수 있겠는가 영어 뜻 - 영어 번역

• can
• may
• could

한국어에서 수 있겠는가 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 무엇을 고칠 수 있겠는가.
What Can We Repair?

맛 볼 수 있겠는가 내가 말하고 있는 것을?
Can you taste what I'm saying?

당신은 그것을 사랑할 수 있겠는가.
And you can love it.

나는 쉽게 살 수 있겠는가.
I think I could live here easily.

누가 부모들을 탓할 수 있겠는가.
Who can blame the parents?

어떻게 그럴 수 있겠는가 하고 너희는 반문할 수도 있겠다?
How can this be you might argue?

누가 부모들을 탓할 수 있겠는가.
And who can blame parents?

우리가 하나님의 뜻이 무엇인지 어떻게 알 수 있겠는가.
How can we know what God's will is?

어떻게 술을 거부할 수 있겠는가.
How can you refuse alcohol?

한 정당이 수십 년 동안 지배하는 것을 용인할 수 있겠는가.
One president could rule for decades.

어찌 흥분하지 않을 수 있겠는가.
How can you not be excited.

그 정치인이 그 정치인인데 무엇을 기대할 수 있겠는가.
But he's a politician what can you expect.

정부가 해결할 수 있겠는가.
Maybe government can solve it.

당신이 어떻게 여기에 있을 수 있겠는가.
Of how you can be here.

어찌 좋은 것을 부정할 수 있겠는가 사마리아인이 한 짓이요?
How can you deny the good that Samaritan has done?

누가 이 기쁨을 알 수 있겠는가.
Who can understand that joy?

그러나 과연 누가 그들을 탓할 수 있겠는가.
But who could blame them.

그러니 어찌 우리가 제인 오스틴을 사랑하지 않을 수 있겠는가.
But, how could you not like Jane Austen.

누가 부모들을 탓할 수 있겠는가.
And who can blame the parents?

이들에게 누가 ‘악마의 저주를 받았다'고 말할 수 있겠는가.
You can easily tell who is of the devil.

굴욕이 여기에서 더할 수 있겠는가.
You can get more outrage here.

자신이 뭐라고 그가 잘못하고 있다고 말할 수 있겠는가.
You could easily tell him what he's doing wrong.

그 관계가 과연 깊어질 수 있겠는가.
Those relationships can be profound.

그런데 어찌하여 다른 사람의 제사를 도울 수 있겠는가.
How you might be able to help someone else's project.

어찌 세월호 참사를 잊을 수 있겠는가.
And how could I forget Honeymoon.

나는 내가 필요로하는 연민을 줄 수 있겠는가.
May I give myself the compassion I need.

어찌 모든 걸 한번에 해결할 수 있겠는가.
How can I be everything at once?

그 돈으로 다른 경작지를 구입할 수 있겠는가.
I could purchase a new guitar with that money.

어떻게 일주일에 100권이나 읽을 수 있겠는가.
How you can write 100 articles a week.

하지만 우리 중 누가 자유로울 수 있겠는가.
But now, someone can free us.