수여된다 영어 뜻 - 영어 번역

• is awarded
• are awarded

한국어에서 수여된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

개 이상의 특허가 수여된다.
More than 50 patents are awarded.

남자는 모두 수여된다. 그가 할 수있는 땅.
A man is granted all the land he could wish for.

회전 급강하에서 모든 상금은 보너스 자금에 수여된다.
Any winnings from Spins are awarded in Bonus Funds.

약 150 석사 15 박사 학위는 JSBE에서 매년 수여된다.
Around 150 Master's and 15 Doctoral degrees are awarded each year at JSBE.

그리스는 유럽 공동체에 있는 가득 차있는 회원을 수여된다 (EC).
Greece is granted full membership in the European Community(EC).

힌트는 당신이 답을 알아내는 데 도움이 수여된다! - 높은 품질의 그래픽.
Hints are awarded to help you figure out the answer!- High quality graphics.

나의 모든 선물은 나를 위한 너희의 사랑 안에 너희를 강하게 만들기 위해 수여된다.
All my gifts are bestowed to make you strong in your love for me.

이 상은 'CES 2015'에서 각 분야별로 가장 혁신적인 제품에 수여된다.
This award is given to the most innovative product in each category at the CES 2015.

펜실베니아 수업 기술 전문가 인증이 프로그램의 완료시 수여된다.
The Pennsylvania Instructional Technology Specialists Certification is awarded upon completion of the program.

웨비상(Webby Awards)은 매년 웹사이트의 부문별 가장 뛰어난 활동들에 수여된다.
The Webby Awards are annually awarded to the best websites in the world.

위의 조건 중 하나라도 충족되지 않으면 간접 프리킥이 상대 팀에게 수여된다.
If any of the above conditions are not met an indirect free kick is awarded to the opposing team.

그것은이 애드웨어 및 스파이웨어 무료 의미 Softpedia에, 에서 "100 % CLEAN"로 수여된다.
It is awarded as“100% CLEAN” From Softpedia, which means it is free from adware and spyware.

노이만 그의 뛰어난 공헌을 위해 많은 추천을 받고 계속 수여된다.
Many honours have been given to Neumann for his outstanding contribution and continue to be awarded.

사실, 이러한 발견은, Szent-Györgyi 1937 년에 생리학 또는 의학에 노벨상을 수여된다.
Indeed, these discoveries contributed to Szent-Györgyi being awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1937.

우리는 압축 공기를 넣은 협회의 중요한 일원 중국이고, 중국 은행에 의해 AAA 크레딧 급료를 수여된다.
We are a key member China of Pneumatic Association, and is awarded AAA Credit Grade by Bank of China.

학자들과 학생들의 과학 연구는 기초 연구를위한 러시아 재단 자금 및 MAIK "Nauka / Interperiodika"에 의해 수여된다.
Scientific work of the academics and students is financed by Russian Foundation for Basic Research and awarded by MAIK“Nauka/ Interperiodika”.

이 마크는 성공적으로 CFP 보드의 초기 및 지속적인 인증 요구 사항을 완료 개인에게 수여된다.
These marks are awarded to individuals who successfully complete the CFP Board's initial and ongoing certification requirements.

몇 표창을 강조하려면, 좋은 행동 훈장의 3 년 연속을 완료 군사 군인에게 수여된다 "존경과 충실한 서비스".
To highlight just a few commendations, a Good Conduct Medal is awarded to a military serviceman who completes three consecutive years of"honorable and faithful service".

중국의 군주를 제외하면 모든 군주가 제복을 입고 있으며, 가장 많은 사람을 죽인 자에게 가장 커다란 상이 수여된다.
All the kings, except the Chinese, wear military uniforms, and he who kills most people receives the highest rewards.

이 인증은 8개월 이상의 내부 및 외부 감사 후 수여된다.
This certification was awarded after more than eight months of internal and external audit.

글로벌 인식과 고용 가능성: 리더십의 MA는 앵글리아 러스킨 대학, 영국의 동부에 기반을두고있는 영국의 대학에 의해 수여된다.
Global recognition and Employability: The MA in Leadership is awarded by Anglia Ruskin University, a British university based in East of England.

캐처카에 마지막으로 추월을 당한 여성과 남성 참가자에게는 글로벌 Wings for Life World Run 챔피언 타이틀이 수여된다.
The last female and male participants to be caught by the Catcher Cars are awarded the title of global Wings for Life World Run champions.

세법에서 LLM은 과세를 둘러싼 법률과 규정의 엄격한 교육 프로그램을 완성하는 사람들에게 수여된다.
The LLM in Tax Law is awarded to those who complete a rigorous academic program in the laws and regulations surrounding taxation.

노벨 물리학상( - 物理學賞, 스웨덴어: Nobelpriset i fysik, 영어: Nobel Prize in Physics)은 6개 분야의 노벨상 중 하나로, 1년에 한 번 스웨덴 왕립 과학원에 의해 수여된다.
The Nobel Prize in Physics(Swedish: Nobelpriset i fysik) is awarded once a year by the Royal Swedish Academy of Sciences.

매년 이 컵은 이 프로젝트의 가치들인 우정, 평등, 정의, 건강, 평화, 충성, 승리, 전통 그리고 명예에 대해 가장 헌신한 사람에게 수여된다.
Each year the Cup is awarded for the greatest commitment to the values of the project: friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory, traditions and honour.

다른 유럽 전체 건축 경쟁에서 대학 강당과 교회를 재건하기, 계약이 네덜란드어 Fi를 RM은 에릭 반 egeraat 관련 건축가에게 수여된다, 로테르담.
In another Europe-wide architectural competition to rebuild the university auditorium and church, the contract is awarded to Dutch fi rm erick van egeraat associated architects, Rotterdam.

명 최종 후보 디자이너 중에서 3명을 선발하여 JOYCE 의 ‘New Talent Award and Best Footwear Desing Award' 를 포함하여 총 3개의 상이 수여된다.
Fifteen shortlisted young fashion designers will compete for the top three awards as well as the JOYCE New Talent Award and Best Footwear Design Award.

Landcent는 하이테크 중국 중앙 정부가 기업과 현재 말라리아 제어 제품의 제조 및 살충제 처리와 관련된 18 개의 특허를 보유으로 수여된다.
Landcent is awarded as a Hi-Tech enterprise by the China Central Government and currently holding 18 patents related to the manufacturing and insecticide treatment of malaria control products.

마스터 마스터리 코치 (MMC) 지정은 IAC 코칭 Masteries®의 이해를 입증하고 입증 한 회원에게 수여된다 건방진 2에서 마스터리의 사용은 코칭 세션을 기록했다.
The Master Masteries Coach(MMC) designation is awarded to members who have demonstrated an understanding of the IAC Coaching Masteries® and demonstrated the masterful use of the Masteries in 2 recorded coaching sessions.

년 4월 19일 제이컵스는 W. P. Carey 경영대 학장 협의회 올해의 임원 100명으로 선출되었는데, 그것은 오늘날 경영학도들의 모델이 된 변화를 주도하는 비지니스 리더들에게 수여된다.
In 2012, Jacobs was named the W. P. Carey School of Business Dean's Council of 100 Executive of the Year, which honors change-making business leaders who serve as models for today's business students.