접촉할 기회를 제공해줄 것이라고 말한다.
Sources say an informal luncheon between Kim and the South Korean delegation would give her more freedom to interact with the South Koreans than anybody else in the North Korean delegation.

의료진의 소식통들은 그 공격으로 최소한 45명의 군인들이 사망을 한 것으로 확인이 되었으며 수십 명 이상이 부상을 당했다고 프레스 텔레비젼이 보도하였다.
Medical sources had confirmed that at least 45 military personnel had been killed in the attack, adding that dozens more were injured, Press TV reported.

일부 소식통들은 그러나, 그것은 그가 플라톤 이전에 정치적인 이유로 남아있을 수있습니다 권해 그의 unpopularity 자신의 마케도 니아어 링크로 인해 사망했다.
Some sources, however, suggest that he may have left for political reasons before Plato died because of his unpopularity due to his Macedonian links.

일본 경찰 소식통들은 희생자 가족들이 일본의 전통에 따라 시신을 화장할 경우, 대기 중에 더 많은 방사능이 유출될 수도 있다고 경고하기도 했습니다.
Police sources warn that if the families of the victims cremate the bodies, as is the tradition in Japan, it could release more radioactivity into the environment.

몇몇 소식통들은 CNBC에 런던과 뉴욕 사무소의 일부 직원들이 자정부터 오전 8시 사이에 월요일 아침 회동 요구 메일을 받았다고 전했다.
Meanwhile, several sources told CNBC that some employees, across London and New York offices, received an email at midnight for an 8 a.m."meeting invite" that was to take place on Monday morning.

가즈프롬의 소식통들은 회사 내부에서 '터키 스트림' 계획 변경과 관련해 어떤 결정도 나오지 않았다고 설명했지만 블라디미르 푸틴 대통령으로부터 지시를 기다리고 있다고 덧붙였다.
Gazprom sources said no decision had been taken inside the company about changes to the Turkish Stream schedule in response to the row with Ankara, but added that they were awaiting instructions from President Vladimir Putin.

그러나 소식통들은 교과서와 다른 학생과 관련된 관련 전달 시스템으로의 전환은 모든 투자금을 위한 좀더 나은 선택이 될 것이라고 말했다 왜냐하면 크노는 수많이 많은 광범위한 대학들과의 협력관계를 만들어 놓고 있기 때문이다.
But sources said the shift to deliver textbook and other student-related delivery system would be a better path for all that investment money, since Kno has established a wide range of partnerships with colleges and universities.