시작하였고 영어 뜻 - 영어 번역

• began
• started

한국어에서 시작하였고 을 사용하는 예와 영어로 번역

시작하였고, 있을까?
Started, can it?

복서스는 도시들을 파괴하기 시작하였고….
The Boxers began ravaging towns….

실험은 다시 시작하였고 1932년까지 계속되었다.
The experiments started again and lasted through to 1932.

Chetwynd 공장은 작년에 가동을 시작하였고, Fort St.
The Chetwynd plant began operations late last year, while the Fort St.

상업 네트워크 공급자가 상호 연결하기 시작하였고 인터넷은 확대했다.
Commercial network providers began to interconnect, extending the Internet.

RÚV는 1930년에 라디오 방송을 시작하였고, 1966년에 텔레비전 방송을 시작하였다.
RÚV began radio broadcasting in 1930, followed by television broadcasting in 1966.

일 후에 그녀의 여동생도 같은 증상을 보이기 시작하였고 그녀 역시 입원하였다.
Two days later, her younger sister also began to exhibit the same symptoms and was hospitalized.

브라이언트는 3세 때 농구를 하기 시작하였고, 성장하면서 레이커스가 그의 가장 좋아하는 팀이었다.
Bryant started playing basketball at age 3, and his favorite team was the Lakers.

스털링 모스는 SLR 로드스터 생산을 종료한 2009년 5월 이후인 6월부터 생산을 시작하였고.
The SLR Stirling Moss began production in June 2009, after SLR Roadster's production ended in May 2009.

저는 저의 진정한 개성을 깨닫기 시작하였고 그리고 그것이 그리스도께 속한 것을 확신하게 되었습니다.
I began to realize my real personality, and made sure that it belonged to Christ.

바로 그곳에서 전체 환자기도를 받은 뒤 마리아는 빛을 보기 시작하였고 곧 시력을 회복하였습니다.
She received the prayer for the sick there and started to see light. Later, she fully recovered her eyesight.

그녀는 클리닉에서의 척추측만증 프로그램을 시작하였고 케빈 라우 박사가 맞춘 3D 보조기도 착용하였습니다.
She started a scoliosis program with the clinic along with doing a 3D brace by Dr Kevin Lau.

그는 1923년에 그의 사역을 시작하였고 11년 동안 그를 도와줄 아내가 없이 계속 혼자 살았다.
For the first eleven years of his ministry, beginning in 1922, he suffered alone, with no wife to help him.

고등학교가 되어서는 목표가 보이기 시작하였고 이는 어떤 시각으로 보는 데에 도움이 되었어요.
When I got to high school, I started seeing goals and that helped me get some sort of perspective.

그는 불교와 도교를 공부하기 시작하였고, Lao-Tze(도교철학)를 가르키게 되면 그가 추구한 평화를 얻게 될것이라고 생각했었습니다.
He began studying Buddhism and Taoism, and wondered if the teaching of Lao-Tze might bring him the peace he sought.

그리하여 우리는 사도행전의 1 장 1 절부터 시작하였고, 주님께서 우리들의 마음을 잡을 수 있도록 시초부터 바르게 하였다.
So we began with the first chapter, at the first verse, and right from the outset the Lord took hold of our hearts.

저는 나의 영혼을 위하여 기도하기 시작하였고 그리고 하나님은 저의 죄를 보여주셨으며 왜냐하면 주님은 저를 심판하시려고 기다리고 계시는 것을 알았기 때문입니다.
I started to pray for my soul and that God would show me my sins, because I knew that He was waiting to judge me.

군사의 승리는 이스라엘의 정치적과 외교적 생활에서 새로운 무대를 시작하였고, 지방의 지정학들은 이 날에 영향을 미쳤다.
The military victory began a new stage in Israel's political and diplomatic life; the geopolitics of the region are affected to this day.

Serhan은 Parsons Corporation에서 사회 경력을 시작하였고 다양한 상급 엔지니어링 직책을 맡았습니다.
Serhan began his career at Parsons Corporation, where he held various senior engineering positions.

멀티터치 기술은 1982년 시작하였고 당시 토론토 대학교의 입력 연구 그룹이 최초의 인간 입력 멀티 터치 시스템을 개발하였다.
Multi-touch technology began in 1982, when the University of Toronto's Input Research Group developed the first human-input multi-touch system.

년 7월 14일 오야마 산은 또다른 분출을 시작하였고 9월까지 계속되었으며 섬의 주민들은 다른 곳으로 대피하였다.
On July 14, 2000, Mount Oyama began another series of eruptions, and by September, the island was completely evacuated.

무기력하고 절망스러운 나머지 저는 이 악몽같은 내면 세계에 굴복하기 시작하였고 결국 그 목소리는 운명적으로.
Helplessly and hopelessly, I began to retreat into this nightmarish inner world in which the voices were destined to become both my persecutors and my only perceived companions.

년에 그는 럿거스 대학 (Rutgers University)에서 강의를 시작하였고 그 곳에서 이 대학의 교사였던 앨런 캐프로 (Allan Kaprow)의 영향을 많이 받게 되었다.
In 1960, he started teaching at Rutgers University, where he was influenced by fellow teacher Allan Kaprow.

년부터 리듬 체조를 시작하였고 2005년 벨라루스의 리듬 체조 코치였던 라리사 루키야넨코(Larissa Loukianenko)에게 지도를 받았고, 리듬체조 국가대표팀에 포함되었다.
In 2005, she started to train with former Belarusian rhythmic gymnast Larissa Loukianenko, and she was included in the national team.

년에 그는 럿거스 대학 (Rutgers University)에서 강의를 시작하였고 그 곳에서 이 대학의 교사였던 앨런 캐프로 (Allan Kaprow)의 영향을 많이 받게 되었다.
He began teaching at Rutgers University in 1960 where he was heavily influenced by Allan Kaprow, also a tutor at the University.

이 현상의 출현으로 인하여 하나님이 비로소 전 우주를 향해 ‘나의 영의 씨앗을 뿌리기' 시작하였고 온 땅에서 그의 구원 사역을 전개하기 시작하였다.
Because of the appearance of this situation God began“strewing the seeds of My Spirit” toward the entire universe, and He began to carry out His work of salvation on the whole earth.

년에 그는 럿거스 대학 (Rutgers University)에서 강의를 시작하였고 그 곳에서 이 대학의 교사였던 앨런 캐프로 (Allan Kaprow)의 영향을 많이 받게 되었다.
In 1960, he started teaching at Rutgers University where he was heavily influenced by Allan Kaprow, who was also a teacher at the university.

카네기 멜런 대학(CMU)에서는 Scheme, Lisp, 그리고 C와 같은 (프로그래밍) 언어를 배우기 시작하였고 이후에 John은 인공지능 소프트웨어 연구 및 개발을 시작하였다.
At Carnegie Mellon University, he began learning languages such as Scheme, Lisp, and C. Afterwards, John began researching and developing artificial intelligence software.

남은 API 문서에 대한 작업을 시작하였고 7월 초까지 완성될 공개버전 API에 대한 업데이트는 앞으로 5주간 제공해드릴 것입니다.
We have begun to work on the REST API documentation and will be providing updates over the next 5 weeks with the public version of the API to be completed by early July.

년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.
In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.