시리아 정권 영어 뜻 - 영어 번역

• syrian regime

한국어에서 시리아 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역

시리아 정권이.
The Syrian Regime.

년 12 월 시리아 정권은 알레포 시를 점거했다.
In December 2016, the Syrian regime took Aleppo city.

두 번째 질문에 관해 말하자면, 이것은 시리아 정권이 하는 엄청난 거짓말들 중 한 가지입니다.
It's one of the many lies the Syrian regime has told.

희생자들의 85%는 시리아 정권과 그 동맹국들에 의해 사망한 민간인이다.
Of These by Syrian Regime Forces and Its Allies.

그리고 시리아 정권은 이미 평화안에 동의했다고 말했습니다. 또다시 아랍연맹은 오늘.
And so the Syrian regime has said that it's already agreed to this plan.

쿠데타가 일어난 지 3주만에 시리아 정권은 반란군을 상대로 독가스를 사용했다.
Within three weeks of the coup the Syrian regime used poison gas against rebels.

이라크에서 작전 중인 테러리스트들은 또한 시리아 정권에 맞선 ‘지하드'에 합류했다.
Terrorists operating in Iraq also joined the“jihad” against the Syrian regime.

희생자들의 85%는 시리아 정권과 그 동맹국들에 의해 사망한 민간인이다….
Of those, about 85 percent were killed by the Syrian regime and its allied militias.

시리아 정권이이 유독 가스를 다시 사용하면 미국은 잠기고 적재됩니다.
If the Syrian regime uses this poison gas again, the United States is locked and loaded.

러시아는 또한 자국과 시리아 정권의 입지를 개선하기 위해 노력하고 있다.
Russia was also seeking to improve its and the Syrian regime's standing in the area.

그러면서 "시리아 정권이 우리의 의지를 시험할 정도로 어리석다면 이러한 압박이 계속될 것"이라고 덧붙였다.
We are prepared to sustain this pressure, if the Syrian regime is foolish enough to test our will.”.

이 변화의 증거는 일주일 전에 터키가 시리아 정권과의 관계를 회복한 데 있다.
Evidence of this shift occurred over a week ago when Turkey began to reinstate its relationship with the Syrian regime.

시리아 정권이 금지된 화학무기 사용을 멈출 때까지 공격을 지속 할 것이다" 라는 명분을 제시 했습니다.
He said that the strikes would continue until"the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents".

바사르 알 아사드는 시리아 정권 내의 러시아 사람들보다는 이란이라는 축과 이란의 영향권에 보다 가깝습니다.
Bashar al-Assad is closer to the Iranian influence and the Iranian axis than the Russians within the Syrian regime.

시리아 정권이 금지된 화학 물질 사용을 중단할 때까지 우리는 이러한 대응을 유지할 준비가 되어 있다.”.
We are prepared to sustain this response until the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents".

그는 "기밀 정보와 (일반)정보의 상당 부분은 시리아 정권이 최근 공격에 책임이 있다는 것을 나타낸다"고 밝혔다.
Her words were:“a significant body of information including intelligence indicates the Syrian Regime is responsible for this latest attack”.

그는 또 시리아 정권이 금지된 화학 약품 사용을 중단할 때까지 이 대응을 지속할 것이라는 의지를 밝혔다.
We are prepared to sustain this response until the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents.

그러나 새로운 “강경한” 유엔 결의안을 통과시키고자 한 서방의 시도는 시리아 정권과 동맹을 고수하고 있는 러시아와 중국의 반대로 무산됐다.
But western attempts to pass a new“tough” UN resolution were blocked by Russia and China, which remain allies of the Syrian regime.

러시아와 시리아 정권은 우리의 보호 아래 있는 쿠르드인 수백만 명을 구할 수 있는 제안을 해왔습니다.
The Russians and the Syrian regime have made proposals that could save the lives of millions of people who live under our protection.

아이시스는 그것을 낳은 환경, 즉 미국이 이끈 이라크 전쟁·점령과 시리아 정권의 반혁명의 거울 이미지이다.
Isis mirrors the environment that produced it- the US-led war and occupation of Iraq and the Syrian regime's counter-revolution.

그러나 시리아 정권은 인력 부족으로 어려움을 겪고 있으며 이란의 지원을 받는 민병대, 헤즈볼라와 러시아의 공군력에 의존하고 있다.
However, the Syrian regime is hampered by lack of manpower and relies on Iranian-backed militias, Hezbollah and Russian air power.

설문조사 결과를 보면, 국제 전문가들은 북한 정권이 시리아 정권보다 더욱 조직적으로 인권침해를 자행한다는 사실을 인식하고 있다.
The survey results demonstrate that experts are aware that the North Korean regime is a far more systematic violator of human rights than the Syrian regime.

