스타트업들이 영어 뜻 - 영어 번역

• startups
• start-ups

한국어에서 스타트업들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 모든 스타트업들이 살아남지는 못할 것이다.
And not all startups survive.

스타트업들이 어떻게 해야 투자를 받을 수 있나?
How can start-ups get an investment?

하지만 왜 많은 스타트업들이 투자를 받는지?
Why do so many investors invest in startups?

많은 스타트업들이 혼자 모든 것을 다 하려고 한다.
Many startup founder try to do everything by themselves.

어떻게 한 나라에서 세계적인 스타트업들이 줄줄이 나올 수 있을까?
How can small startups go global?

많은 성공적인 스타트업들이 이러한 방식으로 시작되었습니다.
Many successful startups began this way.

많은 스타트업들이 실패한 한가지 이유는 때때로 지나치게 창의적이기 때문입니다.
One reason why so many startups fail is that they are sometimes too creative.

맥킨지의 노나카 파트너는 일본의 스타트업들이 세계적인 야망을 가질 필요가 있다고 말했다.
Nonaka, of McKinsey, said Japanese startups also need to have global ambitions.

새로운 기업들과 스타트업들이 ICO의 대부분을 차지하고 있지만, 상황이 변하고 있습니다.
While new companies and startups represent the bulk of ICOs, things are changing.

실제로 2단계에서 3단계 사이에 스타트업들이 스스로에게 찬물을 끼얹는 두 가지 방법이 있습니다.
In practice there are two ways startups hose themselves between phases 2 and 3.

지금은 스타트업들이 한 번에 한 투자자씩 그들이 충분하다고 느낄 때까지 투자를 받습니다.
Now startups simply raise money from investors one at a time till they feel they have enough.

이 ‘데이터 이동권'은 스타트업들이 데이터를 더 빠르게 수집할 수 있게 만들어 줄 것이다.
This“data portability” rule will allow startups to get hold of more data quickly.

그의 방대한 브랜드 및 성과 마케팅으로 그는 많은 스타트업들이 출시되는 것을 도와줬습니다.
With his vast knowledge of brand and performance marketing he helped many startups with their rollout.

서포트 서비스: 스타트업들이 제품/서비스에 집중할 수 있도록 최고의 자원들을 제공합니다.
Support Services: We provide the best resources so startups can focus on building products/services.

스타트업들이 흔히 하는 실수가 처음부터 주류 고객에게 판매하려고 생각하는 겁니다.
The mistake start-ups often make is thinking that they're selling to mainstream customers the day they first ship.

추가로 20개의 상위 100 Fight Club 스타트업들이 Echelon Asia에서 아시아 최고의 쇼케이스를 개최하고자 합니다.
More TOP100 Fight Club startups pitching to showcase the best in Asia at Echelon Asia.

Paul Graham은 스타트업들이 초기에 견인하기 위해서는 ‘규모가 안 나오는 일을 하라'고 충고한다.
Paul Graham is often quoted as having said that early stage startups should“do things that do not scale.”.

그러나 투자자 찾기가 힘들다는 것이야말로 많은 일본 스타트업들이 직면하고 있는 또 다른 장애물이다.
Powerful investors can often make companies, but that's yet another obstacle that many Japanese startups face.

또 스타트업들이 자동차 반도체와 소프트웨어 분야에 적극적으로 도전할 수 있도록 도움을 주고 싶다.
Also, I hope to offer help to start-ups so that they can tackle challenges in automotive semiconductor and software.

이들 크립토 스타트업들은 모든 스타트업들이 갖고 있는 도전을 받을 것이다. 사람들이 원하는 무언가를 만들어야 한다.
These crypto startups will have the challenge that all startups have: making something people want.

이제 실제 스타트업들이 고객 세그먼트를 어떻게 규정했는지 몇 가지 사례를 보도록 하죠.
Let me give you an example of a couple of startups who actually went and tried to define our customer segments.

초기 아이디어의 가치가 얼마나 낮은지를 보여주는 또 다른 신호는 스타트업들이 도중에 계획을 바꾸는 횟수다.
Another sign of how little the initial idea is worth is the number of startups that change their plan en route.

그렇기에 스타트업들이 대학을 중심으로 시작되는 게 결코 우연이 아닌데, 왜냐하면 대학이야 말로 똑똑한 사람들이 만나는 곳이기 때문이다.
It's no coincidence that startups start around universities, because that's where smart people meet.

우리가 데모데이에 우리가 투자하는 스타트업들이 그 단계에 해당하고, 이 에세이는 그들에게 우리가 드리는 조언입니다.
That's the type the startups we fund are doing on Demo Day, and this essay is the advice we give them.

글로벌 기업과 스타트업들이 어떻게 AI 물결에서 조직적으로 적응하고 새로운 기회를 찾아 내는 지 살펴보십시요!!
See how global companies and startups are systematically adapting and discovering new opportunities in the AI wave!!

현재 1차 프로그램에서 선정된 8개의 도쿄 스타트업들이 5월에 도쿄와 6월에 파리에서 있을 데모데이를 준비중이다.
Currently the 8 selected start-ups for the season 1 in Tokyo are preparing for the Demo Day held in Tokyo in May and in Paris in June.

그렇기에 스타트업들이 대학을 중심으로 시작되는 게 결코 우연이 아닌데, 왜냐하면 대학이야 말로 똑똑한 사람들이 만나는 곳이기 때문이다.
It is no coincidence that startups begin round universities, as a result of that is where smart people meet.

현재 도쿄에서 진행중인 1차 프로그램에서는 8개의 스타트업들이 선정되었으며, 5월(도쿄)과 6월(파리)에 있을 데모데이를 준비중이다.
Currently the 8 selected start-ups for the season 1 in Tokyo are preparing for the Demo Day held in Tokyo in May and in Paris in June.

대개 많은 스타트업들이 실패하지만 성공한 신생기업 중 70%는 원래 계획했던 것과는 다른 방향으로 일을 한다.
Most startups fail, but 70 percent of the successful startups are doing something different than originally planned.

수천 개의 프랑스 중소기업 및 스타트업들이 기술적 혁신의 선두에 있고, 미래 서비스 및 솔루션을 개발하기 위해 매일 노력하고 있다.
Thousands of French SMEs and start-ups are at the forefront of technological innovation, working daily to invent the products, services and solutions that will shape the future.