시작되었음을 영어 뜻 - 영어 번역

• has started
• began
• was started

한국어에서 시작되었음을 을 사용하는 예와 영어로 번역

G가 중국에서 시작되었음을 의미합니다.
It means that 5G has started in China.

이제 본격적인 일이 시작되었음을 느낀다.
Things are starting to feel official now.

이에 대한 응답으로, 애플리케이션은 시스템에 드래그가 시작되었음을 알립니다.
In response, your application tells the system that the drag is starting.

예수님이 오심으로 새로운 시대가 시작되었음을 알려야 합니다.
Jesus knew a new era was to begin.

또한, 배송절차가 시작되었음을 알리는 확인 e메일 또한 보내 드립니다.
We will also send you a confirmation email when the shipping process has started.

비가 오면 나의 날이 시작되었음을 안다.".
And when it rains, I know my day is beginning.”.

Online - 서비스 인스턴스가 사용으로 설정되어 있으며 성공적으로 시작되었음을 나타냅니다.
Online- The service instance is enabled and has successfully started.

잠시 멈추고, 이것이 오래 전에 시작되었음을 기억하세요.
Stop please, and remember this started long ago.

이 모든 것이 바로 생쥐 한 마리에서 시작되었음을 항상 기억하라. - 월트 디즈니 목 차 Ⅰ.
Always remember this whole thing was started by a mouse.-Wait Disney.

잠시 멈추고, 이것이 오래 전에 시작되었음을 기억하세요.
Don't forget that this process started long time ago.

플러그를 꽂으면, 차량 충전 포트가 녹색으로 점멸하여 충전이 시작되었음을 표시합니다.
Once plugged in, the vehicle's charge port will flash green to indicate that charging has started.

현 정세는 그 과정이 이미 시작되었음을 말해주고 있다.
She's telling them that this process has already begun.

Sberbank는 보도 자료 유출을 확인하고 내부 조사가 시작되었음을 공개했다.
Sberbank confirmed the leak in a press release and revealed an internal investigation has been launched.

후에 그것은 전세계에 첫 SETI 프로그램이 시작되었음을 알렸고, 그것의 이름은 오하이오 주립대 SETI 프로그램 이라 불렸습니다.
Later, it began the world's first continuous SETI program, called the Ohio State University SETI program.

이 모든 것이 바로 생쥐 한마리에서 시작되었음을 항상 기억하라.
Always remember that this whole thing was started by a mouse….

옥스퍼드 졸업생 토마스 베넷 케이스의 채용은 세인트 제임스 게이트에 새로운 혁신의 물결이 시작되었음을 예고했습니다.
The appointment of Oxford-educated Thomas Bennett Case heralds the beginning of a new wave of innovation at St. James's Gate.

몇 초 후에 자동 음성이 녹음이 시작되었음을 알려줍니다.
After several seconds, an automated voice announces that the recording has started.

터미널 창에는 서버가 시작되었음을 표시할 수 없지만 브라우저에서 모든 것이 제대로 작동하는지 곧 확인할 수 있습니다.
You won't see any indication in the terminal window that the server has started, but you will soon see in the browser that everything is working properly.

조직의 IT 책임자나 최종 사용자 모두 조만간 “기가비트 LTE” 시장이 시작되었음을 의식하게 될 것이다.
Both organizational IT managers and end users will shortly notice that the marketing of“gigabit LTE” has begun.

터미널 창에서 서버가 시작되었음을 표시하지 는 않지만 브라우저에서 모든 것이 제대로 작동하고 있음을 곧 알 수 있습니다본보기.
You won't see any indication in the terminal window that the server has started, but you will soon see in the browser that everything is working properly.

여배우 밍나 나웬 (Ming-Na Wen)은 그녀의 Instagram에 그림을 올린 후 시즌 7의 촬영이 시작되었음을 확인했다.
Actress Ming-Na Wen confirmed filming of Season 7 had begun after posting a picture on her Instagram.

이 호흡은 수축 전후에 반드시해야하며, 파트너에게 수축이 시작되었음을 알리고 또한 자신과 아기에게 건강한 산소량을 제공해야합니다.
This breath must be taken before and after a contraction to tell your partner that a contraction has started and also to give yourself and your baby a healthy amount of oxygen.

아직 멀고도 먼 길이 남아 있으며, 가장 복잡하고 어려운 것이 이제 막 시작되었음을 두 사람 모두 분명히 알 수 있었다.
And it was clear to both of them that the end was still far, far off, and that the most complicated and difficult part was just beginning.

서던 그레이트 베리어 리프 몬 레포스 비치 (Mon Repos beach)의 모래 언덕에 찍힌 수백 개의 작은 발자국들은 거북이들의 부화가 시작되었음을 알리는 신호입니다.
Hundreds of tiny footprints linking the sand dunes to the sea are a tell-tale sign of turtle hatchlings starting their life at Mon Repos beach.

나는 모든 창조가 생각으로 시작되었음을 알았기 때문에, 죄, 범죄, 절망, 희망, 그리고 사람의 창조도 우리의 생각안에서 시작되었음을 알았다.
Because I knew that all creation begins with thoughts, I also knew that the creation of sin, and of guilt, and of despair, and of hope, and of love all start within us.

게다가 ‘위키릭스'는 지난 3개월 사이에 발생한 UFO 목격사례들이, SETI 가 오래 전부터 예견해 왔던 외계인 침공이 이제 시작되었음을 입증해준다는 사실도 확인해 주었다.
Wikileaks also confirms that the UFO sightings over the last three months prove that the alien invasions long predicted by SETI has begun.

며칠 후 모자가 밝아지며 와인 위에 시큼한 냄새가 나고 조용한 쉿 소리가 들리게됩니다.이 모든 것은 발효 과정이 시작되었음을 의미합니다.
After a few days, the hat will brighten, a sour smell will appear over the wine, a quiet hiss will be heard- all this means that the fermentation process has been started.

후속 방문에서, 참가자들은 또한 인슐린 생성 세포에 대한 공격이 시작되었음을 나타내는 특정자가 항체가 있는지 알아보기 위해 검사를받을 것입니다.
In follow-up visits, participants also will be tested to see if they have developed specific autoantibodies that indicate an attack on their insulin- producing cells has begun.

외부의 객관적인 독립적 정보 소스가 이벤트가 시작되었음을 결정할 때, 자연적인 이벤트에 대한 고유한 식별자가 하나 이상의 데이터베이스들에 할당 및 기록된다.
When the external objective independent information source determines that an event has started, a unique identifier for the natural event is assigned and recorded to one more databases.

년 10 월-그의 책 "AIDS의 기원"에서 Jacques Pepin 박사는 HIV / AIDS의 출현과 그 이후의 발전을 추적하여 초기 AIDS 발병이 이전에 생각했던 것보다 일찍 시작되었음을 시사한다.
October 2011- In his book,"The Origins of AIDS," Dr. Jacques Pepin traces the emergence and subsequent development of HIV/AIDS to suggest that initial AIDS outbreaks began earlier than previously believed.