한국어에서 수령자 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
수령자 운동.
맥그로우 힐 레인지 의과대학 학생 상 수령자.
수령자 소방서 캐나다 장거리 서비스 메달.
Recipient Fire Services Long Service Medal Government of Canada.브라운 대학 학부 교수 & 연구 보조 지원금 수령자.
Brown University Undergraduate Teaching& Research Assistantship Grant Recipient.수령자 소방서 장기 모금 온타리오 주 정부.
Recipient Fire Services Long Service Medal Government of Ontario.일반적으로 24 시간 (근무일) 내에 수령자에게 돈이 도착합니다.
Usually the money arrives to the recipient within 24 hours(working days).(WC 수령자에 대한 우리의 데이터는 2011을 통해서만 전달됩니다.).
오늘날이 공개 서한 수령자 중 누구도 그가 "정보에 입각하지"않았다고 주장 할 수 있습니다.
From that day, none of the recipients of this Open Letter, may not claim that he was not"aware".Avios 포인트를 구입하면 약관과 조건에 명시된 수령자에 대한 36개월 Avios 포인트 만료 규칙이 재설정됩니다.
Purchasing Avios will reset the 36 month Avios expiry rule for the recipient, as set out in the Scheme Terms and Conditions.양도자와 수령자 모두 영국항공 Executive Club 회원이어야 합니다.
Both the Sender and Recipient must be Members of the British Airways Executive Club.사실상 모든 온라인 메시징 플랫폼에는 메시지가 언제 수령자에게 전달되고 읽혀 졌는지 알려주는 방법이 있습니다.
Virtually every online messaging platform has a way of informing us when our message has been delivered to and read by, the recipient.이것의 가장 큰 수령자는 독일과 프랑스였습니다. 수령액은 그들의 GDP의 2.5%밖에 차지하지 않았죠.
Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.A 특별 국가 정보 견적 9 월 15, 1983은 시리아를 "소비에트 CW (화학 무기)원조"의 주요 수령자로 선정했다.
A Special National Intelligence Estimate dated Sept. 15, 1983,lists Syria as a"major recipient of Soviet CW[Chemical Weapons] assistance.".구매자는 제안된 거래를 포함하여 수령자가 양럭으로 당년에 100,000 Avios 포인트를 초과하여 수령하는 일이 없도록 해야 합니다.
The Purchaser should ensure that the Recipient has not received more than 100,000 Avios points, inclusive of the proposed transaction.구매자와 수령자 모두 영국항공 Executive Club 회원이고 자신의 Executive Club 계정에 최소 1 Avios 포인트 이상이 있어야 합니다.
Both the Purchaser and Recipient must be Members of the British Airways Executive Club and have at least one Avios Point in their Executive Club account.농산물 재배 농장, 미국 수입업자,선적업자, 수령자, 하역업자 및 미국에서 식품을 수송하는 운송업자도 FSMA의 적용을 받습니다.
Produce farms, US importers,shippers, receivers, loaders and carriers who transport food in the United States are also subject to FSMA.원천 징수 계산기는 기본적으로 급여를받는 근로자를 위해 설계되었지만, 연금(Pension, Annuity) 수령자에게도 유용할 수 있습니다.
While the Withholding Calculator isprimarily designed for individuals who receive wages, it can also be helpful to some recipients of pension and annuity income.비디오 브로셔를 사용하면 모든 수령자가 자신의 전체 멀티미디어 프레 젠 테이션을 시작하려면 장치의 자화 북 커버가 열려 있어야합니다.
With video brochures, all the recipient has to do to begin their very own full multi-media presentation is open the magnetised book cover of the device.수령자: HIPRA가 클라우드 컴퓨팅, 보안, 감사, 메일링, 기술 및 컴퓨터 지원 서비스를 위탁한 제3자 및 그 계열사.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.제공되는 정보는 일반적으로 발송자 이름 및 주소, 수령자 이름 및 주소, 제품의 설명, 선적분의 개수, 중량 및 가치 등을 포함합니다.
