한국어에서 수용해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 우리 회원들을 수용해야 합니다.
기독교인들은 이 사실을 이성적으로 수용해야 한다.
Christians must realistically accept this fact.우리 사회는 이를 수용해야 하는가?
부모는 이러한 차이점을 수용해야 한다.
Parents should consider to create such differences.전체 거리는 모든 연령과 능력의 사용자를 수용해야.
Complete Streets shall accommodate users of all ages and abilities.중국은 시리아 난민을 수용해야 하는가?
Do you think China should accept Syrian refugees?있는 간섭을 포함하여 수신된 어떠한 간섭도 수용해야 합니다.
Must accept any interference received, including interference.우리는 역경을 수용해야 하고 그것과 내내 싸우거나 후회하지 않아야 한다.
간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.
Must accept any interference received, including interference.이 세상이 하느님의 자비를 이해하고 수용해야 할 필요가 얼마나 많은지 모르겠습니다! ”.
How much the world needs to understand and accept Divine Mercy!”.시리아 난민 스페인은 시리아 난민을 수용해야 하는가?
Syrian Refugees Should Spain accept refugees from Syria?사무용 겉옷, 이 프로그램은 인식하고 비즈니스 현실을 수용해야.
우리는 아주 크고 작은 것을 동시에 수용해야 합니다.
아무리 커버 할 영역의 어떤 크기,당신의 소원은 쉽게 수용해야.
No matter what size of areayou want to cover, your wishes should be accommodated with ease.진실한 사랑은 파트너의 존재를 온전히 수용해야 한다는 것이다.
True love should involve an acceptance of 기업은 이 새로운 현실을 두려워해야 할까요, 아니면 적극 수용해야 할까요?
Should businesses be scared of this new reality- or embrace it?TCM 실무자는 사람이 계절에 자신의 식단을 수용해야한다고 생각합니다.
TCM practitioners believe that a person should cater his or her diet to the seasons.있는 간섭을 포함하여 수신된 어떠한 간섭도 수용해야 합니다.
This device must accept any interference received, including interference.(웹을 수용해야 한다고 제안했을 때, Ziff-Davis의 한 디지털 임원이 미래는 CompuServe에 있다고 했었다.).
(When I proposed that we embrace the web, I was told by one digital executive at Ziff-Davis that"the future is on CompuServe.").영 인은 모든 필요를 어떤 젊은 독립 여행자들이 수용해야 할 수도 있습니다.
새로운 것을 맞이한다는 것은 늘 변화를 수용해야 한다는 것을 의미하기에 남보다 앞선 시각으로 미래를 준비해야 한다는 생각이 들었습니다.
As welcoming new things always means accepting changes, We thought that we had to prepare for the future with an advanced view than the others.기계 학습 기술을 두려워하는 대신, 그것이 제시하는 기회를 수용해야 할 것입니다.
이와 같이하여, 내적 존재들로서, 너희가 천국의 형제관계가 하는 차원을 수용해야 하며, 너희가 이 마지막 충동들을 두루 통해 보답하길 바란다.
In this way, you, as inner beings, will embrace the dimension of what the Heavenly Brotherhood does, and may you reciprocate throughout these last impulses.그들은 어떠한 실행도 조건이 없이 무조건적으로 사랑하고 수용해야 할 필요가 있다고 가르쳤다.
They taught that people need to be loved and accepted unconditionallywithout any conditions of performance.이것은 서기 31년의 4월 27일 금요일 십자가 사건을 위하는 사람은하나의 변칙(설명이 안 되는 불규칙성)뿐만 아니라, 연이은 5개를 수용해야 함을 의미한다!
This means that in order to have a Friday,April 27 crucifixion in 31 AD, one must accept not only one anomaly(unexplainable irregularity), but 5 in a row!개발계획의 대상이 광범위한 대지이거나 장기적인 발전 또는 변화를 수용해야 하는 계획인 경우 대지의 이용과 시설물의 배치를 장기적 안목에서 체계적으로 계획하여 향후 상황변화에 대처할 수 있는 기본시스템을 설정하는 작업입니다.
Master plan establishes a basic system that can manage future changes in circumstances by systematically planning usage of site and location of facilities in long-term perspective for development plans that must accommodate extensive site or long-term development or change.건설 프로젝트에 하나 이상의 가족을 수용 해야 합니까?
Do you need to accommodate more than one family with your construction project?
