한국어에서 숨겨서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신이 괜히 책을 숨겨서!
앱을 숨겨서 개인 정보를 보호하십시오.
And keep your privacy by hiding apps.내 이미지로부터 나를 숨겨서?
By hiding me from my own image?너를 숨겨서. - 나를 떠나면서?
네가 잘하니까 돈을 숨겨서.
공을 숨겨서 아무도 못 놀게 해야지.
Hide the ball, and no one can play your game.키를 이미지 안에 숨겨서 그들이 찾아낼 수 없도록 하다.
Hide your keys inside of images making them impossible to find.그리고 토마토 상자에 숨겨서 저런 트럭에 실었어.
다들 잘 숨겨서 내가 모르는 걸까요?
자폭 메커니즘" 이라는 부활절 달걀을 숨겨서 넣어놨지.
VPN은 검색을 암호화하고 위치를 숨겨서 사용자를 비공개 상태로 유지합니다.
동일한 시간에서는, 우리는 셔츠의 안쪽에 2개의 카드를 적어도 숨겨서 좋습니다.
In the same time, we can hide 2 cards at least inside of shirt.VPN은이 모든 것을 숨겨서 열려있는 포트를 쉽게 악용 할 수 없게합니다.
그 사람은 차고에있는 모든 패를 숨겨서 집을 살 것”이라고 그녀는 말했다.
몸 안에 돈이나 귀중품을 숨겨서 들어오는 사람들이 있어서 그런 걸 찾는 것이지요.
She was looking for money or things of value some women hide inside their bodies.어떤 어린 마법사들은 자기들 마법을 숨겨서 핍박을 피하려 했어요.
Surfshark를 사용해 검색하면 실제 IP 주소를 숨겨서 타인들로부터 안전하게 보호할 수 있습니다.
오브라이언은 왼손을 들어서 윈스턴 쪽으로 손등을 향하게 하고 엄지를 숨겨서 손가락 4개 만을 뻗쳤다.
O'Brien held up his left hand, its back toward Winston, with the thumb hidden and the four fingers extended.이것은 하드웨어의 차이를 숨겨서 응용 프로그램이 작동할 수 있는 일관된 플랫폼을 제공한다.
It was designed to hide differences in hardware and provide a consistent platform on which the kernel is run.전체 화면 보기는 모든 메뉴, 도구 모음, 및 상태 표시줄을 숨겨서 한 번에 한가지에만 집중할 수 있도록 합니다.
Full Screen View hides all menus, toolbars, and the status bar so that you can focus on one thing at a time.Tor 와 같은 툴을 이용해 당신의 컴퓨터 IP 주소를 숨겨서 주소가 기록되지 못하도록 하는 것을 고려해보는 것이 좋습니다.
You might want to consider hiding your computer's IP address with a tool like Tor so that it cannot be logged.그리고 국수 그릇 안에다가 LED를 숨겨서 국수국물을 먹다가 깜짝 놀라면서 어떤 메시지를 발견하게 하는 그런 작업도 했었습니다.
하지만 마리아, 당신은 남편인 나에게 왜 당신 영광을 숨겨서 당신을 의심하게 할 정도로 겸손했었소? ”?
But why, Mary, have you been so humble as to conceal your glory from me, your spouse, and thus allow me 아내가 아기를 배어 사내 아이를 낳았는데 너무나도 잘 생겨서 석 달 동안을 숨겨서 길렀다.
And 숨겨진 파일: 일반적으로 MacOS에 숨겨진 파일을 표시하고 숨겨서 바탕 화면을 정리하고 생산성을 높입니다.
공용 장소 나 공유 된 워크 스테이션에서 USB스틱을 자주 사용하는 경우, 다른 사람들의 시야에서 파일을 숨겨서 개인 정보를 보호하는 것이 좋습니다.
If we often use a USB stick in public places oron shared workstations, it is good to protect one's privacy by hiding the files in it from other people's sight.우리 정부와 업계 지도자들은 카메라를 와인 짙은 불투명도의 돔 안쪽에 숨겨서 카메라가 어떤 방향으로 봤는지, 아니면 돔에 카메라가 있는지조차 알 수 없습니다.
Our governments and industry leaders hide their cameras inside domes of wine-dark opacity so we can't see which way the camera is looking, or even if there is a camera in the dome at all.년 전, 플로리다 의회는 “법을 준수하는” 시민들이 자기 방어에 대한 자신의 선호도를 선언하기만 하면 총을 숨겨서 가지고 다닐 수 있게 하기로 비겁한 결정을 내렸다.
Twenty years ago, the Florida Legislature cravenly decided to allow'law abiding' citizens to carry concealed weapons merely by declaring their preference for self-defense.페드로사는 그러한 비용을 숨겨서는 안 된다고 말했는데, 이는 그 이후로 사회적 환경적 재앙이 입증된 벨로 몬테 댐에 대한 경고에 유의하지 않으려는 호세프 정부의 태도이다.
Pedrosa said such costs should not be hidden, an apparent reference to the Rousseff administration's refusal to heed warnings about the Belo Monte dam, which has since proved a social and environmental disaster.그는 이어 "북한이 아직 핵미사일을 개발하지 못한 것이 사실이라고 하더라도 그들의 '경애하는 지도자'는 (다른 나라의)가짜 국적기를 달고 미국 항구에 들어오는 화물선에 핵폭탄을 숨겨서 반입할 수도 있고, 아니면 자신들의 '테러리스트 동맹'을 고용해 허술한 멕시코 국경지대를 통해 '핵 9·11 자살임무'를 지닌 비행기를 날릴 수도 있다"고 주장했다.
They wrote:‘Even if it were true that North Korea does notyet have nuclear missiles, their“Dear Leader” could deliver an atomic bomb hidden on a freighter sailing under a false flag into a U.S. port, or hire their terrorist allies to fly a nuclear 9/11 suicide mission across the unprotected border with Mexico.