The information provided would usually include: shipper name and address, receiver name and address, description of the goods, number of pieces, weight and value of shipment.저는 QUT가 국제 인증을 3회나 획득했기 때문에 QUT를 선택했으며 실제로찾고 원하던 것이 QUT에는 있습니다.' - Ying Ling Chin(트리플 크라운 장학금 수령자).
I chose QUT because of its triple international accreditation andit has that practical element I was looking for.'- Ying Ling Chin(Triple Crown Scholarship recipient).교육 단원의 수령자는 15 세에서 18 세 사이의 연령 그룹의 학생들과 중등 학교 입학을 위해 시험에 합격 한 학생으로 대표됩니다. Tempo richiesto 소요 시간.
The recipients of the teaching unit are represented by students in the age group between 15 and 18 years and who have passed the exam for admission to secondary secondary schools.또한 카이사르는 곡물 수매에 국가 보조금을 대도록 엄하게 제도화하였으며,곡물 수령자의 수를 고정하여 줄였는데 모든 수령자는 특별 명부에 기록되었다.
Caesar also tightly regulatedthe purchase 더 나아가, 이러한 데이터 수령자는 유럽경제지역 외부 국가에 위치할 수 있으며, 그러한 경우 당사는 그러한 데이터 전송 시 추가적인 법적 요건을 충족하도록 보장합니다.
Further, these recipients may be located in countries outside the European Economic Area, in which case we will ensure that any additional legal requirements for such data transfer are met.모든 연령대의 어린이들은 기꺼이 사과를 한 후 희생자가 더 나아 졌다고 생각했으나 강제 사과의 수령자가 기꺼이 사과하는 사람들보다 더 악의적 인 것으로 보았다.
Children of all ages thought the victims felt better after receiving a willing apology, but they saw the recipient of the forced apology as feeling worse than the 연구원은 유럽계 미국인이 표정이 흥분을 전달하는 수령자에게 더 많은 것을 준 반면, 한국 학생들은 표현이 조용한 (즉, 미소 지은) 수령자에게 더 많은 것을 주었다는 사실을 발견했다.
The researchers found that while European Americans gave more to the recipients whose expressions conveyed excitement(i.e., open, toothy smiles), Korean students gave more to recipients whose expressions conveyed calmi.e..수령자는 양력으로 매년 최대 54,000Avios를 받을 수 있지만, 수령자가 수수료 없이 받을 수 있는 Avios의 최대 액수는 27,000이며 수령자가 유료로 받을 수 있는 최대 액수는 27,000입니다.
이 경우, 귀하의 요청 대상 정보 또는 처리 활동, 귀하가 이 정보를 받고자 하는 형식,해당 개인정보를 귀하에게 보내야 할지 아니면 다른 수령자에게 보내야 할지를 명시하여 아래 이메일 주소로 연락하십시오.
In this case, please contact the email address below and specify the information orprocessing activities to which your request relates, the format in which you would like this information, and whether the Personal Data is to be sent to you or another recipient.특별 학부가 학위를 주는 것과 아주 비슷하게,주와 지역의 최고 회의가 이 높아진 시민 특권을 수여하는데, 수령자는 다른 학위와 함께, 몸소 이룩한 업적의 목록에 시민의 인정을 받는 그러한 상징을 보태는 것에 긍지를 느낀다.
These advanced civic privileges are conferred by the state andregional supreme councils much as degrees are bestowed by the special colleges, and the recipients are proud to attach the symbols of such civic recognition, along with their other degrees, to their lists of personal achievements.전체 방법 중 제 5 단계는, 모바일 장비 또는 MCSP와의 통신을 포함하지는 않지만, 단계 5에서 도시되는 바와 같이, 모바일 지불 명령으로부터의 정보를 이용하여 MFTS 지불 명령을 생성하고,MFTS 지불 명령을 지불 명령 수령자에게 전달하는 것이다.
A fifth step in the overall methodology, but which does not involve the mobile device or communications with the MCSP, is the construction of an MFTS payment instruction utilizing information from the mobile payment instruction, andcommunication of that MFTS payment instruction to a payment instruction recipient, as shown at Step 5.
