한국어에서 순전한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
순전한 기독교.
나는 예루살렘을 순전한 기쁨이 되게 창조할 것이요.
순전한 동정심, 불쌍히 여기는 마음을 가르쳤다.
이사야의 말은 이스라엘을 위한 순전한 긍휼의 메시지였습니다.
Isaiah's words were a message of pure mercy for Israel.그의 순전한 마음은 자기 가족의 사악함으로 인해 부서졌습니다.
His pure heart was crushed by the wickedness in his own family.첫 째는, 내 신성을 모독하고 나를 순전한 인간으로 제시하기 위함이다.
The first is to defile My Divinity and to present Me as a mere man.네가 겪은 그 순전한 사실 약혼은 네가 거짓말을 하고 있다는 것을 말해준다.
The sheer fact that you have engaged tells me you're lying.순전한 하나님의 말씀의 기름부음 받은 설교는 언제나 성장을 이룹니다.
The anointed preaching of the pure word of God always produces growth.(v)마음이 순전한 자들은 복되니, 이는 그들이 하나님을 볼 것임이라.
우유와 밀크 토스트(뜨거운 우유에 적신 토스트)의 힘이 아니라 순전한 성스러움의 능력이니라!
It is not a power of milk and milk toast; but a power of pure holiness!이 과정은 순전한 고문처럼 보일 겁니다만, 이 단계에서 통증은 나타나지 않을 겁니다.
This process may seem like pure torture, but at this stage the pain will have disappeared.우리가 우리의 사랑에 대한 보답을 기대하는 한, 우리는 순전한 마음에서 사랑하는 것이 아니다.
As long as we expect thanks for our love, we do not love from a pure heart.저를 깨끗이 하시고, 순전한 마음과, 당신께 대한 꺼지지 않는 열정을 내 안에 창조해 주십시오.
Please cleanse me and create in me a pure heart and an unquenchable passion for you.AR-ZU의 IKIKI와 BEH 군대는 ASA-RRR과 ARI-AN 전함들의 순전한 숫자로 압도되었다.
IKIKI and DEH forces of AR-ZU were overwhelmed by the sheer number of ASA-RRR and ARI-AN warships.그들은 하나님의 순전한 말씀이 선포되는 것을 들었습니다. 하지만 그들은 그들이 알고 있는 진리를 거역했습니다.
They had heard God's pure word preached- but they rebelled against what they knew to be true.우주 본부 세계들에서 너희는 철학과 신성(神性)그리고 순전한 영성의 학교들에 들어가게 될 것이다.
On the universe headquarters worlds youwill enter the schools of philosophy, divinity, and pure spirituality.자, 이 순전한 수의 손도끼들로 유추할 때, 이 도끼들은 동물을 도살하는 데에 쓰이진 않았다는 걸 알 수 있습니다.
Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.악한 사람들을 [당장 지옥에 보내지 않고] 어느 한 순간이라도 지옥 바깥에 두는 것은 하나님의 순전한 즐거움 외에는 없다. 각주:!
There is nothing that keeps wicked men at any one moment out of Hell- but the mere pleasure of God!떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 [행]2:47 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니.
They ate their food with joyful and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people.남자의 성 기준은 문명이 요구하는 그 순전한 공평 감각의 결과로서 겨우 뒤늦게 개선되고 있다.
Man's sex standards are only tardily improving as a result of the sheer sense of that fairness which civilization demands.이것은 모든 순전한 전자 진동 가운데 가장 짧은 것들이고, 이 형태의 물질의 원자 이전 단계를 대표한다.
These are the shortest of all purely electronic vibrations and represent the preatomic stage of this form of matter.그리스도께서 우리를 씻어주심으로 우리의 부정함이 제거될 때,하나님께서는 우리를 그분 자신의 순전한 작품으로서 사랑하시고 안아주시는 것이다.
When the washing ofChrist cleanses this away, he then loves and embraces us as his own pure workmanship.이것은 미국의 달러를 순전한 종이조각으로, 금이나 고유의 가치의 다른 무엇과는 완전히 결별한 종이조각으로 만들었다.
This left the UnitedStates dollar purely a piece of paper, totally divorced from gold or anythingelse of intrinsic value.순전한 현세의 복지에 관해서 수동적이지만, 조절자 는 너의 영원한 앞날의 모든 일에 관하여 신답게 적극성을 띤다.
The Adjuster, while passive regarding purely temporal welfare, is divinely active concerning all the affairs of your eternal future.이것은 미국의 달러를 순전한 종이조각으로, 금이나 고유의 가치의 다른 무엇과는 완전히 결별한 종이조각으로 만들었다.
This left the United States dollar purely a piece of paper, totally divorced from gold or anything else of intrinsic value.그분의 목적은 우리가 죄 가운데 있는 것을 적발하거나 우리를 비난하려는 것이 아니라 깨끗하고 순전한 그릇으로서 자신의 거룩한 임재 안으로 들어오도록 우리를 준비시키려는 것입니다.
His purpose is not to catch us in sin or condemn us, but rather to prepare us to come into his holy presence as clean, pure vessels.본질적으로, 순전한 천재와 월드 와이드 웹의 아름다움은 개인으로 하여금 거래 바이너리 옵션을 어느 때나 어느 곳에서나 쉽게 하도록 하였습니다.
In essence, the sheer genius and beauty of the world wide web made it easy for individuals to trade binary options anytime and from anywhere.이 논쟁의 존재로 보아,그 당시에는 순전한 화학적 화합물과 혼합물의 구별이 완전히 개발되지 않았음을 알 수 있다.
This very existence of this debate underscores that at the time,the distinction between pure chemical compounds and mixtures had not yet been fully developed.전달하는 거리의 제곱과 비례해서 줄어들지 않는데,이는 물질 창조의 질량이 순전한 영 동력의 회로를 늦추지 않기 때문이다.
It does not decrease in accordance with the square of thedistance of its transmission; the circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation.이 날 놀라웠던 점은 순전한 우연으로 한 헬기 수송 간호병의 철모에 달린 고프로 카메라에 모든 장면이 녹화됬습니다.
And what was remarkable about this day is, by sheer coincidence, one of the medevac medics happened to have a GoPro camera on his helmet and captured the whole scene on camera.
