시작되었지만 영어 뜻 - 영어 번역

• started
• began

한국어에서 시작되었지만 을 사용하는 예와 영어로 번역

서비스가 마침내 지난 주에 시작되었지만.
The work finally started last week.

이 과정은 이미 시작되었지만 더 많은 시간이 걸립겁니다.
The process has begun but it will take some time.

하나님의 나라는 예수님을 통해 시작되었지만 아직 완성되지는 않았습니다.
The Kingdom of God has begun in Jesus, but it is not fully realized.

비록 공사가 시작되었지만 1848년, 거의 50년 후에.
Although construction began in 1848, nearly 50 years after.

년 8월 13일 첫 번째 벽에서 작업이 시작되었지만 1년 후에 두 번째 벽이 뒤를 이었습니다.
Work started on the first wall on August 13, 1961, while the second wall followed a year later.

그러나 그것은 시작되었지만 오래 동안 원래 형태로 남아 있지 않았습니다.
However it began, it didn't remain in its original form for long.

그것은 처음에는 무작위 적으로 처음에는 미소로 시작되었지만 내 미소에 따라 분명히 시작되었습니다.
It started with a smile, at first seemingly random, but then clearly in response to my smile.

양자혁명은 시작되었지만 아무도 그것을 몰랐.
The Industrial Revolution had begun, but nobody had yet.

그들은 작게 시작되었지만 문제를 수년간 무시한 후에 패치는 점점 더 커졌습니다.
They started out small- but after years of ignoring the problem, the patches grew larger and redder.

비공식 보고서에 따르면 Landsat 9를 개발하려는 계획이 시작되었지만 미래는 확실하지 않습니다.
An unofficial report indicates that plans to develop Landsat 9 have started, though its future is not certain.

WW2가 1939 년 9 월 1 일에 시작되었지만 1937 년 7 월 7 일에 시작되지 않은 이유는 무엇입니까?
Why is the consensus that WW2 started on September 1, 1939 and not July 7, 1937?

년 동안 진행된이 행사는 단일 라스 베이거스 컨퍼런스로 시작되었지만 매년 여러 날의 여러 행사가 열립니다.
Running for 18 years, it started with a single Las Vegas conference, but now holds several multi-day events each year.

WW2가 1939 년 9 월 1 일에 시작되었지만 1937 년 7 월 7 일에 시작되지 않은 이유는 무엇입니까?
Why is it considered that WW2 started on September 1, 1939 and not July 7, 1937?

중국의 알루미늄 생산은 1932 년에 시작되었지만 개혁과 개방과 빠른 발전 이후에만 시작되었습니다.
China's aluminum foil production began in 1932, but it did not begin to develop until after the reform and opening up.

TNW Conference 2018은 오늘 시작되었지만 회담 및 전시 업체 수가 많아서 무엇을보아야하는지 알 수 없으므로….
TNW Conference 2018 kicked off today, but, with the number of talks and exhibitors, knowing what to see can be tough.

아연 화합물의 사용은 2500 년 전에 시작되었지만 금속 아연 생산은 15 세기 인도에서 처음으로 발생했습니다.
While the use of zinc compounds began 2,500 years ago, metallic zinc production first occurred in India in the 15th century.

역사적인 기록에 따르면 서양 문화는 고대 그리스와 고대 로마에서 시작되었지만 많은 사람들에게 현대 문화로 간주됩니다.
Though according to historical records, western culture began with Ancient Greece and Ancient Rome, it is considered as a modern culture to many people.

LIL 부트로더의 두번째 단계가 시작되었지만 이것이 map 파일에서 디스크립터 테이블을 로드하지 못한 것입니다.
LIL Second stage boot loader starts, but cannot load the descriptor table from the map file.

세계에서 가장 큰 극장 인 Palais Garnier 나 Paris Opera (1875)는 나폴레옹 3 세에 의해 시작되었지만 1875 년까지 완성되지 않았습니다.
The Palais Garnier or Paris Opera(1875), then the largest theater in the world, begun by Napoleon III but not finished until 1875.

Stranger Things 3"은 러시아에서 한 장면으로 잠깐 시작되었지만 시즌 피날레의 마지막 크레딧이 될 때까지는 러시아로 돌아 가지 않았습니다.
Stranger Things 3” started briefly with a scene set in Russia but did not return to the country until the end credits of the season finale.

보너스가 시작되었지만 보너스가 베팅되거나, 분실되거나 몰수 된 후에 완료된 "무료 스핀"또는 "보너스"라운드의 상금은 제거됩니다.
Winnings from'free spin' or'bonus' features initiated with bonus funds but completed after the bonus has been wagered, lost or forfeited will be removed.

평생 정신 건강 문제의 절반은 14 시대 이전에 시작되었지만 정신 건강 서비스를 사용하는 청소년은 4 명 중 1 명에 불과합니다.
Half of all lifelong mental health problems start before the age of 14, but only one in four young people uses mental health services.

디자인의 연구는 1936년에 시작되었지만 1939년 10월에 예정된 프레젠테이션과 첫 모델의 런칭은 전쟁이 발발하면서 취소되었습니다.
Design studies began in 1936 but the presentation and launch of the first model, scheduled for October 1939, were cancelled owing to the outbreak of war.

년에 Sprint 소매업 관리 시스템 중 하나의 소규모 개념 증명으로 시작되었지만 이들은 자신이 얼마나 많은 것을 볼 수 있을지 알게 되면서 마음을 사로잡히게 되었습니다.
Starting with a small proof of concept for one of Sprint's retail management systems in 2015, they were blown away by how much they could see.

초기 해독 청소 작업이 시작되었지만 작업에 종사한 청소 계약자는 화학 폐기물 처리 경험이 없었고 상황만 악화 시켰다.
Initial cleaning works began, but the cleaning contractors who were engaged for the job had no experience in dealing with chemical waste and worsened the situation.

이 투자에 관한 배경을 설명하자면, 바이오매스 발전소 건설은 2015년 4월에 시작되었지만 GIMCO와의 에너지 부문 투자 논의는 2012년부터 시작되었습니다.
In terms of the background of the investment, the construction of the biomass plant began in April 2015, however initial discussions with GIMCO to invest in the energy sector began in 2012.

AMP는 게시자를 돕기 위해 시작되었지만 시간이 지남에 따라 기능이 확장됨에 따라 이제는 풍부한 웹 페이지를 만드는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
AMP started as an effort to help publishers, but as its capabilities have expanded over time, it's now one of the best ways to build rich webpages.

본 아이디어는 원래 캐나다와 오스트레일리아에서 시작되었지만 미국에서 크게 유행되면서 노인들에게 불필요하게 처방되는 의약품의 수를 줄이는 운동에 박차를 가하고 있습니다.
The idea originally began in Canada and Australia, but is growing in the U.S., with the hope of reducing the number of drugs unnecessarily prescribed to seniors.

올해는 동북부에서 시작되었지만 노스 캐롤라이나의 Victory Junction Camp에서 끝날 것이며 Petty는 팬들이 모두 집에 오도록 환영하기를 바랍니다.
This year the race started in the Northeast but will end at Victory Junction Camp in North Carolina and Petty hopes fans come out to welcome them all home.

미국 내에서의 해당 화기 생산은 1963년 헤시-이스턴 지부에서 시작되었지만 이는 1983년 중단되었고, 현재 M72의 생산은 노르웨이 소재 나모 라우포스(Nammo Raufoss AS)사에서 담당하고 있습니다.
American production of the weapon began by Hesse-Eastern in 1963, and was terminated by 1983; currently it is produced by Nammo Raufoss AS in Norway.