한국어에서 슬기로운 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
심천 슬기로운 Opto Co.
Shenzhen SAGE Opto Co.슬기로운 사람은 똑바로 걸어간다.
심천 슬기로운 Opto Co.
슬기로운 지혜는 눈썹에서 나온다.
And wisdom comes from the eons.나는 여러분을 슬기로운 사람으로 여겨 말합니다.
슬기로운 자는 지혜로 인해 자기가 가는 길을 이해하지만.
나는 충실하고 슬기로운 종이 누구인지 자주 묻는다.
슬기로운 다섯 처녀는 잔치에 들어가고 문은 닫혔습니다.
요약 Chekhov "Peresolil." 농민의 슬기로운 생각.
Summary Chekhov"Peresolil." The slavish thinking of peasants.슬기로운 다섯 처녀는 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫혔습니다.
The five wise women went with him to the marriage, and the door was shut.한국은 독특하고 슬기로운 음식문화를 가지는 국가중에서 하나로 평가된다.
지혜는 슬기로운 한 사람을, 성읍을 다스리는 통치자 열 명보다 더 강하게 만든다.
Wisdom makes one wise man more powerful than ten rulers in a city.하나님의 음성을 듣고 받아들이고 순종할 수 있는 사람은 모두 슬기로운 처녀입니다.
Those who accept and obey after hearing God's voice are all wise virgins.슬기로운 다섯 처녀는 내가 만든 사람 중, 아들들과 백성들을 뜻한다.
The five wise virgins represent My sons and My people among the humans that I created.하늘 희망을 가진 사람들 모두가 “충실하고 슬기로운 종”을 구성하는 것은 아닙니다.
Not all who have the heavenly hope are part of“the faithful and discreet slave.”.슬기로운 다섯 처녀는 등에 기름을 가졌을 뿐 아니라 그릇에도 기름을 가졌다.
The five prudent virgins not only have oil in their lamps but also take oil in their vessels.그녀는 스스로 현명한 방책을 강구할 뿐만 아니라 남에게 슬기로운 충고를 해 주기도 한다.
She not only takes prudent measures herself, but gives prudent advice to others.미련한 자의 귀에 말하지 말아라.+ 그가 너의 슬기로운 말을 업신여길 것이기 때문이다.+.
늘 그러했듯이 “충실하고 슬기로운 종”은 집 하인들에게 양식을 공급할 주된 책임이 있습니다.
As always,“the faithful and discreet slave” has the primary responsibility of feeding the domestics.내가 나를 부끄럽게 하는 책망을 들었으므로 나의 슬기로운 마음이 나로 하여금 대답하게 하는구나.
미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라.
Even a fool, when he keeps silent, is considered wise; When he closes his lips, he is counted prudent.그 다섯 슬기로운 처녀들로 예표된 나의 아들 야후슈아의 신부로 합당하게 머물도록 기도하여라.
Pray that you will stay worthy to be MY Son YAHUSHUA's Bride which is symbolized as the five wise virgins.미리암 자흐지아 는 지혜로운 여인으로, 앞으로 닥쳐올 험난한 시간 동안 여러분께 슬기로운 조언을 전합니다.
Myriam Jahzia is a wise woman who will offer you sage advice during the turbulent times ahead.러셀 형제가 죽고 3년이 지난 뒤인 1919 년에,예수께서는 “충실하고 슬기로운 종”을 임명하셨습니다.
In 1919, three years after Brother Russell's death,Jesus appointed“the faithful and discreet slave.”….따라서 논리적으로 볼 때 “충실하고 슬기로운 종”은 1914년에 그리스도의 임재가 시작된 이후에 나타난 것임에 틀림없습니다.
Logically, then,“the faithful and discreet slave” must have appeared after Christ's presence began in 1914.슬기로운 크리스 데이비스 (Chris Davis)가 MLB 역사상 최악의 불황 속에서 어떻게 끝났는지?
What is the likeyhood that Chris Davis would 전력 탑은 배경에 길드 철사 그리고 건물의 슬기로운 거리를 지키기 전선 보강의 강철 구조물 구조 입니다.
Electric power tower is the steel structure frame of bracing electrical wires, keeping a sage distance of guild wires and buildings on the ground.슬기로운 다섯 처녀와 미련한 다섯 처녀는 결코 다 인원수를 대표하는 것은 아니고 또한 다 한 부류의 사람을 대표하는 것은 아니다.
Five wise virgins and five foolish virgins certainly do not both represent the number of people, nor do they represent one type of people respectively.성경을 많은 저자들이 여러 다른 시대에,서로 다른 상황 밑에서 썼지만, 성경은 단지 도덕의 원칙, 슬기로운 금언들, 위로의 말들의 수집이 아니다.
Though written by many pens, at various times,under different circumstances, the Bible is not merely a collection of moral precepts, wise maxims and words of comfort.한 주교회의가 표현하듯이 “우리 시대에 복음을 선포하는 가장 좋은 방법은 매일 단순하고 슬기로운 방식으로 복음을 실천하는 것이며” 그렇게 하며 복음이 매일의 소금과 빛과 누룩이 됨을 보여주는 것이기 때문이다.
Because, as one BC puts it,«the best way to proclaim the Gospel in our time and age is to experience it every day in a simple and wise manner», thus showing that it is the salt, light and leaven of each day.
