수단을 통해 영어 뜻 - 영어 번역

• through means

한국어에서 수단을 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님은 여러 가지 수단을 통해 말씀하십니다.
God speaks through many bodies.

ATC 정책은 여러 수단을 통해 형성될 수 있다.
The ATC policies may be formed via various means.

하나님은 여러 가지 수단을 통해 말씀하십니다.
God is speaking through many different means.

신앙 치유는 영적 수단을 통해 건강을 향상시키는 방법입니다.
Faith healing is healing through spiritual means.

다른 단체들은 다른 수단을 통해 정보를 얻는다.
Other groups have to get their information by other means.

일부 호텔은 전자 수단을 통해 송장/청구서를 발행할 수 있습니다.
Some hotels can generate invoices/bills by electronic means.

SCP-1422의 존재는 몇몇 수단을 통해 확인되었다.
The existence of SCP-1422 has been confirmed through several methods.

이 업데이 트는 자동으로 또는 기타 수단을 통해 발산 수 있습니다.
This update may transpire automatically or through other means.

사이트 이외의 수단을 통해 제공되는 정보.
 Information provided to us outside the sites.

그 세월의 공허함은 필요한 모든 수단을 통해 삶을 침해하였다.
All those years of emptiness that invaded their lives through any means necessary.

우리는 암호가 아닌 다른 수단을 통해 인증을 강화할 수 있습니다.
We can strengthen authentication through means other than passwords.

씨드 노드 정보는 또한 DNS 등의 다른 수단을 통해 획득될 수 있다.
Seed node information can also be obtained via other means such as DNS.

영화제는 다른 수단을 통해 전송 된 영화에 대해 책임을지지 않습니다.
The festival will not be responsible for films sent through any other means.

성령 께서 은혜 하나님의 말씀과 성례전의 수단을 통해 작동합니다.
The Holy Spirit works through the means of grace-God's Word and the Sacraments.

제조 활동은 인도에서 설립 된 회사의 수단을 통해에 수행 할 수 있습니다.
Manufacturing activities can be carried on only through the means of a company incorporated in India.

(d) offeo의 시스템에 어떤 수단을 통해 무단 액세스를 얻거나 얻으려고 시도 하지 않습니다.
(d) not to obtain or attempt to obtain unauthorized access, via whatever means, to any of OFFEO's systems.

해당 금액은 요청 시 동일한 지불 수단을 통해 사용자에게 반환된다.
The funds will be returned to the user via the same means of payment upon request.

약리학 적으로, 테스토스테론은 안드로겐 수용체를 통해 그리고 다른 수단을 통해 작용합니다.
Pharmacologically, testosterone acts both via the androgen receptor and via other means.

정책들은 다른 수단을 통해 AMA(144)로 전달될 수도 있으며 이것들에 대해서는 나중에 논의될 것이다.
There may be other means through which the policies can be delivered to the AMA 144 and will be discussed later.

학생들은 15분 이내에 공공 교통 수단, LRT및 기타 수단을 통해 EMS언어 센터에 올 수 있습니다.
Student can use the public transportation, LRT and other ways to reach to EMS Language Centre within 15 minutes.

이 정부 프로그램은 운동 및 영양과 같은 수단을 통해 베트남 사람들의 체력과 체격을 향상하기 위한 장기적(2011-2030) 프로그램이다.
The government program is a long-term effort(2011- 2030) to improve Vietnamese physical strength and physique through means like exercise and nutrition.

(3) 조직위원회는 회원이 등록한 정보에 대하여 조직위원회가 정하는 수단을 통해 인증 또는 확인 조치를 할 수 있습니다.
(3) The Organizing Committee may certify or confirm the information registered by members through means determined by the Organizing Committee.

서비스를 통해 의도치 않게 사용 가능한 수단을 통해 자료 또는 정보를 취득하거나 취득하려고 시도하는 행위.
Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

러시아에서, FSUE"Space communications" (RSCC) 처음에는 내년 계획을 시작하는 파일럿 프로젝트를 장착하는 항공기는 통신 수단을 통해 러시아 인공위성.
In Russia, FSUE"Space communications"(RSCC) in the beginning of next year plans to start a pilot project to equip the aircraft communication means via Russian satellites.

서비스를 통해 의도적으로 제공되지 않는 수단을 통해 자료 또는 정보를 얻거나 얻으려고 시도해서는 안 됩니다.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.

합법 또는 불법적인 수단을 통해 돈을 벌 수 있다는 사실, 그리고 때로는 엄청난 돈을 벌 수 있는 능력은 오랫동안 평등한 사회주의 천국임을 선전해온 국가에 눈에 띄는 불평등을 가져왔다.
The ability to make money, sometimes lots of money, through means both legal and illegal has led to visible inequality in a country that has long touted itself as an egalitarian socialist paradise.

고객은 해당 상품이 등기 우편 또는 특정 날짜를 지정할 수 있는 다른 배송 수단을 통해 반품될 것임을 전제로 하는 반품 증빙을 보관하는 것이 좋습니다.
Customer is advised to keep any proof of having returned items, which presupposes that the items will be returned by the customer by recorded delivery or any other means that allows a specific date to be established.

혁명이라는 수단을 통해 인류를 깨우며, 이 조직은 세상으로부터 폭력과 억압을 없애는 것, 가난한 이들과 불리한 위치에 놓인 이들을 착취자들과 국가의 억압으로부터 해방시키는 것을 목표로 한다.
Waking humanity through the means of revolution, it aims to eliminate violence and oppression from the world, to free the poor and disadvantaged from the pressure of the exploiters and the state.

(2) SANSAN은 고객이 Sansan 스캐너 혹은 다른 수단을 통해 인터넷으로 등록한 명함에 있는 데이터를 받아 문자의 이미지 데이터를 문자 데이터로 변환합니다(이하 "문자 데이터 변환"이라 칭함).
(2) SANSAN will receive the data on the business card which the Customer registered through the Sansan Scanner or any other means via the Internet, and convert the image data of characters to the text data(hereinafter called“text data conversion”).

(a) 서비스 제공자가 2002년 Electronic Commerce (EC Directive) Regulations (SI 2002/2013)의 제6(1)(C)항에 따라 이용가능하게 만들어진 연락 수단을 통해 통지를 받았는지 여부;
(a) whether a service provider has received a notice through a means of contact made available in accordance with regulation 6(1)(c) of the Electronic Commerce(EC Directive) Regulations 2002(SI 2001/2013); and.