송부 영어 뜻 - 영어 번역

• sending
• transmittal

한국어에서 송부 을 사용하는 예와 영어로 번역

날짜와 송부.
Date and Switch.

사업계획서 송부.
Send Business Plan.

상품 도착 후 7 일 이내에 송부 합니다.
Please return within 7 days after delivery.

당사에서의 각종 안내 송부.
Sending various offers from our hotel.

상담 및 구비서류 준비(E-Mail 송부).
Consultation and preparation of required documents(email).

귀하의 신청서가 송부되었으므로 곧 답변 드리겠습니다.
Your application has been sent, we will respond to you shortly.

최종 초상화는 디지털 파일, 또는 당신에 게 실제 생활 양피지에 송부 하실 수 있습니다.
The final portrait can be a digital file, OR mailed to you on real life parchment.

그것을 복사하거나 수정 및 무역 목적 또는 송부에 대해 다른 웹 사이트에 사용할 수 없습니다.
They may not be copied or modified and used on other websites for trade purposes or transmittal.

월드IT쇼 참가 신모델 공개 및 KITAS Top 10선정, 바이어 샘플 송부 시작.
Released new model in World IT Show and selected Top 10 of KITAS, started sending buyer samples.

원격 제어 및 관리: 당사 서버 SW로 자동 제어, 실시간 촬영 내역, 샘플 이미지 송부.
Remote control and management: Automatically control with our SW, real-time shooting records, sending sample image.

미래의 EAC 인증서 발급을 위해서는 그러므로 테스트 샘플이 테스트 실험실에 송부되었다는 증명이 필요합니다.
Thus, proof that the test sample has been sent to the laboratory will be required for issuing the EAC certificates in the future.

뉴스레터나 제품정보, 정보 알림, 행사 알림, 브로셔 송부 등 고객의 문의 응대 및 요청사항 이행.
To respond to your inquiries and fulfill your requests, such as to send you newsletters or product information, information alerts, information about events, or brochures.

아래의 접수 창구까지 당사 소정의 「공개 등에 관한 청구서」를 기입하신 후, 필요 서류를 동봉하여 송부로 신청 바랍니다.
Until the reception desk below, fill out, please apply by sending you enclose the required documents the"bill on disclosure, etc.

귀하는 또한 직접적인 마케팅 목적, 홍보자료 송부, 프로파일링, 또는 시장조사 시행을 목적으로 한 귀하의 개인정보 처리에 수시로 이의를 제기할 수 있습니다.
You may also at any time object to your personal data being processed for direct marketing purposes, sending promotional materials, profiling, or for the performance of market research.

(나) 진술, 문서 또는 다른 형태의 증거가 증인 또는 감정인에 의하여 제공된 경우, 송부는 제68조의 규정에 따른다.
If the statements, documents or other types of evidence have been provided by a witness or expert, such transmission are subject to the provisions of article(68).

중재 재판소에 응용 프로그램의 송부 후, 후자는 상대방에게 짧은 시간 제한을 부여한다, 일반적으로 초과하지 않는 30 일, 그 자에 의한 신청의 접수에서, 그 의견 제출.
After transmittal of the application to the arbitral tribunal, the latter shall grant the other party a short time limit, normally not exceeding 30 days, from the receipt of the application by that party, to submit any comments thereon.

연결을 놓친 것과 관련된 요청서가 검토되고 나면, 연결을 놓친 것과 관련된 요청을 완료하기 위해 스캔한 증빙 서류 사본을 어디로 송부해야 하는지를 이메일로 여행자에게 통보해드립니다.
Once the missed connection request has been reviewed, travellers will be notified by email where the scanned copies of their supporting documents need to be sent to complete the missed connection request.

당사는 각종 경진대회, 경품 추첨 행사의 진행이나 판촉 이메일의 송부, 참가 처리, 우승자 통보, 경진대회, 추첨행사, 경품 관련 법규의 준수 및 경품의 제공을 위하여 정보를 사용할 수 있습니다.
We may use information to administer contests or sweepstakes, to send promotional emails, process entries, notify participants of the winners, comply with applicable laws and regulations for the contests, sweepstakes and rewards, and to deliver rewards.

취소 요청서가 검토되고 나면, 레일 프로텍션 플랜 쿠폰 코드 요청을 완료하기 위해 원본 종이 패스, 승차권 및 예약서를 어디로 송부해야 하는지를 이메일로 여행자에게 통보해드립니다.
Once the cancellation request has been reviewed, travellers will be notified by email where the original paper passes, tickets and reservations need to be sent to complete the Rail Protection Plan Coupon Code request.

이전에 검색자에게 송부 및/또는 검토된 훈련 파일의 송부 여부를 결정하기 위한 다른 선택은 관련 기술들 가운에 일반적인 하나의 기술로 쉽게 나타날 수 있으며, 여기에서 기술된 방법은 다른 특별한 기준에 제한되지 않는다.
Other options for determining whether to send a training file which has been sent and/or viewed previously to a searcher will readily occur to one of ordinary skill in the related art, and the method described herein is not limited to any particular criteria.

연결을 놓친 것과 관련된 요청서가 검토되고 나면, 연결을 놓친 것과 관련된 요청을 완료하기 위해 원본 종이 패스, 승차권 및 증빙 서류를 어디로 송부해야 하는지를 이메일로 여행자에게 통보해드립니다.
Once the missed connection request has been reviewed, travellers will be notified by email where the original paper passes, tickets and supporting documents need to be sent to complete the missed connection request.

검색자는 검색 결과 구역(392) 속에 텍스트, 페이지, 링크 등으로 검색 결과를 드래그하고/드롭하고/붙일 수 있고, "송부" 단추(394)로 결과를 보내고, 프레임(392)으로 제시한 키워드나 결과와 상호 연관될 수 있는 광고 목록(396)에서 질의에 맞는 적절한 광고를 선정하거나 지정할 수 있다.
The searcher can also drag/drop/paste search results with text, pages, links etc. into a search result area 392, send the results via“send” button 394, and select or designate an appropriate advertisement for a query from an advertisement list 396 that can be correlated to keywords or results presented in frame 392.

파업으로 인한 보상 요청서가 검토되고 나면, 파업 환불 요청을 완료하기 위해 원본 종이 패스, 승차권 및 예약서를 어디로 송부해야 하는지를 이메일로 여행자에게 통보해드립니다.
Once the requests for reimbursement due to a strike has been reviewed, travellers will be notified by email where the original paper passes, tickets and reservations need to be sent to complete the strike refund request.

이용자와 BMW 양측간에 체결된 BMW i Pure Impulse Experience Programme 계약 이행을 목적으로 BMW는 Welcome Pack 송부, 웹사이트 (bmw-i-pure-impulse. com) 등록 지원, BMW i Pure Impulse Experience Events 신청, 프로그램 내용 정보에 관한 정기적인 서신 및 이메일 전송, BMW i Pure Impulse Experience 우선권 이용 등의 다양한 서비스를 실행하고 있습니다.
For the purpose of fulfilling the BMW i Pure Impulse Experience Programme contract concluded between you and BMW, BMW provides various services such as sending a Welcome Pack, registration option on the website bmw-i-pure-impulse. com, registration for BMW i Pure Impulse Experience Events, receipt of regular information on the program content by mail and/or email, use of BMW i Pure Impulse Experience privileges.