한국어에서 수령한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
귀하가 수령한 통지를 읽으십시오.
(A) Rule 26(f)에 따른 당사자들의 보고서를 수령한 후.
지정석을 수령한 후의 고객님.
상기에 언급된 모든 변경은 유효한 사망 진단서를 수령한 후에만 가능하다.
Any change mentioned above may only be made after receipt of a valid death certificate.BaseFEX는 지불 또는 수령한 펀딩에 대해 어떤 수수료도 부과하지 않습니다.
종이 서류는 레일유럽이 서류를 수령한 후 영업일 기준 1-2일 이내에 처리될 것이다.
일본 철도 패스를 수령한 날짜로부터 1개월 이내에는 언제든지 가능합니다.
단계: 온라인 쇼핑 플랫폼은 판매자에게 대금을 수령한 후 상품을 보내도록 알려줍니다.
Step 2: The online shopping platform will notify the seller to deliver the goods after receiving the payment.사업 초대장을 수령한 후에 무엇을 해야 하나요?
피아트 통화를 수령한 후, 판매자는 에스크로로 보관된 Bitcoin Cash를 구매자에게 이체합니다.
After receiving the flat currencies, seller will release the escrowed Bitcoin Cash to the buyer.TIS National No Reply로 부터 문자를 수령한 경우, 이에 답하지 마십시오.
If you receive an SMS from TIS National No Reply, do not reply back.UR 로봇을 수령한 때부터 구현 기간은 겨우 한 달 정도였습니다.”.
단계: 구매자가 상품을 수령한 후, 스마트 계약의 상태가 변경됩니다.
RMA를 통해 유닛을 수령한 시점으로부터, 예상 소요 시간은 수리 발주서 수령 이후 2주입니다.
From the time the unit is received via RMA, the estimate 또한, 에어차이나는 당사가 귀하로부터 수령한 정보를 기타 출처로부터 수집한 정보와 결합시킬 수 있습니다.
Additionally, Air China may combine the information we receive from you with information collected from other sources.New York Medicaid Choice로부터 수령한 건강 플랜 선택 신청서를 작성하고 서명합니다.
종료일은 제품의 마지막 분할 배송품 또는 주문한 마지막 개별 제품을 수령한 날로부터 30일 이후입니다.
TThe end date is 14 days after the day on which you receive the last instalment of the product or the last of the separate products ordered.예약 확인서를 두 개 수령한 경우, 체크인 시 해당 항공사의 예약 확인서를 사용하십시오.
If You have received two booking confirmations, please use the booking confirmation of the airline for check-in.구체적으로, 발급자, 또는 카드 발급자는 카드 공급자로부터 수령한 새 카드를 개인별화하여, 이 카드를 고객에게 발급한다.
Specifically, an issuer, or a card issuer, personalizes new cards received from a card supplier and then issues these cards to its customers.예약 확인서를 두 개 수령한 경우, 체크인 시 해당 항공사의 예약 확인서를 사용하십시오.
If You have received two booking confirmations, please use the booking confirmation of the low cost airline for check-in.또한 당사는 불필요한 메시지 전달을 방지하기 위해 당사의 고객 리스트를 다른 회사에서 수령한 리스트와 비교하기도 합니다.
We also compare our customer list to lists received from other companies, in an effort to avoid sending unnecessary messages to our customers.Office 2010 제품이 배송되었다면 수령한 패키지 제품과 가장 유사한 옵션을 선택합니다.
If the Office 2010 product was shipped to EU이외의 지역에서 온 학생이거나 아일랜드에서 공부할 수 있는 보조금을 수령한 경우, 출석률을 정기적으로 확인하고 85% 이상으로 유지하는 것이 중요합니다.
If you are from outside the EU, or in receipt of a grant to study in Ireland, it is important to check your attendance regularly, and keep it above 85%.초대장을 이메일로 수령한 후에, 대사관 중 한곳에서 러시아 사업 비자를 신청할 수 있습니다.
After you receive your Invitation Letter via email, 그러나 Section 162(q)에서는 이러한 합의금 또는 지급액을 수령한 자의 변호사 비용 공제가 가능한 경우 이를 금지하지는 않습니다.
Section 162(q) does not preclude the recipient of such settlements or payments from deducting related attorney's fees, however, if otherwise deductible.순수 예치금은 조정 기간 동안 클라이언트가 예치한 입금 금액 전체에서 출금을 뺀 나머지 금액입니다.이 때 트레이딩 활동으로 수령한 수익금은 모두 제외됩니다.
Net deposit is the sum of all deposits made by the client during the moderation process minus thesum of all withdrawals, except the profit received as a result of trading operations.유효한 철회의 경우,서로 간에 수령한 결과물이 반환되고 취득한 혜택(예: 이자)이 있다면 돌려받습니다.
In the case of a valid withdrawal,the mutually received deliverables will be returned and any benefits obtained, if any(e.g. interest), will be handed over.수령한 전자통화 금액이 Paybis. com 마켓플레이스 거래와 20% 이상 차이가 나는 경우 Paybis. com 마켓플레이스는 일방적으로 주문을 거부할 수 있다.
In case the amount of electronic money received is different from the Paybis. com marketplace transaction by more than 20%, the Paybis. com marketplace may unilaterally reject the Order.직접적인 마케팅 및 유사한 목적을 위하여 귀하의 개인정보를 이용하는 Amer Sports 그룹회사(귀하가 수령한 마케팅 자료에서 상호 및 등기주소의 확인이 가능합니다).
The Amer Sports group company which uses your personal data for its direct marketing or similar purposes(name and registered address available in the marketing material received by you).사용자가 수령한 결제대금에 대해 분쟁, 클레임, 지불거절 또는 결제 취소가 제기되는 경우 PayPal은 책임을 부담하는 금액을 보장할 수 있도록 사용자 계정의 자금을 일시적으로 보류합니다.
 If a User files a Dispute, Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal may place a temporary hold on the funds in your Account to cover the amount of the liability.
