술잔 영어 뜻 - 영어 번역

• drink
• cup
• goblet
• glass

한국어에서 술잔 을 사용하는 예와 영어로 번역

달과 술잔.
Moon and cup.

술잔 이리 돌려!
Put That Cup Back!

외로운 술잔.
Solitary Drinking.

술잔을 손에 들고.
With a drink in his hand.

찰랑한 술잔.
For Charlie's sake.

술잔 뒤에 누가 있어?
Who's behind the glass?

신성한 술잔.
The Holy Glair.

술잔이 내 앞으로 왔다.
The drink came before me.

나는 너의 술잔에 두 개를 넣었다.
I put two in your drink.

마치 아이들을 위한 술잔 같다.
It's like a drink for children.

깨진 술잔 같은데.
Looks like a broken drinking glass.

술잔 들고 저 푸른 하늘에게 물어본다.
Ask the wine for the blue sky.

그녀는 술잔을 들고 내 테이블에 왔다.
She brings drinks to my table.

가득 찬 인생의 술잔을 다 비우지 못한 채.
Of a life devoid of all strong drink.

그게 우리가 사랑하는 거야 이 술잔에 대해 -아!
That's what we love about this pla… Oh!

한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스.
A liquor in one hand, a Tyr sauce in another.

술잔: 술과 함께하는 인생의 순간들을 상징합니다.
Goblet: stands for moments of life enriched by alcohol.

그여자가 술잔에 무언가를 넣었을 수도 있지 않을까요?
Had someone maybe put something in the drink?

술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라.
With goblets, jugs and cups of crystal clear wine.

그래서 우리는 머리카락 한 가닥이 필요하다. 그가 마신 술잔이나 뭐?
So we need a strand of hair, a glass he drank from or what?

술잔에 달이 비추고, 맛 좋은 은어로 한 잔.
The moon reflected on the cup and enjoyed the cup of sake with sweetfish.

우리의 작은 술잔 중 하나를 사용하여 어떻게 든 내 눈에 우유를 넣을 수있었습니다.
Using one of our little drinking glasses, I was somehow able to get milk into my eye.

술잔, 내 격노의 잔 - 그것을 네가 다시는 마시지 않을 것이다.+.
The goblet, my cup of rage- you will not repeat the drinking of it any more.

가치 없는 돌 한조각이 황금 술잔에 상처를 낼 수 있어도, 그 돌조각의 가치는 증가하지 않으며, 금의 가치도 감소되지 않는다.
If a piece of worthless stone can bruise a cup of gold, its worth is not increased, nor that of the gold diminished.

술잔 등의 세련된 것은 없었기 때문에, 그릇에 물을 넣고 달을 비춰 본다.
Since there was no stylish item such as a cup, put water in a bowl and try to reflect the moon.

예를 들면 다른 사람의 소년 노예가 술잔을 깼을 때, 그 당장 우리는 "일어날 수 있는 일들 중의 하나야"라고 말한다.
For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once,‘Such things must happen'.

(Patu-kamyata-cittam - chanda는 술을 마시고, chanda는 욕망이 아니며, chanda는 그 술잔에서 무엇이든 마실 수 있습니다.).
(Patu-kamyata-cittam-- chanda to drink, chanda is not desire, and you have chanda to drink anything in that glass).

그래서 내가 그 포도송이들을 따서 파라오의 술잔에다 짜 넣고는, 그 술잔을 파라오의 손에 올려 드렸네.” 12 그러자 요셉이 그에게 말하였다.
Now Pharaoh's cup was in my hand, so I took the grapes, squeezed them into his cup, and put the cup in Pharaoh's hand." 12"This is its meaning," Joseph said to him.

만약 당신이 영웅들과 저녁 식사를 하고 그의 술잔에 독을 집어넣었을 때 자리를 반드시 떠야만 한다면, 돌아왔을 때 그와 술잔을 바꿔야 할지 고민하지 말고 양쪽을 위해 새로 마실 것을 주문하라.
If I'm eating dinner with the hero, put poison in his goblet, then have to leave the table for any reason, I will order new drinks for both of us instead of trying to decide whether or not to switch with him.

이 지역에는 특별한 것은 없지만, 나는 술잔을 움켜 잡고, 광장에 앉아서, 좋은 하루에 사람들을보고 싶어합니다.
There's nothing really special about this area, but I like grabbing a drink, sitting in the square, and people-watching on a nice day.