한국어에서 수집되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 자료는 OECD Data에서 수집되었습니다.
모든 데이터 요소가 같은 날에 수집되었습니다.
모든 자료는 OECD Data에서 수집되었습니다.
며칠이 지나면 모든 사진이 수집되었습니다.
After few days they collected the photos.일반적인 우연의 목록은 훨씬 더 긴 가능성의 그룹에서 수집되었습니다.
The list of common coincidences was gleaned from a much longer group of possibilities.그들의 의료 데이터는 2003 후반과 2009 중반 사이에 수집되었습니다.
꿈의 콘텐츠에 대한 대부분의 데이터는 꿈의 보고서 및 설문지를 사용하여 수집되었습니다.
Most data on dream content has been gathered using dream reports and questionnaires.일단 샘플은 실험이 시작되기 전에 수집되었습니다.
Blood samples were collected before the experiment.년 동안 만들어진 피겨는 "Brilliant Origami"라는 책에서 수집되었습니다.
이 곳의 자료 대부분은 인터넷에서 수집되었습니다.
꿈의 콘텐츠에 대한 대부분의 데이터는 꿈의 보고서 및 설문지를 사용하여 수집되었습니다.
Most of what we know today about dream content has been gathered using dream reports and questionnaires.이 정보는 아주 오랜 시간동안 수집되었습니다.
These data were collected over a really long period of time.자료는 각 가정의 정보원 및 에너지 조사와의 인터뷰를 통해 수집되었습니다.
Data were collected through interviews with an informant from each household and energy surveys.같은 해 STARESSO 브랜드 제품이 한국 커피 박물관에서 수집되었습니다.
In the same year, STARESSO brand products were collected by the Korean Coffee Museum.독일의 방어 전선과 지역 및 기상 조건에 관련된 자세한 정보가 수집되었습니다.
Detailed information was compiled about the German defences, the terrain and the weather conditions.내셔널 중독 센터 (National Addiction Center)의 연구에 따르면 술에 취한 음주와 음주에 대한 결과가 수집되었습니다.
According to research from the National Addiction Center, some data have been collected on alcohol intake and consequences when driving while intoxicated.웹 사이트의 데이터는 다양한 정부 및 비정부 출처에서 수집되었습니다.
이 정보는 AdColony 네트워크의 사용자로부터 익명으로 수집되었습니다.
This information was collected anonymously from users on the AdColony network.평균 파일 크기 및 시스템 영향 데이터는 전반적인 시스템 성능 등급으로 수집되었습니다.
The average file size and system impact data were compiled into an overall system performance grade.이 경우 수백만 명의 사람들의 Facebook 프로필 데이터가 수집되었습니다.
In this case, the data of millions of people's Facebook profiles was harvested.애플의 새로운 태블릿 PC와 일부 테스트는 회사에 의해 수행되었으며 일부는 신뢰할 테크 사이트에서 수집되었습니다.
Some tests with the new tablet of Apple 스페인에 제공된 두 가지 샘플 중 하나 인 1972 년 아폴로 17 임무에서 수집되었습니다.
연구 목표를 설명하고 정보의 기밀성에 대해 당국에 확인한 후 데이터는 두 단계로 수집되었습니다.
After explaining the research goals and assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.Sawangan의 waruga 공원에는 144 개의“dotu”또는 클랜이 함께 모여 있었으며, 원래의 위치는 이전에 Minahasa 지역의 여러 마을에 퍼져 있었지만 이제는 Sawangan과 근처 Airmadidi의 waruga 컴파운드에 수집되었습니다.
There are 144“dotu” or clans gathered together at the Waruga Park in Sawangan, whose original locations were previously spread out throughout several villages in the Minahasa district, but these have now been gathered in the waruga compound at Sawangan and nearby Airmadidi.학부모, 가족 및 아동의 특성에 관한 요약 정보는 학업 시작시 부모의 인터뷰를 통해 수집되었습니다.
Information on the characteristics of the parents, families, and children was collected by parental interview at the start of the study.가구의 대부분은 빈티지하고 몇 년에 걸쳐 수집되었습니다.
The buttons are mostly vintage, collected over years.개인 정보 보호 옹호론자들은이 데이터의 수집에 대해 비판하고 있지만, 데이터 프라이버시에 대한 견고하고 일관된 접근 방법을 구축하는 데 어려움 을 겪고 있는 회사 인 Facebook에 의해 이미 수집되었습니다.
Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.Thich Nhat Hanh의 명상 센터 인 Plum Village에서의 여름 휴양지에서 개발 된이 짧은 짧은 구절은 아이들과 어른들이 하루 종일 마음을 움직일 수 있도록 돕기 위해 수집되었습니다.
Developed during a summer retreat at Plum Village, Thich Nhat Hanh's meditation center, these charming short verses were collected to help children and adults practice mindfulness throughout the day.년에는 이하루616 행사를 주관했던 정보트러스트센터가 공식 해산됨에 따라 다음세대재단의 주관 아래 제3회 이하루616 행사를 진행하였고,많은 분들의 참여로 총 1,600여개의 인터넷 하루에 관한 자료들이 수집되었습니다.
In 2007, as Infortrust, the e-Haru 616 supervising organization, 사이트의 모든 정보들은 모두 인터넷에서 수집되었습니다.
