We are told that shoppers were carrying mostly empty shoes.
기본적으로 온라인 쇼핑객들은 더 전략적이고 이성적이다.
Basically, an online shopper is more rational and strategic.
이번 달 지금까지 미국 온라인 쇼핑객들은 500억 달러….
So far this month, U.S. online shoppers have spent over $50 billion.
대부분 도시 쇼핑객들은 먹거리는 농장에서 생산된다고 말할 것이다.
Most urban shoppers would tell you that food is produced on farms.
엄마, 아들, 그리고 현장을 관찰하는 쇼핑객들은 결국 화가납니다.
Mom, son, and the shoppers observing the scene end up upset.
이전에 쇼핑객들은 물건을 발견하고 사기 위해 상점을 방문해야했습니다.
Before 1994, shoppers had to travel to stores to discover and buy things.
크리스마스 연휴에 날씨는 추웠지만,영국 쇼핑객들은 히트와 함께 따뜻한 휴일을 보냈습니다.
It might've been coldoutside during the holidays, but British shoppers stayed warm with the Heat.
일부 비수 오는 쇼핑객들은 여전히 파자마 팬츠에 있었고, 커피는 손에 들고있었습니다.
Some groggy shoppers were still in their pajama pants, coffee in hand.
해외 쇼핑객들은 영어 사이트에서 어려움을 겪다가 구매도 하기 전에 떠나 버립니다.
These shoppers often struggle on English sites, and abandon them before buying.
이 때문에 온라인 쇼핑객들은 도둑을 잡기 위한 다양한 전략에 눈을 돌리고 있다.
Online shoppers are turning to a variety of strategies to stymie thieves.
쇼핑객들은 새로운 Nintendo 3DS 콘솔에는 AC 어댑터가 포함되어 있지 않습니다….
Shoppers should note that New Nintendo 3DS consoles do not include an AC adapter.
실제 매장 실험에서, 쇼핑객들은 10피트(304cm) 떨어진 곳에 있을 경우 대부분 인식하지 못했다.
In our live store trials, shoppers were largely oblivious to it if there were 10 feet away.
쇼핑객들은 질문에 적절하고 신속하게 답변 할 수있는 실제 사람과 이야기하기를 기대합니다.
Shoppers expect to speak to a live person who can answer their questions adequately and quickly.
그러나 블랙 프라이데이 2011의 경우 쇼핑객들은 두 거인을 뛰어 넘는 최고의 거래를 위해 잘 할 것입니다.
For Black Friday 2011, however, shoppers would do well to look beyond the two giants for the best deals.
쇼핑객들은 몽족 직물에서 약국 미용 제품에 이르기까지 모든 것을 찾을 수 있습니다.
Shoppers can find everything from Hmong fabrics to drugstore beauty products to a steaming bowl of pho.
과일, 뉴스스탠드 및 인도의 책을 파는 사람들과 쇼핑객들은 맛있는 음식과 신선한 캔디의 향기를 즐기게 됩니다.
Fruit, newsstands and sidewalk book vendors everywhere and shoppers enjoy the smell of good cooking and fresh candy.
쇼핑객들은 산토 스피리토 광장(Piazza Santo Spirito)을 둘러 보며 행복한 오후를 보낼 수 있습니다.
Serious shoppers can spend a blissful afternoon exploring the shops of Piazza Santo Spirito.
뉴욕과 시카고 지역에서 쇼핑객들은 추수 감사절 휴가 이후 상점들이 지난해보다 덜 바빴다 고 말했다.
In the NY and Chicago areas, shoppers said stores were less busy than previous years on the day after the Thanksgiving holiday.
아마존 쇼핑객들은이 슈퍼 귀엽고 값싼 선글라스에 집착합니다 - 모두 $ 15 미만 좋은 선글라스를 소유하는 것이 필수적입니다.
Amazon Shoppers Are Obsessed with These Super Cute and Cheap Sunglasses- All Under $15.
신기한 물건과 게임, 장난감, 만화책, 코스프레, 망가 등 다양한 상품을 판매하는 별난 가게에 쇼핑객들은 놀라움을 금치 못할 것입니다.
Shoppers will marvel over the wealth of quirky shops selling everything from novelties, games, toys, comics, cosplay and manga.
캐나다 쇼핑객들은 ItSpot's의 아이폰 어플을 통해 동료 쇼핑객들이 근처에서 무엇을 샀는지를 알아볼 수 있다.
Canadian shoppers can use ItSpot's iPhone apps to discover what fellow shoppers nearby are buying.
회사들은 자사 제품을 차별화하여 성공을 거두어 왔기 때문에 쇼핑객들은 그 제품과 Amazon으로부터 제품을 비교할 수도 구매할 수도 없다.
Companies have had success by differentiating their products so a shopper can't compare them to, and then buy them from, Amazon.
이베이를 찾는 쇼핑객들은 이제 그 어느 때보다도 자신이 좋아하는 것을 정확히 찾을 수 있고 자신을 표현할 수 있다. ”라고 말했다.
Now, more than ever, eBay empowers shoppers to find exactly what they love and express who they are.”.
Levi's 는 자사의 온라인 매장을 Facebook과 통합시켰다.이를 통해 쇼핑객들은 친구들과 사회적으로 교류하며 '마음이 맞는 쇼핑'을 경험할 수 있다.
Levi's has integrated its online store with Facebook,allowing shoppers to socially interact with friends and create a'like minded shopping' experience.
캐나다의 쇼핑객들은 이츠 스팟(ItSpot's)이라는 아이폰 앱을 사용하여 친구들이 근처에서 무엇을 샀는지를 알아 볼 수.
Canadian shoppers can use ItSpot's iPhone apps to discover what fellow shoppers nearby are buying.
시애틀 은 2018년 8월 미국 전국에서 가장 뜨거운 주택 시장의 타이틀을 잃었지만, 하늘을 찌를 정도로 높은 주택 가격을 보면, 쇼핑객들은 믿기 어려울지도 모른….
SEATTLE- Seattle lost the title of the nation's hottest housing market in August 2018- but looking at home prices, which have stayed sky-high, that might be hard for shoppers to believe.
평균적으로 쇼핑객들은 더 많은 돈을 소비할 계획을 세운다. ($900 vs 854 지난 시즌) 그리고 전보다 일찍 쇼핑을 시작한다.
Google found that shoppers expect to spend more($900 vs. an average of $854 last season) and start shopping earlier this year than in years past.
쇼핑객들은 Westfield의 지역 쇼핑몰에 입점해있는 소매상들의 가격을 비교 검색할 수 있으며 클릭 한 번만으로 전화를 걸어 재고를 확인할 수 있다.
Shoppers can search and compare prices across retailers in their local Westfield shopping mall, and call the local retailers to check availability with one click.
예를 들어, 호주 쇼핑객들은 국내 소매업체 웹사이트에서 $AUD의 제품 가격을 보는 데 익숙해 있으며, 배송 옵션은 다음 날 시드니 NSW 2000에서 배송으로 좁혀집니다.
For example, Australian shoppers are used to seeing product prices in$AUD on domestic retailer websites, with delivery options narrowed down to their postcode, i.e. next day in Sydney NSW 2000.
미국 쇼핑객들은 SnapShop Showroom 어플 을 통해 증강현실을 사용하여 자신의 집을 여러 매장의 제품들로 채워볼 기회를 갖게 되었다.
The SnapShop Showroom app gives US shoppers the chance to try out furnishings from a variety of retailers in their own homes, using augmented reality.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文