한국어에서 소작농 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 소작농들이 목표가 되겠죠.
남아프리카: 소작농들의 반란.
이건 바다 소작농의 방식이 아니에요.
This isn't how sea croppers do things.전통적 러시아 소작농 복장.
생산자: 지역 소작농 Various Small Producer.
소작농과 그의 아들을 잔인하게 죽인 자요.
Killed a tenant farmer and his son in cold blood.그녀는 알론소가 존재하는지도 모르는 소작농 시골 여자이다.
이번은 서기 540년의 중국소작농의 딸로 태어나게 될 거라네.”.
This time around you'll be a Chinese peasant girl in 540 A.D.”.디지털 소작농: 콘텐츠 마케팅 전략에 가장 위험한 위협.
Digital sharecropping: The most dangerous threat to your content marketing strategy.이번에는 기원전 540년의 중국인 소작농 여자로 태어날 거에요.".
This time around you'll be a Chinese peasant girl in 540 A.D.”.수도원이 자체적으로 양조장을 운영한 것은 아니었고,여러 소작농에게 빌려주었습니다.
The monastery did not operate the brewery itself, butlent it out to various tenant farmers.이번에는 기원전 540년의 중국인 소작농 여자로 태어나게 될 꺼에요.".
This time around, you will be a Chinese peasant girl in 540 AD.".한 소작농 역시 잔을 애석하게 여겨 그녀 앞에 작은 십자가를 놓았다.
이 전투에서, 지스카의 소작농 부대는 신성 로마 제국 황제 지기스문트의 군대에 결정적인 승리를 거두었습니다.
In this battle, Žižka's army of peasants decisively beat the troops of the Holy Roman Emperor, Sigismund.이민, 농업 혁신과 경제적 협력은 19세기 뉴잉글랜드 소작농 사회를 구원하는 창조적 수단이 되었다.
Migration, agricultural innovation, and economic cooperation were creative measures that helped preserve New England's yeoman society.고대 로마에서는 수백 년 동안 지배적이던 소작농 경제가 광업, 농업 및 모든 종류의 다른 산업에서 노예로 대체됐다.
In ancient Rome, over hundreds of years, the formerly predominantly small-holding peasant economy was replaced by slaves in mining, farming and all sorts of other tasks.그렇기 때문에 청원자나 피해자, 소작농들은 중앙 정부에 청원을 하기위해 베이징행 기차에 오르려했습니다. 그들은 황제가 그 문제를 해결해주길 바랬습니다.
So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem.한 가설에서는 윈체스터법이란 정복왕 윌리엄 의 《둠스데이 북 》을 가리키는 또다른 이름이라고 한다. 《둠스데이 북》은 특정 소작농 집단에 대한 보호를 제공해 준다고 생각되었다.
One theory is that it was another term for the Domesday Book 카르데나키의 소작농, 나의 할아버지가 태어난 동네, 그리고 내가 1940년대 초반에 이미 굴라그에 대하여 알게 해준 다른 많은 마을들로부터 온 사람들을 생각해 보라.
Consider the peasants in Kardenakhi, the native village of my grandfather, and in many other villages from whom I had learnt the truth about the GULAGs already in the early 1940s.배경에 있는 마야 피라미드는 식물로 무성하고,오른쪽 상단 모서리에 무장한 페루 소작농과 멕시코 농부가 자신을 방어할 준비를 하며 벽 위에 앉아 있습니다.
The Mayan pyramid inthe background is overrun by vegetation, and an armed Peruvian peasant and a Mexican campesino crouch on a wall in the upper right corner, readying to defend themselves.노동자들과 소작농의 권리, 노예 해방, 여성이나 무산계급의 투표권, 인종적 평등, 젠더 평등, 점령으로부터의 해방 등 그 이유는 다양할 것이다.
The causes will vary—for the rights of workers and peasants, freedom for slaves, the right to vote for women or people without property, for racial equality, for gender equality, for freedom from occupation.그럼에도 불구하고, 비교 연 구의 관점에서 봤을 때, 자본주의가 소작농과 농민들을 발전된 영역의 생산 노동자들로 전환시키 고 있던 1914년 이전의 세계에서 나타난 것처럼 길은 거기에 있었다.36 반면 1차 세계대전 이 후, 특히 2차 세계대전 이후 자본주의는 점차 높은 생산성을 이용하여 노동력 전체에서 생산노 동자들의 비중이 줄어드는 동시에 급속하게 성장하고 있는 “서비스 영역”에서 비생산적 소비자들 의 인구를 지탱하고 있다.
Nonetheless, looked at in comparative perspective, the road is there, as it emerged in the pre-1914 world when capitalism was converting peasants and farmers into production workers in the advanced sector, 36 whereas after World War I and especially World War II it was increasingly using high productivity to support the rapidly growing population of unproductive consumers in the“service sector,” with production workers as a declining percentage of the total work force.