평화안은 시리아 정권이 거리로부터 군대를 철수시키고, 정치범을 석방시키고 반대파와 정치적 대화를 시작하기를 요구합니다.
That requires the Syrian regime to pull its troops from the streets, release political prisoners, begin a political dialogue with the opposition.

블루 코트는 사이버 보안 장비가 시민들을 간첩하기 위해 기술을 사용했던 시리아 정권의 손에 넘어 가기 위해 과거에 불을 붙였습니다.
Blue Coat has come under fire in the past for its cyber security equipment ending up in the hands of the Syrian regime, which used the tech to spy on citizens.

시리아 남부 지역에 대한 러시아의 관심은 러시아가 지원하는 시리아 정권이 남부의 평화를 이용해 다른 반군 단체를 추방할 수 있도록 휴전에 서명하는 것이었다.
Russia's main interest in southern Syria was to sign on to the cease-fire so the Syrian regime, which Russia supports, could use the peace in the south to go after other rebel groups.

시리아 정권과 보안기구는 특히 1980년대 이후로 수니파 공동체를 포함해 종교 인사들과 정치적, 경제적 연계를 구축했다.
The Syrian regime and its security services established political and economic links with the religious establishment, especially from the Sunni community following the repression of the 1980s.

시리아 난민 3 백 6 십만 명이 이미 거주하고있는 터키는 시리아 정권과 동맹국들에 대한 또 다른 난민의 유입과 군사력 위협을 받아 들일 수 없다고 말했다.
Turkey, which already hosts more than 3.6 million Syrian refugees, has said they cannot accept another influx and threatened military force against the Syrian regime and its allies.

국은 "이전에도 말했듯 우리는 시리아 정권의 추가적인 화학 무기 사용 시 적절하게 대응할 것"이라며 "이 사태는 시리아 주민들에게 인도적으로 재앙적인 결과를 야기했다"고 강조했다.
According to the three powers,“we will respond appropriately to any further use of chemical weapons by the Syrian regime, which has had such devastating humanitarian consequences for the Syria people.”.

홈스는 바바 아므, 밥 사바, 칼리디야와 데어 발바와 같은 오래된 도시 내 14개 지역과 지구들과 함께 바사르 알 아사드의 독재에 가장 먼저 맞선 도시 중 하나로서, 2년이 넘게 시리아 정권의 폭격, 포격, 습격을 받았고, 식량과 의료물품도 떨어져가면서 하루하루 살아남는 것이 힘들어지고 있다.
Homs, one of the first revolutionary Syrian cities to revolt against the tyranny of Bashar Al Assad, along with 14 neighborhoods and districts of the old city, including Baba Amr, Bab Sbaa, Khalidiya and Deir Balba, has been subjected to bombardment by the Syrian regime, shelling and raids for more than two years, making the daily survival even harder as food and medical supplies dwindle.

오바마 행정부 관계자는이 공격은 시리아 정권에 의해 수행 된 것이라고 말하지만 정책 연구소 (Policy Studies) 분석가 필리스 베니스 (Phyllis Bennis) 연구원은 실제로 이것이 사실이라는 증거는 아직 없다고 지적했다.
Obama administration officials say the attack was carried out by the Syrian regime, but Institute for Policy Studies analyst Phyllis Bennis points out we haven't actually been given evidence that this is the case.

한국어 문장에서 "시리아 정권"를 사용하는 방법

이들은 <IS> 보다 시리아 정권 타도를 우선순위에 뒀었다.

질문 8 미국은 이번 공습의 목적이 시리아 정권 교체는 아니라는 입장을 밝혔는데요.

이것은 <IS>를 시리아 정권 타도로 유도하기 위한 공작의 일환이라는 주장이 제기된 배경이 아닌가 싶다.

미국은 최근 시리아 정권 전복에 실패하면서 중동 지역에서 미국의 헤게모니가 크게 손상된 경험이 있다.

기자) 지난 결의와 마찬가지로, 시리아 최대 반정부·야권 연합체인 '시리아국가연합'을 시리아 정권 이행을 위한 협상 당사자로 규정했는데요.

시리아 정권 붕괴 여부가 국제사회의 주요 관심사로 떠오른 가운데, 미국이 시리아와 이웃한 터키에 패트리엇 미사일 부대 파병을 결정했습니다.

영어 문장에서 "syrian regime"를 사용하는 방법

Also the Syrian regime evacuated those sites in advance.

and Syrian regime forces in the conflict to date.

Now the Syrian regime is an enemy of Turkey.

Ban-Ki Moon is rewarding the Syrian regime of terror.

Western nations blamed the Syrian regime for the attack.

The Syrian regime has best demonstrated its versatility.

The Syrian regime or the Syrian rebels.

Within weeks, the Syrian regime reversed course.

The Syrian regime is to blame for its failure.

Fayyad: The Syrian regime is controlled by Russians.