한국어에서 스크루지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네, 스크루지 씨?
스크루지' 또 볼래?
Scrooged" again?그럴게요. 스크루지 삼촌.
I will, Uncle Scrooge.스크루지; Of course.
감사합니다, 스크루지 씨.
Thank you, Mr. Scrooge.스크루지 삼촌. 오 조카야!
Uncle Scrooge!- Nephew!그게 아니고 스크루지 씨.
We wouldn't do that, Mr. Scrooge.스크루지 사장님. 오 감사합니다.
Oh, thank you, Mr. Scrooge.메리 크리스마스 스크루지 삼촌.
A merry Christmas, uncle Scrooge.스크루지 이보게 나 못 알아 보겠나?
Scrooge, don't you recognize me?칠면조 사 왔어요, 스크루지 씨.
Here's your turkey, Mr. Scrooge.부, 스크루지 방금 생각났어.
Boo, Scrooge. I just thought of that.메리 크리스마스 스크루지 삼촌.
Uncle Scrooge. A merry Christmas.스크루지는 모든 사실을 보여줬고 등등.
Scrooge was shown all the facts.지금 나를 스크루지랑 비교하는 거야? ”.
You're comparing me to a skunk?”.그리고 누가 또는 무엇 스크루지 맥덕이 맞습니까?
And who or what is Scrooge McDuck?오 감사합니다. 스크루지 씨 정말 감사합니다.
Thank you, Mr Scrooge. Thank you.스크루지는 모든 사실을 보여줬고 등등.
Scrooge was shown all the facts, and what.그러니까, 스크루지 같은 거? 감사합니다?
Thank you. So, like, Scrooge and shit?스크루지는 크리스마스에 나오고 그날은 휴일이지요.
Scrooge is christmas. That's a holiday.부탁이에요, 스크루지 씨 화나신 건 알아요.
Mr. Scrooge, I know you're very angry about this.스크루지 삼촌이 도시의 토템으로 미키를 대신 했나요?
Has Uncle Scrooge replaced Mickey as the city's totem?그리고 똑같은 일이 스크루지 자네에게 일어날 걸세.
Ebenezer Scrooge. And the same thing will happen to you.스크루지는 하드 월요일 돈을 사랑하는 사람과 자신을뿐.
Scrooge is a hard man who love money and thinking only of himself.그리고 똑같은 일이 스크루지 자네에게 일어날 걸세.
And the same thing will happen to you, Ebenezer Scrooge.동전 사랑에 빠진 스크루지 맥덕은 이런 일을 그냥 보고만 있지 않았을 것이다.
Scrooge McDuck, lover of coins, would never have let this happen.스크루지 본인의 기준으로 보면 그는 자신의 목적의식을 이루는 데 있어 매우 생산적이었다.
By Scrooge's own standards, he's highly productive in accomplishing his purpose.그렇다고 자린고비나 스크루지 같은 삶을 살아야 한다는 의미는 아닙니다.
This doesn't mean that you have to live like Scrooge.우리가“너희가 너희 이웃을 섬길 때 너희는 다만 너희 하나님을 섬기고 있는 것”8임을 기억한다면,우리는 찰스 디킨즈의 불후의 명작 크리스마스 캐롤에서 에버니저 스크루지에게 이야기했던 제이콥 말리 유령의 서글픈 처지에는 처하지 않게 될 것입니다.
As we remember that“when ye are in the service of your fellow beingsye are only in the service of your God,”8 we will not find ourselves in the unenviable position of Jacob Marley's ghost, who spoke to Ebenezer Scrooge in Charles Dickens's immortal Christmas Carol.
