한국어에서 수정안을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
QAS의 수정안을 완료했습니다.
아래의 주가 수정안을 비준하였다.
어디이 수정안을 읽을 수 있을까? 감사.
한국 정부가 새로운 세법 수정안을 발표했다.
그리고 당신의 수정안을 지지한다. 대통령 준비 완료 정책을 뒤집기 위해.
President's prepared to reverse policy… and support your amendment to the War Crimes Act.G Suite는 EU 모델 계약 조항 및 데이터 처리 수정안을 제공합니다.
G Suite offers EU Model Contract Clauses and a Data Processing Amendment.년에 라고스 대통령이 의회에서 통과된 몇가지 헌법 수정안을 승인했다.
In September 2005, President Ricardo Lagos signed into law several constitutional amendments passed by Congress.그 제출부터 6일 후 위스콘신과 네브래스카가 수정안을 비준한 첫 번째 주가 되었다.
Just six days after its submission, Nebraska and Wisconsin were 어떤 수정안을 제시하고 국가 당사국 회의에서 투표의 과반수로 채택, 총회에 승인을 위해 제출하여야한다. 2.
Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.2.우리의 요구는 2006년 6월 상원 상무위원회 전체회의(Senate Commerce Committee)가 채택한 수정안을 그대로 반영한 것입니다.
학계, 기업인, 강사 및 프로그래머의 팀은 지난 1 년 동안 매우 흥미로운 프로젝트를 실제로 최종 수정안을 만들고 있다….
For the past year a team of academics, businessmen, lecturers and programmers have been making final amendments to a very exciting project indeed….캐나다 정부는 2015년에 왕실 승인을 얻은 디지털 개인 정보 보호법(Digital Privacy Act)에 대한 여러 수정안을 발표했습니다.
The Government 필요한 38 개국 중 22 개국이 수정안을 비준했으나 보수 주의적 페미니스트 운동가 조직 덕분에 패배했다.
Of 위에서 고려한 주요 원칙은 변경되지 않았지만 UCC는 관세 가치 조항과 관련하여 몇 가지 중요한 수정안을 도입했습니다.
The main principles considered above remain unchanged, but the UCC introduces some significant amendments with respect to the provisions for customs value.그러나 같은 해 의회가 1965에서 발표 한 소설은이 수정안을 승인했으며 Neustadt의 통찰력이 강점을 발휘했다는 강력한 사례를 제시합니다.
But a novel released in 1965, 지난 12 월, 그녀 는 주정부 및 지방세 공제, 의료 비용, 은퇴 계좌에 관한 세 가지 수정안을 발표 한 후 GOP 세금 계산서에 찬성하여 투표했습니다.
Last December, she voted in favor of the GOP tax bill after introducing three amendments covering state and local tax deductions, medical expenses, and retirement accounts.그러나 결국 1790년 3월에 국회는 이런 자구가 들어간 수정안을 통과시킵니다. 모든 소유주… 이 사이에 소유주를 꾸미는 다른 말들이 들어가요.
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording: all proprietors ought to be-- and there's some other stuff in between.오바마는 또 전투 관련 부상을 입은 군인의 가족에게 1년간 일자리를 보호하도록 규정한 주 정부 어린이 의료 보험 프로그램의 상원 수정안을 발의하였다.
Obama also sponsored a Senate amendment to the State Children's Health Insurance Program, providing one year of job protection for family members caring for soldiers with combat-related injuries.테스트 날짜는 아직 알려지지 않았지만 올해 4 월 1 일 이전에 의회에서 디지털 경제 국가 계획 (Digital Economy National Programme) 수정안을 제출할 마지막 날이 될 것으로 예상됩니다.
While the test time is not yet known, it's expected to happen before April 1 of this year, the last day for lawmakers to propose amendments to the Digital Economy National Program.오늘 발표 된 아동 온라인 개인 정보 보호 규정 (COPPA)은 최종 수정안을 받았으며 새로운 형태로 온라인 회사가 자녀의 부모의 동의없이 데이터를 수집하는 것을 중단합니다.
