한국어에서 숨기려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그걸 숨기려는 부끄러움이 보이다.
뭔가를 숨기려는 것 처럼.
너한테 숨기려는 게 아니야 그만두려고 한다.
I'm not trying to hide it from you.나에게서 숨기려는 무언가 말이야.
빠르다: 긴장과 정보를 숨기려는 욕망.
Fast: tension, desire to hide information.우리가 숨기려는 게 무엇이든 간에.
CTU가 알게 될거야 뭔가 숨기려는 거야.
Will know we're trying to hide something.선택하고 그 속에 자신을 숨기려는 경향을 가지고 있기 때문이다.
You have the choice to hide in Him.이 매니저들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 숨기려는 시도조차 하지 않았다.
Authorities do not try to hide what they are doing.마치 자신을 숨기려는 것 같군.
그가 숨기려는 게 뭐든 간에 우리로부터 오는 것은 이것보다 더 나쁘다.
Whatever he's trying to hide from us is worse than this.그들은 자신의 재테크를 딱히 숨기려는 노력도 하지 않았다.
They don't even try to hide their lascivious gaze.난 자신을 숨기려는 게 아니야 진짜 나를 찾으려는 거지.
I'm not trying to hide who I am. I'm try… I'm trying 이 매니저들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 숨기려는 시도조차 하지 않았다.
These Democrats didn't even try to hide what they were doing.AnChain. ai는 거래 활동을 숨기려는 시도가 있음을 발견했습니다.
AnChain. ai found that there were attempts to hide the trading activity.사랑하는 사람의 질병을 다른 사람에게 숨기려는 유혹을받을 수도 있습니다.
You may even be tempted to hide your loved one's illness from others.넷째, 진실을 숨기려는 결정은 상대방 입장에 서서 내려야 한다고 말합니다.
Fourth, it says that the decision to hide the truth must stand in the other's position.창을 확장하거나 축소하여 단추를 표시하거나 숨기려는 경우에 선택합니다.
사용 방법 ABP 툴바 아이콘의 메뉴에서 "숨기려는 요소 선택"을 선택함으로써 요소 숨김 도우미를 시작합니다.
You start Element Hiding Helper by going into the menu of ABP's toolbar icon and selecting"Select element to hide".이 매니저들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 숨기려는 시도조차 하지 않았다.
They didn't even bother 어떤 사람들은 \\ ‚기능적인 이력서 \\'를 작성하지만, 많은 HR 관리자는 이것을 불쾌한 것을 숨기려는 시도라고 생각합니다.
Some people write“functional resumes“, but many HR managers view these as attempts to hide something unpleasant.전반적으로 우리는 오만함을 숨기려는 노력이 업무 만족도를 낮추고 업무에 대한 책임을 낮추는 것으로 나타났습니다.
Across the board, we found that attempts to hide a stigma reduce work satisfaction and lower commitment 나는 그 이후로 줄곧 플레이어로부터 게임의 매커니즘을 숨기려는 트렌드를 느껴왔다.
Ever since then, I have noticed a discernible trend to hide game mechanics from the player.비밀을 간직한 사람은… 주변의 모든 이를 해칠 수 있다 필사적으로 비밀을 지키고 숨기려는 사람은.
And someone who's keeping a secret… can hurt everyone around them. who's desperate to keep that secret, and desperate to stay hidden.Firefox의 웹 콘솔에서 모든 메시지를 보고 싶지 않다면 숨기려는 메시지 유형에 대한 단추를 클릭하기만 하면 됩니다.
If you don't want 개인적으로, 저는 분산제가 기름덩어리를 숨기려는 주요 전략 같습니다. 왜냐하면 우리가 살인범(BP사)을 범죄현장의 책임자로 두었기 때문입니다.
Personally, I think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene.자금 세탁은 불법적으로 획득한 돈(테러, 부패,마약 거래 등)을 합법적인 투자로 바꾸어 진짜 출처를 숨기려는 범죄 과정이다.
The money laundering is the criminal process of converting the amountsof illegally obtained money(by terrorism, corruption, drug dealing, etc.) with hiding its true source into legal investments.마술사는 백조의 호수를 어두운 구름 뒤에 숨기려는 격렬한 폭풍을 일으켰지만, 왕자는 폭풍우를 헤치며 오데트에게로 향한다.
The sorcerer raises a raging storm to conceal the Swan Lake behind a screen of dark clouds, But the Prince rushes headlong through the storm 스탠리 투치 (Stanley Tucci)는 오늘 굿 모닝 아메리카에 출연하여 트랜스포머 4의 액션으로 가득 찬 클립을 선보였으며,치명적인 로봇 무리에서 숨기려는 캐릭터가 등장했습니다.
Stanley Tucci appeared on Good Morning America today where he showed off an action-packed clip from Transformers 4,featuring his character trying to hide from a group of deadly robots.우리가 우리 자신의 이미지에 도전하는 역사의 측면을 숨기려는 시도로 그 상처를 치유하는 어려움의 일부가 악화된다는 것이 분명해질 것입니다.
It will become apparent that part of the difficulty of healing those wounds is exacerbated by attempts to hide those aspects of history that challenge the image we hold of ourselves.
