한국어에서 소아시아 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소아시아 반도.
Asian Minor.해의 소아시아.
The Mandans Ankaras.소아시아 서부를.
트라키아에서 세 개의 부족이 소아시아로 건너왔다.
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor.소아시아 작전.
Asia Minor Disaster.그들은 소아시아, 그리스 및 모든 로마 제국을 다녔습니다.
They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire.소아시아의 일곱 교회.
물론 이 일곱 교회는 당시 소아시아에 있던 모든 교회가 아닙니다.
So these seven churches in Asia were not the only churches in 소아시아 작전.
Asia Minor catastrophe.기원전 408년 그는 아들 키루스를 소아시아로 보내어 더 거대한 에너지로 전쟁을 수행케하였다.
In 408 BC he sent his son Cyrus to Asia Minor, to carry on the war with greater energy.소아시아 작전.
Minor Asia Catastrophe.로스는 필사적으로 난민의 물결을받는대로 소아시아 재앙이 급속한 성장을 체포합니다.
The Asia Minor catastrophe will arrest this rapid growth as Volos receives waves of desperate refugees.소아시아 일곱 교회.
Seven Churches of Asia.셀레우코스 2세 칼리니코스는 그의 제위를 유지했지만, 이집트 함대는 소아시아와 그리스 대부분을 통제했다.
SeleucusIICallinicus kept his throne, but Egyptian fleets controlled most of the coasts of Anatolia and Greece.소아시아의 일곱 교회.
Seven Churches of Asia.셀레우코스 2세 칼리니코스는 그의 제위를 유지했지만, 이집트 함대는 소아시아와 그리스 대부분을 통제했다.
Seleucus II Callinicus kept his throne, but Egyptian fleets controlled most of the coasts of Asia Minor and Greece.소아시아의 일곱 교회.
Seven Churches in Asia.베니젤로스파는 군 동원 해제와 소아시아 철수를 약속한 것이 반대파의 가장 강력한 무기라고 생각하였다.
Venizelists believed that the promise of demobilization and withdrawal from Asia Minor was the most potent weapon of opposition.소아시아의 일곱 교회.
The Seven Churches of Asia.제국의 새로운 분할이 뒤따랐는데 그에 의하면 셀레우코스는 그의 왕국에 시리아와 아마도 소아시아의 약간의 영역을 더하였다.
A new partition of the empire followed, by which Seleucus added to his kingdom Syria, and perhaps some regions of Asia Minor.소아시아와 동남 유럽에서 교회들은 이슬람인 오토만 터어키 족(Ottoman Turks)에게 정복당했다.
In Asia Minor and South-eastern Europe the churches were subject to the Ottoman Turks, Moslems.몬타누스는 그의 추종자들에게 엄격한 도덕적 요구를 했으며 그 이유 때문에 소아시아에서 상당수의 추종자들을 발견할 수 있었다.
Montanus emphasized strict moral requirements of his followers and for that reason found a considerable following in Asia Minor.그들은 소아시아에서 도착된 사람들에 의해 종종 보충됐는데, 그들은 상당한 힘으로 그 지역을 점령했다.
They were often reinforced by arrivals from Asia Minor, which region they occupied in considerable strength.기원전 326년 에 알렉산더 대왕 이 소아시아 와 아케메네스 제국 을 정복하고 인도 북서 변경에 도달하였다.
By 326 BCE, Alexander the Great had conquered Asia Minor and the Achaemenid Empire and had reached the northwest frontiers of the Indian subcontinent.그들은 소아시아 로부터 도착된 사람들에 의해서 종종 보충되었는데, 그들은 상당한 힘으로 그 지역을 점령하고 있었다.
They were often reinforced by arrivals from Asia Minor, which region they occupied in considerable strength.유대에 큰 기근이 들었고, 예루살렘성에서 많은 사람들이 굶어 죽고 있었지만,그리스와 소아시아에는 식량이 풍부했었지요.
There was a terrible famine in Judaea, and in the city of Jerusalem many were starving,but out in Greece and Asia Minor there was plenty of food.기원전 90년 소아시아에 마니우스 아퀼리우스가 이끄는 로마군이 도착하여, 미트리다테스와 티그라네스를 즉각 퇴각하게끔 하였다.
A Roman army under Manius Aquillius arrived in Asia Minor in 90 BCE, which prompted Mithridates and Tigranes to withdraw.피에르는 키프로스가 중동의 마지막 기독교 요새였기 때문에 무슬림들과 싸우는 것이 자신의 의무라고 믿었고, 소아시아의 항구들을 약탈했다.
Peter believed that since Cyprus was the last Christian stronghold in the mideast it was his duty to fight the Muslims, and raided the coastal ports of the Asia Minor.금속 납 구슬은 소아시아에서 기원전 7,000~6,500년으로 거슬러 올라가서 볼 수 있으며 금속 제련의 최초의 예를 보여준다.
Metallic lead beads dating back to 7000-6500 BCE have been found in Asia Minor and may represent the first example of metal smelting.나중에 있었던 박해로 인하여 결국에는 사도들이 예루살렘으로부터 흩어지게 되었을 때,안드레는 아르메니아, 소아시아, 마케도니아를 지나 여행하였고, 수천 명의 사람들을 왕국으로 인도한 후에, 결국에는 아카이아의 파트라에에서 체포되어 십자가형을 당하였다.
When the later persecutions finally scattered the apostles from Jerusalem,Andrew journeyed through Armenia, Asia Minor, and Macedonia and, after bringing many thousands into the kingdom, was finally apprehended and crucified in Patrae in Achaia.