Announced today, the Children's Online Privacy Protection Rule(COPPA) has received its final amendments, and in its new form will stop online companies from collecting data from children without parental consent.년 ALP 전국 회의에서 당사국은 법안 검토를 포함하여 “공포의 문화”를 창출하고 호주 시민의 사생활을 침해한다고 말하면서 Draft National Platform에 대한 수정안을 통과 시켰습니다.
At the 2015 ALP National Conference, the party passed an amendment to its Draft National Platform to include 이 규정은 누출을 막기위한 것이었지만 제 1 수정안을 크게 침해하여 외교 정책과 국가 안보 문제에 관한 공개 토론을 덜하게 만들었다.
These provisions were intended to stop leaks, but it's clear to me that they would have significantly encroached upon the First Amendment, and led to a lessinformed public debate on foreign policy and national security matters.년, 미국 의회는 플래트 수정안을 통과시켰다, 쿠바 정부의 재정적 자유도를 엄격한 제한하고, 억압하였고, 관타나모 해군 기지를 설치하였으며, 쿠바의 내정에 간섭할 권리를 유지했다.
In 1901, the U.S. Congress passed the Platt Amendment, putting severe restrictions on the Cuban government's financial freedom, granting the U.S. a naval base at Guantanamo Bay, and reserving the right of the U.S. to intervene in Cuban affairs.분명히 제 14 차 수정안이 승인을 위해 제출되었을 때, 국민들은 기업에 새롭고 혁명적 인 권리를 부여하는 수정안을 비준하지 않는 한 남부 주들이 연방 스포츠토토사이트추천 정부와의 정상적인 관계를 거부 당했다는 말을 듣지 못했습니다.
Certainly, when the Fourteenth 활동가 아나 바실레바는 "여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠"라고 비난했다.
As activist Ana Vasileva points out:"I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent… i.e. there would be no one to protest or raise their voice.윌못이 하원에서 발언하는 데 문제가 없었을 가능성이 있어,그 이름을 딴 예산 법안 수정안을 제출하도록 하였다. [5] 윌못은 1787년 북서부 조례를 모델로 한 어투로 하원에 다음과 같은 제안을 했다.
With 지난 2 년간 2 차례 큰 수정안을 제출 한 결과, 헌법을지지하고 미국인의 사생활 침해로부터 미국인을 보호 할 것을 약속했다”고 로프 그린은 자신의 발언에서 밝혔다.
게시: 2006 년 7 2009 관리자에 의해 유럽 의회 (European Parliament) 어제는 사법 당국에 의해 사전 판정의 부재에서 "사용자의 권리와 자유에 부과 제한 될 수 있다는 원칙을 재확인하는 소위"통신 패키지 "(통신 패키지)에 대한 수정안을 승인 끝 "인터넷의는하지 않는"에 위협이 [… ].
Published: May 7, 2009 by admin The European Parliament yesterday approved an amendment to the"Telecoms Package"(Telecoms Package) in which it reaffirmed the principle that in the absence of 그리고 그 중 하나 (맑은 목구멍)는 변명 할 것입니다 의회에 도착하면 할 수 있습니다 나는 Fair Housing Act에 대한 수정안을 작성하려고합니다 평등을 보호하고 효과적이거나 사실상의 분리를 취하는 시민권 법 사진에서 차별과 차별을 제거하고 심사 위원이 쉽게 찾을 수 있도록합니다 가해자가 유죄이고 우리가 더 평등 해지면.
And one of the things,(clear throat) excuse me, that I'm going to do when I get to Congress I'm going to write an amendment to the Fair Housing Act, for example, and all these other civil rights acts that protect equality and to take the, the effective or de facto segregation and discrimination out of, out of the picture and, and make it easier for judges to find the perpetrators guilty and that way we have more equality.새로운 소련 인민 의원 의회에서 1988년 10월 2일에 공개 회담에 대한 세부 제안을 결정하고, [22]새로운 소련 주의회 대법원을 생성하며 1988년 11월 29일부터 12월 1일까지 1977년 소련 헌법에 필요한 수정안을 구현하고 선거 개혁 법률을 제정하며 1989년 3월 26일로 선거 날짜를 잡는다.
Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2,1988,[32] and to enable the creation of the new legislature the Supreme Soviet, during its November 29-December 1, 1988, session, implemented amendments to the 1977 Soviet Constitution, enacted a law on electoral reform, and set the date of the election for March 26, 1989.
