한국어에서 승리하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
손을 들때마다 승리하였다.
아군은 이 전투에서도 역시 승리하였다.
영국 함대가 승리하였다.
The British Royal Navy won.하나님나라의 왕은 승리하였다.
이날 이란은 1-0 승리하였다.
Iran eventually won 1-0.우리는 전쟁에서 승리하였다.
We've won the war.년 닉슨 대통령은 선거에서 압도적으로 승리하였다.
Nixon won the 1972 election handily.그들의 믿음이 승리하였다! ”.
바첼레트는 54%를 득표하여 선거에서 승리하였다.
Dotson won with 54% of the vote.유럽의 두 팀은 각각 아프리카와 아시아 팀과 대륙간 플레이오프를 하게 되어 모두 유럽팀이 승리하였다.
The two European teams played an African team and an Asian team respectively, and both European teams won.나폴리는 이 경기에서 3-1로 승리하였다.
이전 미국은 아프가니스탄과의 전쟁에서 승리하였다.
선거에서 National Council for the Defense of Democracy-Forces Democracy 승리하였다.
The National Council for the Defense of Democracy- Forces for the Defense of Democracy CNDD- FDD.이 후 이상호가 적시타를 치면서 6-5로 승리하였다.
They found themselves losing 3-0 but won 6-5.오스트리아 육군은 완전히 패하였고,캠페인과 전쟁은 승리하였다.
The Austrian army 년에 카스트로(Fidel CASTRO)가 반란군을 영도하여 승리하였다; 그의 철권 통치로 그 이후 그 정권을 유지할 수 있었다.
Fidel CASTRO led a rebel army to victory in 1959; his iron rule has held the regime together since then.야곱은 끈기 있고 확고하였기 때문에 승리하였다.
년에 카스트로(Fidel CASTRO)가 반란군을 영도하여 승리하였다; 그의 철권 통치로 그 이후 그 정권을 유지할 수 있었다.
Fidel Castro led his rebel army to victory in 1959; his iron rule has held the country together ever since.주님께서 다윗과 함께 계셨으므로 그는 가는 곳마다 승리하였다.
스펄전씨는 언제나 구원을 위대하게 초자연적인 것으로 만들었습니다 - 전투와 고난과 보혈로 뒤덮힌 겉옷으로 승리하였다.
Mr. Spurgeon always made salvation a wonderful, a supernatural thing- won through battle and agony and garments rolled in blood.그는 2008년 키프로스 대통령 선거에서 결선 투표를 거친 끝에 승리하였다.
He won the 2008 Cypriot presidential elections in the second round of voting.겔젠키르헨 에서는 잉글랜드와 포르투갈이 경합하였고, 여기서 웨인 루니 가 히카르두 카르발류 의 급소를 밟아 퇴장하였고, 포르투갈은 연장전까지 0-0으로 끝내고 승부차기에서 3-1로 이겨 처음으로 FIFA 월드컵 준결승을 밟은 에우제비우 시대로부터 40년만에 FIFA월드컵 준결승 무대를 밟았고, 루이스 펠리피 스콜라리 는 스벤예란 에릭손 의 잉글랜드를 상대로 8강에서 3차례 연속 승리하였다.
In Gelsenkirchen, when England faced Portugal, Wayne Rooney was sent off, and Portugal 처음으로 전 동료 선수 맷 모리스를 향하여 카디널스는 6 대 1로 승리하였다.
같은 날 왕은 파르메니온 이 일리리아 와 파이오니아 왕국연합군을 무찔렀다는 소식을 들었고, 그의 말은 올림픽 게임 에서 승리하였다.
That same day, Philip received news that his general Parmenion년, 삼십 년 만에 처음으로 선거가 실시되었으나, 불행하게도 부패한 구정치인 페르난도 콜로 디멜로(Fernando Collor de Mello)가 승리하였다.
In 1989 the first elections in three decades 협박 전술과 교묘한 정치조작을 사용하여 한 야당을 무자격화하고, 다른 야당은 참여를 거부하게 한 1993년의 대통령 선거에서 에야데마는 96%이상의 득표로 승리하였다.
Using intimidation tactics and clever political machinations that disqualified one opposition party and caused another to refuse to participate, Eyadé¡won the 1993 presidential elections with more than 96% of the vote.년 부룬디는 최초의 민주 선거를 치렀는데, 여기서 후투족 중심의 부룬디 민주 전선(FRODEBU)가 승리하였다.
In June 1993,Melchior Ndadaye, leader of the Hutu-dominated Front for Democracy in Burundi(FRODEBU), won the first democratic election.약속의 땅의 점령은 약 7년간 걸렸다. 처음 전쟁으로 여리고성의 전쟁에서 승리하였다.
The Conquest of the promised land took about seven years. The first battle they won was taking the city of Jericho.년, 독립 자동차 제조사 헨리 포드는 셀든 특허에 대항하여 승리하였다.
In 1911, independent automaker Henry Ford won a challenge to the Selden patent.이탈리아는 프랑스 와의 결승전에서 연장전 까지 1-1 접전을 벌인 후 승부차기 에서 5-3으로 승리하였다.
Italy won the trophy after beating France in the final.[1] Germany got third place at home.
