수신된다 영어 뜻 - 영어 번역

• is received
• are received

한국어에서 수신된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

단계(1902)에서 방송 정보가 수신된다.
At 1902, broadcast information is received.

ㆍ프로브 응답은 새로운 채널 상에서 수신된다.
A probe response is received on the new channel.

The 정결 언어 신호(231)는 전송 서브시스템(transmission subsystem)(232) 내로 수신된다.
Clean speech signal 231 is received into transmission subsystem 232.

단계 910에서, 요청이 탐색을 수행하기 위해 수신된다.
In step 910 a search constraint is received.

에서, 모든 입찰 고객들로부터 그들의 입찰 단말기들을 통해 애드 슬롯들에 대한 입찰들이 수신된다.
In 201, bids are received for the ad slots from all bidding customers via their bidding terminals.

단계 1310에서, 하나 또는 그 이상의 메시지가 수신된다.
At 409, one or more messages may be received.

근처에는, 최고자 인 별자리 아버지 들이 에덴시아 에서 하시는 말씀이 적어도 하루에 한 번 수신된다.
Near by, the Edentia word of the Most High Constellation Fathers is received at least once a day.

동작(506)에서, HTTP 요청에 대한 응답이 서버로부터 에이전트에 수신된다.
In operation 506, a response to the HTTP request is received from the server at the agent.

본래 신호가 이동하는 거리는 반사 신호보다 짧기 때문에, 신호는 다른 시간에 수신된다.
Because the distance traveled by the original signal is shorter than the reflected signals, the signals are received at different times.

지불인증을 이룬후에, 변형된 트랜잭션 SC(s)(1824)는 웹 브라우저(191)에 의해서 수신된다.
After achieving payment authorization, a modified Transaction SC(s) 1824 is received by the Web Browser 191.

그러면, 단계 806에서 소셜 서클의 이름 및/또는 디스크립션 및 이미지를 포함하는 사용자 입력이 수신된다.
If so, then at step 806 user input is received that includes the social circle's name and/or description and image.

도 17을 참조하면, 동위상(I) 및 직교(Q) 정보 신호(1710)가 I 및 Q 데이터 전달 함수 모듈(1716)에 의해 수신된다.
In-phase(I) and quadrature(Q) information signal 1710 is received by an I and Q Data Transfer Function module 1716.

일부 실시예들에서, 소프트웨어는 서비스 제어 장치 링크(1691)를 거쳐 단일 파일로서 수신된다.
In some embodiments, the software is received as a single file over the service control device link 1691.

상기 방송 인터페이스(101)를 통해, AIT(Application Information Table) 데이터, 실시간 방송 컨텐트, 애플리케이션 데이터, 그리고 스트림 이벤트가 수신된다.
Through the broadcast interface 101, application information table(AIT) data, real-time broadcast content, application data, and stream events are received.

The 각 마이크로폰은 각기 마이크로폰 신호를 생성하고, 이는 신호 분리 프로세스 내로 수신된다.
Each respective microphone generates a respective microphone signal, which is received into a signal separation process.

단계 372에서, 특정 제스처 운동의 미가공 데이터가 수신된다.
At step 372, raw motion data of a particular gesture movement is received.

당신의 뇌에 염증을 줄임으로써, 당신의 신경 경로는 명확 유지하고 당신의 두뇌에서 메시지를 통해 허용하고 신속하게 수신된다.
By lowering swelling in your brain, your nerve cell paths are maintained clear and your mind's messages are allowed via and received swiftly.

일 실시예에서, 그 요청 메시지는 온라인 통신 세션 등록 서버(2145)에서 수신된다.
In one embodiment, the request message is received at the online communication session registration server 2145.

테스트 차량을 사용하여 도로변 장치와의 통신이 100 미터 이상에서 시작되고 영상 데이터가 반복적으로 전송되고 수신된다.
And using a test vehicle, communication with roadside units begins over a hundred meter out, and image data is sent and received repeatedly.

질문들은 I/O 처리 모듈(328)을 통해 사용자들에게 제공되고 이들로부터 대답들이 수신된다.
The questions can be provided to and answers can be received from the users through the I/O processing module 328.

하나의 무선 주파수 통신 채널을 공유하는 모든 스테이션의 경우, 이 채널 상의 전송은 대역 안의 모든 스테이션에 의해 수신된다.
For all stations that share a single radio frequency communication channel, transmissions on this channel are received by all stations within range.

동작(503)에서, 게이트웨이로부터의 데이터에 대한 요청이 WebSocket 프로토콜 연결을 거쳐 에이전트에 수신된다.
In operation 503, a request for data from the gateway is received at the agent over the WebSocket protocol connection.

블록 1610에 지시되는 바와 같이, 제1 소셜 네트워킹 서비스에 로그인하기 위해 사용자로부터 요청이 수신된다.
As indicated at block 1610, a request is received from the user to login to the first social-networking service.

질문들은 I/O 처리 모듈(328)을 통해 사용자들에게 제공되고 이들로부터 대답들이 수신된다.
In some implementations, questions are provided to users via I/ O processing module 328 and responses are received from them.

일부 구현예들에서, 질문들은 I/O 프로세싱 모듈(328)을 통해 사용자들에게 제공되고 이들로부터 답변들이 수신된다.
In some implementations, questions are provided to users via I/ O processing module 328 and responses are received from them.

PoC 컨퍼런스들에서의 토크 버스트(talk bursts)는 보통 수신자의 응답 없이 연결되고 전형적으로 통신 기기의 내장 스피커를 통해 수신된다.
Talk bursts in the PoC conferences are usually connected without the recipient answering and typically received through a built-in loud speaker of a communication device.

사용자가 이야기함에 따라, 화자의 음성 그리고 또한 주변 소음은 마이크로폰(32) 및 마이크로폰(33)에 의해 수신된다.
As the user speaks, the speaker's voice, as well as ambient noise, is received by microphone 32 and by microphone 33.

이전의 범죄 활동에 관련된 지리공간적 위치는 단계 510 동안 클리어링하우스(1)에 의해, 감독 기관(3), 계약된 회사(4), 법 집행관(14, 15) 또는 가입자(6)에 의해 수신된다.
Geospatial locations related to previous criminal activity are received by clearinghouse 1, during step 510, by a supervising agency 3, contracted company 4, law enforcement 14, 15 or the subscriber 6.

단계 854에서, 서클에 추가될 하나 이상의 컨텍트를 선택하기 위한 사용자 입력이 수신된다.
At step 854, user input is received for selecting one or more contacts that are to be added to the circle.

사용자의 아이폰에 관한 모든 사용자 활동은 인터넷 연결을 통해 서버(104)에 의해 기록되고 수신된다.
All of the user's activities with respect to his iPhone may be recorded and received by server 104 through an Internet connection.