한국어에서 시급히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부모치료가 시급히 필요하다.
Foster Parents Urgently Needed.케리: 그리고 지금 시급히 해.
Kerry: And do it urgently, now.정부가 시급히 해야 할 일은.
The government needs to act urgently.특별한 대책이 시급히 요구되고 있다.
Special measures are urgently needed.따라서, 과학으로 새로운 효과적인 전략 시급히 필요 합니다.
Effective new intervention strategies are thus urgently needed.Gingrich: 그리고 시급히 해, 네.
Gingrich: And do it urgently, yes.더 많은 호주 연구가 시급히 필요합니다.
More Australian research is needed urgently.이것이 사람들이 시급히 깨달을 필요가 있는 것입니다.
This is what people need urgently to realise.이 중요한 문제에 대응하는 집중된 연구가 시급히 이루어져야 할 것이다.
Focused research should address this important matter urgently.이러한 불균형을 시급히 바로잡아야 한다.
It must urgently seek to correct this imbalance.나는 그 매뉴얼이 시급히 필요하다! 정말로 가지고 있습니까?
I urgently need that manual! Do you really have it?제 생각에는 그 점들이 바로 교회가 가장 시급히 해결해야 할 문제입니다.".
시급히 재고될 필요가 있는 두 가지 영역은 투자와 농업입니다.
Two areas which demand urgent rethinking are investment and agriculture.우리는 지금이 발견을 확인하기 위해 더 큰 연구가 시급히 필요하다"고 설명했다.
We now urgently need larger studies to confirm this finding.”.우리는 다른 나라에 시급히 필요한 서비스 확장 계속된 요청 받은.
We have received continued requests to extend urgently needed services to other countries.우리는 알 카에다 네트워크에 대한 그런 장관급 정책검토를 시급히 필요로 합니다.
We urgently need such a Principals level review on the al Qida network.나는 그 매뉴얼이 시급히 필요하다! 정말로 가지고 있습니까? 어디서 다운로드 할 수 있습니까?
I urgently need that manual! Do you really have it? Where can I download it?하지만 이번 내전 사태는 규모가 너무나 크기때문에 아직도 많은 도움이 시급히 필요합니다.
But the scale of this emergency is huge and we still urgently need your help.년 국제앰네스티는 변화가 시급히 필요한 다수의 국가에 더욱 주의를 기울이고 있다.
This year Amnesty International is focusing attention on a number of countries where change is urgently needed.세상이 와서 기후 변화우리는 CO₂ 배출을 줄이는 방법을 시급히 찾아야합니다.
As the world grapples with climate change, we urgently need to find ways of reducing our CO₂ emissions.기후 변화를 해결하기 위해 우리는 과학 혁명과 비슷한 규모와 범위의 광범위한 복원 프로젝트가 시급히 필요합니다.
To tackle climate change, we urgently need a far-reaching restorative project, of similar scale and scope to the scientific revolution.현재 에티오피아는 50년만의 최악의 가뭄에 시달리고 있고 그 결과 1,800만 명의 사람들이 시급히 구호를 받아야 하는 지경이 되었습니다.
Ethiopia is currently suffering its worst drought in 50 years, leaving 18 million people in urgent need of aid.기후 변화에 대한 효과적인 조치를위한 시간 척도는 짧고 실질적인 조치가 시급히 필요합니다.
The timescale for effective action on climate change is short, and practical steps urgently needed.유엔은 아프가니스탄 서부 4개 지역내 만 여명의 주민들이 식량 지원을 시급히 필요로 하고 있다고 말했습니다.
The United Nations says more than a million people in four western provinces of Afghanistan are in urgent need of food assistance.내가 보았 듯이 내 최신 책,자동차가없는 도시를 만드는 것이 현재 가능하며 시급히 필요합니다.
As I have shown in my latest book,creating the car-free city is possible, and urgently necessary, right now.보고된 폭력 행위에 대해 독립적이고 공정한 조사위원회가 시급히 마련되어야 하며, 국제법상 범죄를 저지른 책임자들은 모두 공정한 재판을 거쳐 처벌을 받아야 한다.
An independent, impartial inquiry into reported violations is urgently needed and all those responsible for crimes under international law must 세계가 기후 변화와 맞닥 뜨리면서 우리는 CO₂ 배출량을 줄이는 방법을 시급히 찾아야합니다.
As the world grapples with climate change, we urgently need to find ways of reducing our CO₂ emissions.감독기관이 제1항에 따른 조치를 취하고 최종 조치를 시급히 채택해야 한다고 판단할 경우, 유럽 데이터보호이사회에 긴급한 의견 또는 법적 구속력이 있는 결정을 요청할 수 있고 이 때 그 같은 의견이나 결정의 요청 사유를 제공해야 한다.
Where a supervisory authority has taken a measure pursuant to paragraph 1 and considers that final measures need urgently be adopted, it may request an urgent opinion or an urgent binding decision from the Board, giving reasons for requesting such opinion or decision.표면으로가는 통로를 찾을 수 없었기 때문에, 그들은 살아남을 희망이있는 호흡 장비가 시급히 필요했습니다.
Unable to find a passage to the surface, they urgently needed breathing equipment to have any hope of surviving.정보 기술의 심화를 통해 기업에 영향을 미치는 네트워크 보안 문제가 점차 정보 기술의 병목 현상을지고 있으며,고객 정보 시스템은 시급히 비즈니스 데이터와 정보 보안의 지속적인 가용성을 보장하기 위해 안전한 보안 시스템이 필요합니다.
With the deepening of information technology, network security issues affecting enterprises are increasingly becoming thebottleneck of information technology, customer information system urgently needs a safe security system to ensure continuous availability of business data and information security.
