수 있냐는 영어 뜻 - 영어 번역

• can

한국어에서 수 있냐는 을 사용하는 예와 영어로 번역

안으로 들어갈 수 있냐는 말이죠?
Can you get us inside?

얼마나 삶이 외로울 수 있냐는 것.
How lonely life can be.

고칠 수 있냐는 질문에 대한 답은?
The answer to the question Can you fix this?

얼마나 삶이 외로울 수 있냐는 것.
Just how lonely life can be.

어떻게 그렇게 강해질 수 있냐는 질문을 하는 장면이 있습니다.
People begin to ask how you can be so strong.

문제는 당신이 그녀를 믿을 수 있냐는 거죠?
Question is, can you trust her?

부모가 돼서 어떻게 저럴 수 있냐는 여러분에게 질문한다.
Ask them how you can be a better parent to them.

달러로 다른 어떤 것을 할 수 있냐는 거죠?
What else can I do with 25 dollars?

문제는 사회-경제적인 존재로서 우리가 심장마비를 피할 수 있냐는 것입니다?
Can we, as socio-economic beings, avoid a heart attack?

어찌 미국을 이야기할 수 있냐는 것이다?
How can we even talk about America?

기업일 경우, 개별 부서가 얼마까지 결제할 수 있냐는 거예요?
In companies do you know how much each individual department can sign off for?

시며 어떻게 하면 고칠 수 있냐는 것입니다.
How or what can you do to fix it.

어떻게 했냐는 게 아니라, 이 멍청아 어떻게 그럴 수 있냐는 말이야!
I'm not asking how you did it, idiot boy, I'm asking how could you?!

여성 혼자서 어떻게 안전하게 여행할 수 있냐는 질문을 자주 받았다.
There is a lot of dialogue lately about how women can stay safe when traveling alone.

제가 잠시 후에 여러분께 보여드릴 것은 우리가 어떻게 필요한 정밀도를 달성할 수 있냐는 겁니다.
And I will show you in a moment how we can achieve the necessary precision.

그게 무슨 뜻이냐면, 단련할 수 있냐는 거지?
And what I mean by that is, can you work?

바이럴 루프의 핵심은 다른 사람들이 무료로 마케팅 역할을 하게끔 만들 수 있냐는 겁니다.
The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.

카터 장관은 어떤 특정 결과들이 있을 수 있냐는 물음에, 미군은 이미 아시아태평양 지역에 배치를 증강하고 있고, 오는 2020년까지 중국의 행동에 불안해 하는 역내 국가들과의 추가 훈련 비용으로 4억2천500만 달러를 사용할 것이라고 밝혔습니다.
Asked what the consequences could be, Carter told reporters the US military was already increasing deployments to the Asia-Pacific region and would spend $425 million through 2020 to pay for more exercises and training with countries in the region that were unnerved by China's actions.

문제는 사회적 기업이 생존을 위해 충분한 경제적 영향력을 행사할 수 있냐는 점이다.
The question is whether social entrepreneurship can generate sufficient economic impact to ensure its survival.

예멘에 대한 오늘날의 저널리즘은 사실을 제대로 전달하는 것이나 사람들에게 독자적으로 생각할 수 있도록 영감을 주는 것이 아니라, 누가 이 나라에 대해 가장 선정적인 이야기를 써낼 수 있냐는 것인데-이게 얼마나 많이 얘깃거리가 되었냐는 상관없이- 이는 이게 잘 팔리는 이야깃거리이기 때문이다.
Today's journalism on Yemen is no longer about getting the facts right, or inspiring people to think independently, it is about who can write the most sensationalized story on the country- no matter how many times it has already been told- because that is what sells.

내게 중요한 건, 밤마다 잠자리에 들면서 "오늘 굉장한 일을 했어"라고 말할 수 있냐는 점이다.
The important thing is that when I go to bed at night, I can say: We have done some wonderful things today.

하지만 사실, 빅맥버거가 25달러의 가치가 있는지 없는지 결정하려면 단 한가지의 질문을 하면 되는데, 25달러로 다른 어떤 것을 할 수 있냐는 거죠?
But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is: What else can I do with 25 dollars?

내게 중요한 것은, 밤마다 잠자리에 들면서, ‘오늘 굉장한 일을 했어” 라고 말할 수 있냐는 것이지.”.
The important thing is that when I go to bed at night, I can say: We have done some wonderful things today.

깊고도 강력한 힘이 이 세계를 흔들고 재편하고 있으며 우리 시대의 시급한 문제 는 우리가 변화를 우리의 적이 부 아닌 친구로 만들 수 있냐는 것입니다.
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and theurgent question of our time is whether we can make change our friend andnot our enemy.